九日罗江旅情呈文孺

李新 · 宋

山程十驿策驽来，中路几成兴尽回。

旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开。

漏长更箭迟翻鼓，生久灯花细落煤。

不是学无经济术，道书教我壮心灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感壮志 · 思乡 · 羁旅

节日重阳节

创作背景

重阳旅次寄赠友人

本诗为诗人旅经罗江时恰逢重阳节，独在旅舍有感羁旅之苦与故园之思，创作此诗寄赠友人文孺，抒发内心的苦闷情绪，创作时间学界考证为南宋高宗至孝宗年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，格律要求严格，在宋代得到进一步发展，成为文人抒情言志的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是重阳佳节独在异乡的羁旅孤寂之情，二是对故园亲人与风物的深切思念之情，三是怀有经世之才却壮志难酬的苦闷失落之情，历代解读对这三层情感的认知基本一致。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

驿指古代传递文书、供官员旅人休息的驿站，十驿形容路途遥远。驽指劣马，这里代指赶路的交通工具简陋。白醪指未经过滤的浊酒，是古代民间常见的饮用酒。更箭指古代漏壶上标记时间的箭尺，用来指示时刻。灯花指灯芯燃烧后结的花状灰烬，古人认为灯花是喜事的预兆。经济术指经世济民的才能。道书指道家的典籍著作。

逐句白话释义

首句写我赶着劣马走过十个驿站的山路来到这里，赶路的途中好几次兴致全无差点就转身回去。颔联写住在旅舍里，粗糙的浊酒足够让客居的人喝醉，故乡的黄菊今年又为谁开放呢。颈联写秋夜漫长漏壶的箭尺走得很慢，更鼓迟迟才敲响，油灯点了很久，灯芯的灰烬细细地落下来。尾联写不是我没有经世济民的才能，是道家的典籍让我的壮心都消磨殆尽了。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在重阳节的时候，独自赶路经过罗江，路途十分辛苦，住在旅舍里借酒消愁，思念家乡的风物，又感慨自己空有才能却得不到施展的机会，内心十分苦闷，写下这首诗送给朋友文孺，表达自己此刻的心情。

跨学科 · 是什么

重阳节赏菊习俗民俗学

重阳节是中国传统节日，日期是每年农历九月初九，早在宋代就已经有了重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗，赏菊是重阳节的标志性活动之一，寄托了人们对健康长寿的美好期盼，也常被文人用来代指家乡的节日风物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓，符合羁旅愁思的情感基调。断句参考：山程/十驿/策驽来，中路/几成/兴尽回。旅次/白醪/饶客醉，故园/黄菊/为谁开。漏长/更箭/迟翻鼓，生久/灯花/细落煤。不是/学无/经济术，道书/教我/壮心灰。每句的第三个字和第五个字可以稍作停顿，韵脚字可以适当拉长读音，突出诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

可以模仿颔联“旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开”的对比句式进行仿写，前半句写当下所处场景的事物，后半句写家乡对应的同类事物，用反问的语气抒发怀乡之情。仿写示例：“客地寒砧催叶落，故园桂子为谁香”，就是用当下客居地的寒砧和故乡的桂花做对比，抒发思念家乡的情绪。

核心名句写作应用

“旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开”这句诗可以用在描写思乡之情、节日怀人的作文场景里，尤其是涉及重阳节、中秋节等传统节日独自在外的内容时，引用这句能够很好地烘托出异乡人的孤寂和对家乡的思念。写作示例：“又是一年重阳，我站在异地的街头看着街边摆的菊花摊，忽然就想起古人说的‘旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开’，此刻的我才真切感受到了这份跨越千年的乡愁。”

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题

两首诗都是创作于重阳节，都是诗人独在异乡时抒发对故园亲人的思念之情，都用了重阳节的标志性风物来烘托情感，内容主题高度契合，都是经典的重阳怀乡诗作。

名句 CLASSIC LINES

旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开

该句以旅次浊酒与故园黄菊的鲜明对比，将羁旅愁思与怀乡之情融合得自然贴切。

标签 TAGS

壮志思乡羁旅历史学哲学地理学民俗学物理学

作者 POET

李新 1062年～？

北宋末至南宋初官员、诗人