无著以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵

白月在湖底,脱冠睇微云。

从来雍门恨,世上惟有君。

往时东坡老,为子持一樽。

东坡只饭豆,未办汁滓醺。

独爱三昩语,昵昵出断纹。

东坡拍手笑,俗耳曾不闻。

延州亦穷相,坐睡徒昏昏。

都梁固高彻,淮水元自浑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 崇敬 · 感伤 · 知音
创作背景
次韵苏轼西湖观月听琴旧作
本诗为北宋诗人吴则礼创作,创作直接动因是友人无著将苏轼昔日在杭州西湖观月听琴所作诗歌出示给作者,作者依照苏轼原诗韵脚次韵创作此篇。学界考证本诗创作时间约为宋徽宗崇宁至大观年间,为作者闲居淮水流域时的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于次韵唱和类作品。次韵是古代唱和诗的特殊形式,要求创作者严格依照原诗的韵脚字和用韵顺序创作。这类体裁在宋代文人交游中极为盛行,极大拓展了传统唱和诗的创作边界。宋代次韵诗普遍重视炼字与用典,体现了宋代诗歌“以才学为诗”的整体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对苏轼风雅人格与艺术造诣的深切追慕,第二层是对世俗难以理解高雅艺术、知音稀少的普遍喟叹,第三层是与友人无著同好苏轼作品、心意相通的交谊共鸣。三层情感层层递进,真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵是古代唱和诗的一种创作形式。2.要求作者按照原诗的韵脚字和用韵顺序依次创作。3.这种形式在宋代极为盛行,是士人交游的重要方式。4.雍门恨引用战国雍门周鼓琴的典故。5.代指琴音中蕴含的悲慨与知音难遇的喟叹。6.三昧语在这里指琴音里蕴含的超脱世俗的真趣。7.断纹指古琴因年代久远漆面出现的自然裂纹。8.古代常以断纹代指传世的名贵古琴。9.都梁是古代山名,位于今天的江苏省淮安市盱眙县境内。
逐句白话释义
1.洁白的月亮倒映在湖水的底部。2.我脱下帽子,斜眼看着天上淡淡的云。3.自古以来雍门周鼓琴时的那种悲慨。4.这世上只有你能够真正懂得。5.从前的时候,东坡先生。6.为你端着一杯酒。7.东坡先生平时只吃饭豆这类粗食。8.从来不会追求喝得酩酊大醉。9.他只喜爱琴音里蕴含的真趣。10.轻柔的声音从传世古琴上缓缓传出。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者看到友人出示的苏轼旧作后次韵创作的。2.开篇写当前自己月下观景的闲适状态。3.接着引出知音难遇的核心感慨。4.中间部分回忆苏轼当年听琴的风雅场景。5.刻画了苏轼简朴洒脱、热爱琴艺的形象。6.后半部分回到当下自身的生活状态。7.最后以都梁山与淮水的意象收尾。8.整体表达了对苏轼的追慕、对知音难遇的感慨,以及和友人的同好之谊。
跨学科 · 是什么
饭豆植物学
1.饭豆是常见的豆科植物,正式学名是Vigna umbellata。2.也叫红小豆、赤豆、米豆,是东亚地区广泛种植的杂粮作物。3.饭豆的营养价值很高,含有丰富的蛋白质和维生素。4.宋代时期饭豆是平民阶层常见的主食之一。5.价格低廉,容易种植,是清贫人家常吃的食物。6.诗里用饭豆来形容苏轼生活简朴、不追求物质享受的品格。7.现在饭豆也是常见的杂粮,常用来煮粥、做豆沙。8.我国南北各地都有广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言古诗,每句诵读时采用二三结构断句。2.比如“白月/在湖底,脱冠/睇微云”,每两个字后稍作停顿。3.整体诵读语气要平缓自然,符合诗歌闲适的基调。4.读到回忆苏轼的部分时,语气可以稍带崇敬感。5.读到“东坡拍手笑,俗耳曾不闻”时,语气可以稍带笑意,突出轻松的氛围。6.收尾两句“延州亦穷相,坐睡徒昏昏。都梁固高彻,淮水元自浑”语气要放平缓,带出淡然的感慨。7.诵读时语速不要太快,每句之间稍作停顿。8.重点字词可以适当重读,比如“独爱”“拍手笑”“俗耳”等。
基础句式仿写指导
1.可以仿写开篇“白月在湖底,脱冠睇微云”的写景句式。2.这个句式的结构是“景物+方位,动作+景物”,先写静态的景物状态,再写人的动作与观察视角。3.仿写时可以先确定一个场景,比如庭院、郊野、窗边等。4.示例1:“红叶落阶前,倚栏听晚风。”先写红叶落在台阶前的静态场景,再写人靠着栏杆听晚风的动作。5.示例2:“繁星嵌夜空,摇扇望天河。”先写繁星嵌在夜空的场景,再写人摇着扇子看天河的动作。6.仿写时要注意前后两句的意境要统一,不要出现违和的内容。7.可以多观察身边的景物,找到合适的素材进行练习。8.练习时可以不用严格对仗,只要意境通顺即可。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“东坡拍手笑,俗耳曾不闻”可以用在描写小众文化、传统技艺不被大众理解的场景中。2.示例1:写非遗传承的作文时,可以用:“那些传承了上千年的古琴技艺,如今懂的人越来越少,正应了那句‘东坡拍手笑,俗耳曾不闻’,唯有真正热爱的人才能读懂其中的韵味。”3.示例2:写关于坚持自我的文章时,可以用:“当你坚持自己的热爱却不被身边人理解时,不妨想想那句‘东坡拍手笑,俗耳曾不闻’,真正的美好本来就不需要所有人都懂。”4.这句还可以用在影评、书评中,形容小众的文艺作品受众不多但品质很高。5.使用时要注意场景契合,不要生硬套用。6.可以直接引用,也可以稍加化用。7.引用时要注意标明出处,说明是宋代吴则礼的诗句。8.使用时可以结合自己的观点,增强文章的说服力。
关联知识图谱
苏轼《听武道士弹贺若》酬唱赠答
1.本诗是作者次韵苏轼西湖观月听琴的旧作而创作。2.苏轼是北宋著名文学家、书画家,是宋代文人的代表人物。3.苏轼一生创作了多首与听琴相关的诗歌,《听武道士弹贺若》是其中的经典作品,描写了他在西湖边听琴的场景。4.本诗中提到的东坡听琴的经历,就是源自苏轼这首原作的内容。5.吴则礼一生十分推崇苏轼的诗文风格,创作了多首次韵苏轼的作品。6.两首诗的韵脚完全一致,体现了次韵诗的创作规范。7.两首诗都表达了对琴音的喜爱和知音难遇的感慨,内核高度契合。8.通过这首次韵诗,可以看出苏轼对北宋后期文人的深刻影响。

名句 CLASSIC LINES

东坡拍手笑,俗耳曾不闻
这句生动刻画了苏轼知音得遇的酣畅状态,也直白点出了高雅艺术与世俗审美之间的壁垒。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待