次坦之韵

隐侯天下士,早从北山游。

至今华屋处,泪眦婴西州。

予实老且病,闻螘类鬬牛。

力不任毛颕,况能佩吴钩。

虫鸣夜复久,试起商声讴。

姑置铁如意,珊瑚为君投。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 身世
创作背景
方回晚年次韵悼友
本诗为宋末元初诗人方回的作品,是诗人次韵已故友人坦之的旧作而创作,创作时间约为元世祖至元二十五年(1288年)前后,此时南宋已灭亡12年,诗人年逾60,寓居杭州,多病潦倒,借次韵旧友诗作抒发积压多年的家国身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要分支,每句固定为五字,押韵、平仄、篇幅均无严格格律限制。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝文人创作逐步成熟,于唐代达到艺术高峰,是古代文人抒发情志的核心载体之一。本首《次坦之韵》全篇12句,每句五字,用韵灵活,完全符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层递进结构:第一层是对已故友人坦之的深切悼念,第二层是对自身暮年多病、才力不济的身世嗟叹,第三层是暗含于字句中的宋亡后遗民群体的沉郁家国之思,整体情感悲而不怨,寄慨深远,是宋末遗民诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,隐侯是南朝文学家沈约的谥号,这里代指已故的友人坦之。第二,北山游指代早年与友人一同游赏的闲逸生活。第三,泪眦婴西州用羊昙哭谢安的典故,指代悼念已逝友人。第四,闻蚁类斗牛指自己老弱耳背,听到蚂蚁爬动的声音都误以为是斗牛的声响。第五,毛颖是毛笔的代称,出自韩愈的《毛颖传》。第六,吴钩是古代吴地出产的弯形宝刀,代指武艺与报国的能力。第七,商声讴指唱出凄清悲凉的秋声曲调。第八,铁如意、珊瑚投用西晋石崇与王恺斗富的典故,指代不惜贵重器物祭奠友人的诚意。第九,次韵是古代和诗的一种方式,需要严格依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。第十,全诗字词多使用典故,符合宋代文人写诗的常用创作习惯。
逐句白话释义
第一二句的意思是,你就像当年的沈约一样是天下闻名的才士,早年我们曾一同在北山游赏交游。第三四句的意思是,到如今你曾经居住的华丽房屋还在,我就像当年的羊昙一样,经过西州城时忍不住为你流泪。第五六句的意思是,我现在已经年老多病,耳朵昏花,听到蚂蚁爬动的声音都误以为是斗牛的声响。第七八句的意思是,我现在的力气连拿笔都很吃力,更何况是佩戴上吴钩去上阵报国呢。第九十句的意思是,秋虫鸣叫了一整夜,我起身唱出凄清悲凉的曲调。第十一十二句的意思是,暂且把铁如意放到一边,我愿意像当年石崇砸珊瑚一样,拿出最珍贵的东西来祭奠你。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人方回为追和已故友人坦之的旧作而写的次韵诗。全诗开篇先回忆与友人早年的交游经历,表达对友人的深切悼念,中间转而抒发自己晚年多病、无力报国的身世嗟叹,最后以祭奠友人的场景收尾,寄托了自己作为亡国遗民的沉郁悲思。整首诗情感真挚,寄慨深远,用典自然贴切,没有生硬堆砌的痕迹。读者通过这首诗可以感受到宋末元初遗民文人的普遍生存状态与精神世界。
跨学科 · 是什么
吴钩的历史文化内涵历史学
吴钩是春秋时期吴国地区制造的一种弯形青铜宝刀,是古代著名的兵器。在历代文学作品中,吴钩逐渐成为勇武、战功、报国壮志的代称,是古典诗词中常见的意象。这首诗里的吴钩就是用来代指上阵杀敌、报效国家的能力。普通读者只要提到吴钩,就能联想到和家国、战功相关的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉悲怆,符合诗歌沉郁的情感基调。每句五字按照二三节奏断句,比如“隐侯/天下士,早从/北山游”。开篇四句悼念友人的部分,语气要柔和带有感伤色彩。中间四句抒发老病之叹的部分,语气要放慢,读出无奈的感觉。最后四句情感升华的部分,语气可以稍微加重,读出悲慨的感觉。诵读的时候注意不要读破句,每个断句处可以稍作停顿,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“力不任毛颖,况能佩吴钩”的递进对比句式。这种句式的结构是“(主语)不任A,况能B”,其中A是难度较低的事情,B是难度更高的事情,通过对比突出后者的不可能,表达强烈的无奈或者赞美情绪。比如大家可以写“身不涉江湖,况能定风波”,来表达一个人没有经历过世事磨砺,很难应对人生的困难。仿写的时候注意前后两个事物的难度要有明显的落差,这样才能达到预期的表达效果。
核心名句日常写作应用
“力不任毛颖,况能佩吴钩”这句名句可以在表达壮志难酬、力不从心的场景中使用。比如你写自己年纪大了,既不能完成以前轻松就能做的脑力工作,更不能承担高强度的体力劳动的时候,就可以引用这句诗。或者写感慨自己能力不足,达不到期望的目标的时候,也可以引用这句诗来增强表达的感染力。引用的时候注意要符合语境,不要在积极昂扬的场景中使用这句带有悲怆色彩的名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待