田不伐玉磬歌

田侯玉磬何瑰奇,吴子见之俄朵颐。

宣王石鼓气忽丧,摩挲篆刻还嗟咨。

作止休论惟柷敔,曾窥两阶舞干羽。

常临罍洗荐清庙,获迩天球亲簋簠。

缅怀戛击良匪遥,少师汝曹疑可招。

老儒讵复知肉味,惝恍便欲闻箫韶。

正声初淫器益讹,九州渐渐婴兵戈。

鬼神愤惋莫得秘,直恐世上遭诋诃。

田侯悯我形影孤,明眼常云绝代无。

是事宁殊衲衣底,启齿须逢袒臂胡。

即今陛下圣且仁,律吕从来恶夺伦。

克谐八音有夔在,独惊尧颡如高辛。

人间讵睹荆山璞,碔砆难言合雕琢。

凭君持入古银台,似说太常修雅乐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感期许
创作背景
南宋初年咏物感怀
本诗创作于南宋绍兴年间,作者周紫芝造访曾任大晟府乐令的友人田为(字不伐)时,见到其收藏的上古传世玉磬有感而作。当时南宋朝廷刚站稳脚跟,正筹备恢复太常雅乐制度,重建战乱中被毁的礼乐体系,作者借此诗表达对这一举措的支持。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗的一种,起源于汉魏乐府,唐代发展成熟,宋代延续其创作传统。句式以七言为主,可灵活增减长短句,押韵自由,可多次换韵,没有近体诗的平仄、对仗限制。体裁特点是流走畅达,擅长叙事、咏物、抒情、议论结合,是古代文人表达复杂情志的常用体裁。本诗是宋代咏物歌行的典型作品,符合七言歌行的所有文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人田为所藏古玉磬文物价值与文化价值的由衷赞叹,二是对上古雅乐正声、礼乐盛世的无限追慕,三是对南宋初年朝廷复兴雅乐、重建正统礼乐制度的美好期许,同时暗含对友人田为懂乐识器的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑰奇:珍贵奇异。朵颐:鼓动腮帮子,这里指见到珍贵物品时的惊叹状态。石鼓:指周宣王时期传世的石鼓文,是先秦珍贵石刻文物。柷敔:古代雅乐的两种打击乐器,柷用来起乐,敔用来止乐。干羽:盾牌和雉羽,是古代祭祀舞蹈的道具。罍洗:古代祭祀时用来洗手的礼器。清庙:指皇家的太庙。簋簠:古代祭祀时用来盛放粮食的礼器。戛击:敲击演奏乐器。箫韶:传说是舜时期的雅乐,是古代正声的代表。律吕:古代用来校正乐音的十二根竹管,这里代指音乐法度。太常:古代掌管礼乐祭祀的官方机构。
逐句白话释义
田侯的玉磬是多么珍贵奇异啊,我见到它顿时就惊叹不已。连周宣王石鼓的赫赫名气都要忽然丧气,我摩挲着玉磬上的篆刻还连连感叹。不用再说控制音乐起止的柷敔了,我仿佛看到了上古两阶之前拿着干羽跳舞的盛大场面。这玉磬曾经在洗净后被进献给太庙,靠近天子的礼器一起被供奉。回想当年敲击它的场景仿佛就在昨天,过去的少师乐官说不定还能被重新征召。我这种老儒生哪里还能知道雅乐的美妙,恍惚间仿佛就要听到上古的箫韶之乐。正声刚开始混乱的时候乐器就越来越多错讹,整个九州渐渐都陷入了兵戈战乱。鬼神都愤怒惋惜这样的宝物没法隐藏,只怕它在世上会遭到无知之人的诋毁。田侯怜悯我形单影只,常说我有绝代独有的鉴赏眼力。这件事和僧人藏在衣底的珍贵袈裟没什么不同,一拿出来说不定就会碰到想要抢夺的人。如今的陛下圣明又仁德,音乐法度从来都厌恶秩序被打乱。有像夔一样的贤臣来调和八音,惊讶当今圣明的天子就像上古的高辛氏一样。人间哪能轻易见到荆山的璞玉啊,普通的顽石根本不值得雕琢。请你拿着这玉磬送到皇宫里去,听说太常寺正在修订雅乐呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者见到友人田为收藏的古玉磬之后有感而作。开篇先直接赞叹玉磬的珍贵奇异,用周宣王石鼓的名气来衬托玉磬的价值。中间部分回忆了玉磬曾经在太庙祭祀中使用的辉煌过往,联想到上古礼乐盛世的风貌,又感慨战乱年代雅乐沦丧、宝物蒙尘的现状。最后作者联系当朝正在修订雅乐的背景,期许这枚珍贵的玉磬能被送入太常寺,重新发挥它的作用,助力礼乐制度的复兴。全诗将咏物、怀古、抒情、议论融为一体,情感真挚,意蕴深厚。
跨学科 · 是什么
周宣王石鼓历史学
周宣王石鼓又被称为陈仓石鼓,制作于先秦时期的秦国,距今已有两千多年历史。它一共有十枚,每枚都是圆柱形的花岗岩材质,高度约一米。每枚石鼓上都刻有一首四言诗歌,记载了秦国君主游猎的相关事迹。石鼓上的文字是大篆字体,是汉字从金文向小篆过渡的典型代表,书法价值极高。它在唐代初年出土于陕西宝鸡的陈仓,之后历经多次战乱流转,最终被收藏在故宫博物院。它是当之无愧的国之重宝,历代文人都写过歌咏石鼓的作品,最有名的就是唐代韩愈的《石鼓歌》。作者在诗里说石鼓见了玉磬都要丧气,是夸张的写法,用来突出玉磬的珍贵程度。普通民众也能通过石鼓的知名度,直观感受到玉磬的文物价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言歌行,诵读的时候整体节奏要舒缓从容,不要太快。每句按照四三的结构断句,比如“田侯玉磬/何瑰奇,吴子见之/俄朵颐”。开篇两句要读出惊叹的语气,声音稍高。中间怀古的部分语气要放低沉,读出怀念和怅惘的感觉。提到战乱的部分语气要沉重,带出悲慨的情绪。结尾期许的部分语气要上扬,读出充满希望的感觉。遇到入声字比如“歇”“忽”“琢”的时候,读音要短促有力,突出古诗的韵律感。读完每联之后可以稍作停顿,给听众留下回味的空间。诵读的时候要情绪饱满,贴合诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗开篇的“XX何瑰奇,XX见之俄朵颐”是非常经典的赞叹句式,适合用来写见到珍贵物品时的反应。仿写的时候前半句要点明赞叹的对象,后半句要写出看到物品的人的反应,用词要直白自然,符合口语的表达习惯。比如仿写见到珍贵的古画:“此画何瑰奇,我初见之俄朵颐。”再比如仿写见到珍贵的瓷器:“元瓷何瑰奇,藏家见之俄朵颐。”这个句式也可以用来写见到美丽的自然风景:“黄山云海何瑰奇,游客见之俄朵颐。”仿写的时候要注意前后句的对应,前半句是事物的特点,后半句是人的反应,逻辑要通顺。多练习这个句式,可以提升写作时表达赞叹情绪的能力,让文字更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“宣王石鼓气忽丧,摩挲篆刻还嗟咨”适合用在和文物鉴赏、传统文化传承相关的写作场景中。比如写参观博物馆的观后感,可以用这句话来形容看到珍贵文物时的震撼心情。比如写关于传统文化保护的文章,可以用这句话来引出古文物的价值,表达对传统文化的珍视。比如写文物修复师的人物稿,可以用这句话来形容修复师见到破损文物时的惋惜和重视的态度。具体应用示例:“当我在故宫博物院看到展出的陈仓石鼓时,忽然就理解了周紫芝那句‘宣王石鼓气忽丧,摩挲篆刻还嗟咨’里的赞叹,千年的文化重量仿佛透过冰冷的石头传递到了我的手心。”这个名句能提升文章的文化底蕴,让表达更有分量。
关联知识图谱
周宣王石鼓同类国之重宝
周宣王石鼓和古玉磬都是先秦时期流传下来的珍贵文物,二者都是中国古代礼乐文明的典型象征,都具有极高的文物价值和文化价值。作者在诗中用石鼓的赫赫声名反衬玉磬的珍贵,说明二者在古代文人心中的地位是相近的。它们都历经千年流传,见证了中国传统文化的发展脉络,是活着的历史载体。普通民众可以通过这两件文物,直观感受到上古时期礼乐文明的发达程度。

名句 CLASSIC LINES

宣王石鼓气忽丧,摩挲篆刻还嗟咨
这两句是本诗的核心名句,作者用周宣王石鼓的赫赫声名反衬玉磬的瑰奇,生动表现了摩挲古玉磬时的震撼与赞叹之情。该句历来被文物鉴赏类著作引用,是歌咏古文物的经典诗句,既突出了玉磬的珍贵,也暗含了对礼乐文明传承的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待