闲居

阿堵是六朝时期的口语词，意思是“这个”，在本诗里特指钱财。这个词在古文中经常用来指代钱财，是古代文人对钱财的一种委婉称呼。大家在读的时候要注意这个词的古今含义差异，不要理解成普通的指示代词。

著冠就是戴上官帽，在本诗里代指做官。古代男子成年要行冠礼，官员办公的时候必须佩戴官帽，所以古人常用戴冠来指代进入仕途做官。理解了这个词的意思，就能明白诗人开头说自己十年只戴一顶官帽，是说自己做官多年没有追求更高的权位。

钱财哪里需要多呢，我做官十年也就只戴过一顶官帽。现在就安于在楚州的闲居生活吧，任凭别人讨厌我睡觉打呼。读完陶渊明写的闲居诗，我才忍不住长长叹息。黄鹂什么时候会再鸣叫呀，我格外眷恋这快要结束的春日时光。用什么来给今天增添韵致呢，拨动琴弦弹出清越的曲调。厚厚的华严经，每个字都要认真品读。刚挖的鞭笋又肥又白，让我早上的餐盘都变得可爱起来。我的妻子就像贤德的孟德耀，我就是那淡泊的梁伯鸾。一定要像庞德公那样，一家老小坐在一起团圆和乐。好好编个竹篱笆，根本不用担心一整年的吃食。吃完饭煮上一壶浓茶，这日子可真是安稳舒服。以前写过的那些好句子，拿出来读一读也能安慰自己。

这首诗写的是诗人晚年罢官后在楚州的闲居生活，表达了他不羡慕钱财权位、安于清贫生活的恬淡心境，还有对古代先贤隐逸人格的追慕，以及对家庭和睦、日常小事里的美好的珍视。整首诗语言非常朴实，没有华丽的修饰，却能让人感受到诗人平静满足的心态。