晚至华阴

皇甫曾 · 唐

腊尽促归心，行人及华阴。

云霞仙掌出，松柏古祠深。

野渡冰生岸，寒川烧隔林。

温泉看渐近，宫树晚沈沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感羁旅

月份十二月

创作背景

大历年间宦游返程途经华阴

本诗为唐代诗人皇甫曾所作，创作于大历年间诗人宦游结束返程归乡途中，途经华阴时见暮冬寒景有感而发，属于其羁旅行役类诗歌的代表作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐代近体诗中的五言律诗，简称五律。五律起源于南朝齐永明体，至初唐完全定型，为唐代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句四联，每句五字，平仄粘对严格，颔联颈联要求对仗，属于唐代近体诗的成熟形态。

情感 · 解读

本诗核心情感为岁暮行役的羁旅感慨与归乡的急切心绪，同时暗含对冬日郊野寒景的疏淡感受，以及临近皇家宫苑的沉敛心境，情感含蓄内敛，无激烈外放的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“腊尽”指农历十二月即将结束，代指岁末年末时节。2.“华阴”指今陕西华阴，因地处华山北侧得名。3.“仙掌”特指华山朝阳峰东侧的仙掌崖，为华山著名景观。4.“古祠”指华阴境内祭祀西岳华山的西岳庙，始建于汉代。5.“野渡”指郊外无人管理的非正式渡口。6.“寒川”指流经华阴北侧的渭河，冬季水温极低故称寒川。7.“温泉”指骊山脚下的华清池温泉，唐代为皇家行宫御用温泉。8.“沈沈”通“沉沉”，形容暮色中树木昏暗茂密的样子。9.所有字词均为唐代口语与书面语结合的常用表达，无生僻通假字。

逐句白话释义

1.首联写腊月快要结束，归家的心情十分急切，赶路的行人终于抵达了华阴地界。2.颔联写云霞缭绕中，华山的仙掌崖仿佛从山巅浮现出来，苍松翠柏环绕的古祠显得格外幽深。3.颈联写郊外的渡口边，岸冰已经沿着河岸慢慢凝结，寒冷的渭河对岸，林火隔着树林隐隐闪烁。4.尾联写抬头望去，骊山的温泉已经越来越近，暮色笼罩下的行宫树木显得昏暗而茂密。5.全诗的白话释义严格贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。6.所有翻译均符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。7.释义完全保留了原文的空间行进顺序和情感基调。8.没有对原文的隐含意义进行过度解读，仅呈现字面含义。9.逐句对应原文的结构，便于读者对照阅读。

核心主旨与内容概括

1.本诗描写了诗人岁暮归乡途经华阴时所见的暮冬寒景。2.全诗按照行进顺序，依次描写了华山景观、西岳庙、郊野渡口、渭河林火、骊山温泉等沿途景致。3.诗歌的情感基调疏淡平和，既抒发了归乡的急切心情，也暗含了羁旅行役的淡淡感慨。4.全诗没有激烈的情绪表达，所有情感都融入到景物描写之中。5.内容完全围绕“晚至华阴”的核心事件展开，没有多余的旁支内容。6.体现了大历时期诗歌清淡写实的典型风格。7.适合所有年龄段的读者阅读理解，没有晦涩的内容。8.核心主旨清晰明确，不会产生歧义。9.是唐代羁旅行役诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

华山仙掌崖地貌地理学

1.诗句中提到的仙掌是华山的标志性地质景观。2.仙掌崖是花岗岩山体经长期风化侵蚀形成的巨型崖壁。3.崖壁上的天然石纹形似巨人手掌，五指分明，因此得名。4.华阴地处秦岭北麓、渭河平原南部，整体地势南高北低。5.冬季关中地区降水少，晴天多，傍晚云霞景观出现概率极高。6.诗句描写的云霞绕崖的场景完全符合华阴冬季的气候特征。7.华阴境内的渭河冬季气温低于0℃时会出现岸冰现象，与诗句“野渡冰生岸”的描写完全吻合。8.骊山华清池位于华阴以西约60公里处，沿驿道西行可直接抵达。9.诗中描写的空间行进顺序完全符合唐代长安至洛阳的驿道路线。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.全诗诵读整体节奏要平缓低沉，符合岁暮羁旅的情感基调。2.首联“腊尽/促/归心，行人/及/华阴”按二一二节奏断句，“促”“及”两个动词要重读，突出归心的急切和抵达的状态。3.颔联“云霞/仙掌/出，松柏/古祠/深”按二二一节奏断句，“出”要读得略上扬，“深”要读得低沉悠长，突出景观的层次感。4.颈联“野渡/冰生/岸，寒川/烧隔/林”按二二一节奏断句，语速稍慢，读出冬日郊野的空旷感。5.尾联“温泉/看/渐近，宫树/晚/沈沈”按二一二节奏断句，“渐近”要读出细微的期待感，“沈沈”要读得平缓收束，贴合暮色的氛围。6.全诗整体语速控制在每分钟20-25句，每联之间停顿1秒，句尾停顿0.5秒。7.诵读时语气要疏淡平和，不要带有过于强烈的悲喜情绪，符合大历诗歌的清淡风格。8.重点名句“云霞仙掌出，松柏古祠深”可以适当放慢语速，突出画面的美感。9.整首诗的诵读要突出由远及近、由景及情的层次感。

句式仿写指导

1.可以仿写颔联“云霞仙掌出，松柏古祠深”的正对句式，用两个并列的写景句营造画面感。2.仿写时要注意两句的词性完全对应：名词+名词+动词，符合对仗的基本要求。3.例如可以仿写为“风荷湖面举，蝉柳岸边鸣”，描写夏日荷塘的景致。4.也可以仿写为“霜枫山际落，梅蕊院边开”，描写冬日秋冬交替的景致。5.仿写时要注意两句的意境要统一，不要出现内容割裂的情况。6.要尽量选择画面感强的意象，避免使用过于抽象的词汇。7.动词的选择要精准，能够让静态的景物具有动态感。8.仿写的句式适合用于写景类作文的开头或段落过渡，能够快速营造氛围。9.平时多练习这类句式的仿写，可以有效提升写景文字的表现力。

名句应用指导

1.名句“云霞仙掌出，松柏古祠深”适合用于描写名山古寺、人文景观的作文中。2.例如写华山游记时，可以引用这句诗来描写仙掌崖和西岳庙的景致，增强文章的文化底蕴。3.也可以用于描写其他历史悠久的寺庙、道观类景观，突出其幽深庄重的氛围。4.还可以用于文旅宣传文案的创作，提升文案的文学性。5.引用时可以直接引用原句，也可以根据语境稍加化用。6.要注意使用场景要与诗句的意境匹配，不要用于描写过于热闹、现代的景观。7.小学生写作时可以先练习直接引用，初中以上可以尝试化用。8.引用时可以适当补充诗句的出处，让文章的内容更丰富。9.这句诗的应用范围较广，适合各类写景抒情类的文字创作。

关联知识图谱

皇甫曾同作者

1.本诗的作者为唐代诗人皇甫曾，是大历十才子的重要成员。2.皇甫曾擅长五言律诗，多写羁旅行役、山水送别题材，风格清淡自然。3.本诗是其羁旅诗的代表作，完全符合其一贯的创作风格。

华阴市同地点

1.本诗创作于唐代华阴县，即今陕西省渭南市华阴市。2.华阴是华山所在地，为国家级风景名胜区，拥有丰富的历史文化资源。3.本诗是描写华阴景致的经典古代文学作品，是当地重要的文化IP。

名句 CLASSIC LINES

云霞仙掌出，松柏古祠深

核心名句为“云霞仙掌出，松柏古祠深”，该句以精准的对仗描写华山标志性景观与西岳庙的幽深氛围。

标签 TAGS

羁旅历史学地理学植物学

作者 POET

皇甫曾？-785，约唐玄宗天宝末年前后在世

唐代中唐时期诗人、官员，大历诗坛代表人物之一