送曾公善赴定武

关河落落孤鸿飞,燕然山南霜草齐。

边笳戍角自悲壮,千里不闻边马嘶。

刁斗夜急虎帐静,皎皎陇月临牙旗。

辕门柳色压毳幕,铁甲十万真熊罴。

少年公子身许国,请佐帷幄辞龙墀。

屯云渐对白玉斝,密雪欲犯黄金羁。

晚风萧萧近昜水,想见怀古当倾曦。

连城笙镛断羽檄,往往横槊多新诗。

双轮稍蹉隔前坂,转眄各在天一涯。

吴钩锦帯岂足赠,寄声但有长相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋初年边境赠别
本诗作于南宋绍兴和议后宋金边境暂安时期,友人曾公善主动请求前往边境重镇定武担任幕僚,诗人于都城临安为其践行时创作此诗,全程未涉及作者个人生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行类,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于抒发开阔厚重的情感,是宋代赠别酬唱类作品常用的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人曾公善主动请缨赴边报国志向的赞许与推崇,二是对友人远行的牵挂与惜别不舍,三是对边境安定、军容整肃的欣慰与对友人履职顺遂的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
定武是宋代边境重镇,在今河北正定一带。燕然山原指蒙古国杭爱山,这里代指北方边境山脉。刁斗是古代军队夜间巡逻用的铜制响器。龙墀指皇宫的台阶,代指朝廷。毳幕是游牧民族用的毡帐,这里指边境军营的帐篷。熊罴是两种猛兽,这里比喻勇猛的士兵。吴钩是古代吴地出产的弯形宝刀,代指珍贵的礼物。大家只要记住这些字词的意思,就能读懂整首诗的大致内容。这些字词都是宋代边塞诗里的常见用词,没有生僻的异义,理解门槛不高。
逐句白话释义
边境的山河辽阔,一只孤雁独自飞过,燕然山南边的草都经霜枯黄,长得整整齐齐。边境的胡笳和戍角声音悲壮,但是方圆千里都听不到战马的嘶鸣,说明没有战事。夜里刁斗的声音敲得很急,将军的帐营却很安静,明亮的月亮照在军营的大旗上。辕门口的柳树长得很茂盛,遮住了毡帐,十万身穿铁甲的士兵都像熊罴一样勇猛。年轻的公子你以身许国,主动请求去边境辅佐军务,辞别了朝廷。送别的宴席上乌云渐渐聚集到酒杯上方,大雪快要落下来,就要打在你马的金色笼头上。晚风萧萧地吹过易水边,我想你到了那里一定会在夕阳下怀古。边境太平安定,没有紧急的军事文书,你肯定会经常在战马上横持长矛写新诗。我们的车马慢慢在山坡前分开,转眼就要相隔天涯。吴钩和锦带这样的礼物都不足以表达我的心意,我只能托人给你捎去我长久的思念。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将前往边境任职的友人送行时写的。前八句先写了边境现在安定平和、军容整肃的景象,为下文写友人赴边做了铺垫。中间八句写了友人主动请求赴边报国的志向,还有送别时的场景,以及诗人对友人到任后生活的想象。最后四句写了送别时的不舍,表达了对友人的牵挂。整首诗的情感非常真挚,既赞扬了友人的家国担当,也流露出朋友之间深厚的情谊。这首诗没有过度的悲伤情绪,整体基调是昂扬向上的,符合南宋初年士人渴望收复失地的精神面貌。大家读完就能感受到宋代文人的家国情怀和朋友之间的真挚友谊。
跨学科 · 是什么
定武地理地理学
定武就是现在的河北省石家庄市正定县,位于华北平原西部,太行山东麓,自古以来就是北方的军事重镇。宋代的时候这里是宋和辽、金的边境交界地带,地理位置非常重要。现在的正定还是国家历史文化名城,有很多古代的建筑遗存。大家只要知道定武是当时的边境要地就行,不需要记太复杂的地理知识。这个地方在宋代常年驻扎有大量的军队,是防御北方少数民族南下的重要关口。这里属于温带季风气候,深秋的时候会下霜,草会枯黄,和诗里描写的景象是一致的。它距离南宋的都城临安有一千多公里,所以诗里说转眄各在天一涯。现在从杭州到正定坐高铁只需要几个小时,古代却要走几个月,所以送别才会这么不舍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要慷慨昂扬,不要读得太悲伤。前八句写边境景象的部分,每两句稍作停顿,读出开阔苍凉的感觉。中间八句写友人志向的部分,语气要加重,读出赞许的感觉。最后四句写送别的部分,语气要放柔和,读出不舍的感觉。比如读“少年公子身许国”这一句的时候,重音放在“身许国”三个字上,读出豪迈的感觉。读“寄声但有长相思”的时候,语速放慢,重音放在“长相思”上,读出牵挂的感觉。大家可以多试几次,就能读出这首诗的情感了。诵读的时候要注意断句,不要把连贯的句子读断,比如“千里不闻/边马嘶”,不要读成“千里/不闻边/马嘶”。
句式仿写指导
大家可以模仿“少年公子身许国,请佐帷幄辞龙墀”的句式,写赞扬他人志向的句子。这个句式的结构是“人物身份+志向行为+具体行动”,前面一句点明人物的特点和志向,后面一句点明具体的做法。比如我们可以写“白衣天使心为民,请赴疫区辞家人”,用来赞扬疫情期间奔赴一线的医护人员。也可以写“消防战士勇担当,请入火海救群众”,用来赞扬消防队员。仿写的时候不用追求对仗,只要意思通顺,情感真挚就可以。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让句子更有力量。这种句式非常适合用来写赞扬他人奉献精神的内容,适用场景非常广。只要掌握了这个结构,就能很轻松地写出好句子。
名句应用场景
“少年公子身许国,请佐帷幄辞龙墀”这个名句,可以用在写青年担当主题的作文里。比如写新时代的大学生主动去西部支教,或者去基层工作的时候,就可以引用这句话。也可以用在赞扬年轻的科研工作者投身国家重点项目的文章里。还可以用在写给参军入伍的朋友的赠言里。比如你可以写:“‘少年公子身许国,请佐帷幄辞龙墀’,你主动报名去边疆服役的选择,让我非常敬佩,祝你一切顺利。”这个名句的情感非常昂扬,非常适合用来赞扬青年人的报国选择。大家平时写作文或者写赠言的时候都可以用,能提升内容的文化底蕴。不要用在太悲伤的场景里,要符合它昂扬的基调。
关联知识图谱
《送李判官赴东江》(王维)同主题
两首诗都是送友人前往边境任职的赠别作品,都赞扬了友人的报国之志,表达了惜别之情。都是唐代和宋代赠别诗里的经典作品,情感基调都是昂扬向上的。适合放在一起对比阅读,能更好地理解不同朝代边塞赠别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

少年公子身许国,请佐帷幄辞龙墀
该句是全诗核心主旨句,直白凝练地刻画出青年士子主动报国的热血形象,历代宋诗选本多将其列为本诗的核心摘句。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待