少冯约同赵伯山饮赠伯山

顷闻赵伯山,亦复哦其诗。

今者得会面,真能解人颐。

往时黄宜州,句法天下奇。

平生老婆相,不救枯肠饥。

或架屋下屋,辛苦仅得皮。

君看赵伯山,独将圣僧骑。

维舟都梁岸,捉手那复疑。

欢然悦情话,似有宿昔期。

吾友吕少冯,办此一笑嬉。

莫论夜如何,明发当语谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
北宋末年都梁宴饮赠答
本诗为北宋诗僧释德洪所作,创作于释德洪途经都梁期间,友人吕少冯邀约他与赵伯山共同宴饮。赵伯山是黄庭坚诗派的传人,诗风独树一帜,释德洪此前读过赵伯山的诗作十分欣赏,此次会面相谈甚欢,因此作此诗赠予赵伯山,记录此次相聚同时表达对其诗才的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,全篇以五字句为基本句式,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则限制,创作自由度较高。该体裁起源于西汉民间歌谣,历经东汉、魏晋南北朝的发展逐渐成熟,唐代后成为与近体诗并行的核心诗体,在两宋时期依然被文人广泛使用。本诗是典型的宋代五言古体作品,句式长短随表意调整,风格自然明快。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是与旧友吕少冯、初识的赵伯山意外相聚的欢愉欣喜,二是对赵伯山继承黄庭坚诗风、又能跳出模仿窠臼的诗才的由衷赞赏。全诗情感真挚自然,没有刻意修饰,将文人宴饮的轻松氛围与对晚辈的期许融合得十分自然,是典型的宋代文人交游赠答诗的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
哦其诗指代赵伯山创作的诗歌作品,解人颐意思是让人忍不住开颜欢笑,心情舒畅。黄宜州指北宋著名诗人黄庭坚,他晚年被贬官到宜州担任知州,因此被时人称为黄宜州。老婆相是禅林常用俗语,指老成持重、行事稳妥的样子。架屋下屋是常用成语,比喻模仿他人没有自己的创新,只得皮毛没有精髓。圣僧骑是禅林比喻,指独得法门精髓,水平远超同辈。都梁岸指都梁山边的淮河水岸,宿昔期意思是早就期待的约会,这里指两人仿佛早就约定要见面十分投缘。
逐句白话释义
不久之前我就听说过赵伯山的名字,也读过他写的诗歌作品。今天终于能够和他见面,他的谈吐真的让人十分开心。以前的宜州知州黄庭坚,作诗的水平是天下少有的奇妙。他平生的诗风老成持重,一般人就算学他的样子也填不出他那样的好内容。很多人学黄庭坚的诗就像在屋子下面再盖屋子,辛苦半天也只学到点皮毛。你看这个赵伯山,偏偏独得黄庭坚的诗法精髓,远超其他模仿的人。我们的船都停在都梁山边的岸旁,一见面握住手就觉得十分投缘没有半点陌生。大家开开心心地说着知心话,就好像我们早就约好了要见面一样。我的朋友吕少冯,筹办了这次宴饮让大家能够欢聚一堂。不用管现在已经到了夜里什么时辰,等到明天出发的时候又能和谁说这样的开心话呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧释德洪的赠答之作,创作于他和友人吕少冯、赵伯山在都梁宴饮的时候。全诗先写自己早就听闻赵伯山的才名,见面之后更是觉得对方谈吐不俗。接着拿当时很多人模仿黄庭坚只得皮毛的现象,和赵伯山独得诗法精髓的特点做对比,表达了对赵伯山诗才的高度赞赏。最后写三人相聚十分投缘,气氛轻松欢愉,表达了对这次相聚的珍惜之情。整首诗语言自然直白,情感真挚动人,是典型的宋代文人交游赠答作品。
跨学科 · 是什么
都梁地理位置考证地理学
诗句里提到的都梁岸,就是现在江苏省淮安市盱眙县的淮河沿岸区域。这里在宋代属于淮南东路盱眙军管辖,是南北水运的重要节点,从南方运往汴京的漕粮大多要经过这里。当地因为出产都梁香草,所以自古就有都梁的别称,还有著名的都梁山、都梁驿,很多宋代文人途经这里都会留下诗作。这里的水文条件十分适合船舶停靠,所以诗人才会把船停在这里和友人相聚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“顷闻/赵伯山,亦复/哦/其诗”,语速要平缓轻快,体现出友人相聚的轻松氛围。读到“君看赵伯山,独将圣僧骑”的时候可以稍微加重语气,突出对赵伯山的赞赏之情。最后两句“莫论夜如何,明发当语谁”要稍微放慢语速,带一点不舍的语气,体现出对相聚时光的珍惜。诵读的时候整体情绪要轻松愉悦,不要太过严肃沉重。
基础句式仿写指导
可以模仿“顷闻某某名,今者得会面”的句式,用来写和仰慕已久的人见面的场景,比如“久闻先生名,今日得相逢”。还可以模仿“或架屋下屋,辛苦仅得皮”的对比句式,用来批评那些只会模仿没有创新的行为,比如“或照猫画虎,费力仅得形”。仿写的时候要注意句式整齐,表意直白自然,符合五言的节奏特点,不需要刻意追求华丽的辞藻,只要把自己的意思表达清楚就可以。
核心名句写作应用
“真能解人颐”可以用在描写遇到有趣的人或者开心的事的场景里,比如“许久未见的好友一见面就讲起旅途里的趣事,真能解人颐”。“君看赵伯山,独将圣僧骑”可以用在称赞别人在某一领域学有所成、不落窠臼的场景里,比如“很多人学国画都只模仿古人的笔法,他却能融合中西画法独成一派,真可谓‘君看赵伯山,独将圣僧骑’”。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配语境。
关联知识图谱
黄庭坚《登快阁》同流派
本诗提到的黄宜州就是黄庭坚,他是江西诗派的创始人,《登快阁》是黄庭坚的经典代表作,体现了黄庭坚典型的句法特点,和本诗提到的“句法天下奇”的评价完全吻合。大家如果想要了解黄庭坚的诗风,可以去读这首《登快阁》,就能更明白本诗里对赵伯山诗才的赞赏是什么意思。

名句 CLASSIC LINES

君看赵伯山,独将圣僧骑
这两句是本诗的核心名句,用禅林俗语比喻赵伯山学习黄庭坚诗法独得精髓,跳出了当时多数人模仿黄庭坚只得皮毛的弊端,风格独树一帜。该句用典巧妙自然,既符合释德洪僧人的身份,又生动凸显了赵伯山的诗才特点,后世常被用来称赞在某一领域学有所成、不落窠臼的后辈。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读14 知识点
二期上线 · 敬请期待