赠泗州杨吉老

破甑指破损的蒸饭器具，诗中用来比喻不被世俗看重的身体。维摩病是指佛教中的维摩诘居士故意生病，用来谢绝世俗客人的典故。黄帝书指《黄帝内经》，是中国古代著名的医书。卢医指战国时期的名医扁鹊，后世用来代指名医。十方饭是指禅林里化缘得来的饭食。丛林板是指寺院里的执事职务。胡床是古代的一种可折叠的坐具，类似现在的马扎。孔兄是古代对钱的戏称，因为铜钱中间有方形的孔。

先生您是真正懂禅的人，把自己的身体看得像破甑一样不重要。您实在讨厌家里挤满来访的客人，所以就效仿维摩诘假装生病。枕头边放着《黄帝内经》，还笑着说那些名医的医术不值得一提。您和各种各样的人应酬回答，但是自己的心境从来都平静安稳。您吃着各处化缘来的饭食，却不承担寺院里的任何职务。您修了很久的无碍禅，所以早就有了能看透世间一切的通透眼力。客人来了您就坐在胡床上，喊婢女端来酒杯招待。您从来不讲世俗的那些套话，只是高声唱歌看着房梁。钱主动掉头走了，您也从来不会想着要把它留住。您才不会做那种贪财的傻人，内心就像铁铸的门轴一样坚定不受外界干扰。

这首诗是北宋诗人吴则礼写给泗州居士杨吉老的赠诗。全诗围绕杨吉老的日常生活状态展开，描写了他参禅修行、不慕名利、疏狂洒脱的生活方式。整首诗的内容都充满了对杨吉老超脱世俗的旷达境界的赞赏，也间接体现了诗人自己对这种生活状态的认同与向往。全诗语言平实直白，没有晦涩的内容，读者很容易就能感受到诗中传递的洒脱态度。