题贾表之所藏九马图

龙颅豹股貌者谁,将军曹霸韩干师。

权奇倜傥得殊相,笔墨真似沙中锥。

监牧攻驹张太仆,曾令大奴守天育。

岂如九马百战余,高气硉兀初不除。

太宗结髪定天下,蹴踏九州惟九马。

太宗广颡复高鼻,去骖九马随群帝。

将军画肉兼画骨,跼蹐长楸欲驰突。

为侬唤取拳毛来,要遣老儒双眼开。

追飞细绮与轻纨,可但殷红马脑盘。

将军拜舞矜绝艺,儿辈于今说能事。

缅怀畴昔玉花骢,画工如山貌不同。

将军侍立遽承诏,江都那得称神妙。

毎嗟将军尝引见,何人更上南薫殿。

褒公鄂公安在哉,淮泗羁臣想生面。

羁臣马癖无与邻,苦心阿遁真前身。

生憎驽骀喜汗血,历块宁须论一蹶。

贾侯射虎嗤猿臂,锦囊九马仍瑰异。

终甘饱死听奚官,八鸾六辔君姑置。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏史 · 抒怀 · 羁旅
创作背景
两宋之交题画创作
本诗为南渡后流落淮泗的文人吴则礼,为友人贾表之所藏唐代画家曹霸《九马图》真迹题咏而作,创作时间为南宋初年,彼时作者身处江南北界的羁旅状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行,篇幅较长,押韵自由不受格律束缚,适合铺陈叙事、咏史抒怀,是宋代题画诗常用体裁之一。
情感 · 解读
全诗借题咏唐代画家曹霸所绘九马图,追慕唐太宗开国功业,赞叹曹霸画艺超绝,同时寄寓了作者南渡后流落淮泗的失意飘零之感,以及对盛世清明的追念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 曹霸、韩干:唐代著名画马名家,韩干是曹霸的弟子。2. 硉兀:形容马昂扬高傲的样子。3. 天育:唐代皇家养马的厩名。4. 广颡:宽额头。5. 跼蹐:局促的样子,这里形容马蓄势待发的状态。6. 拳毛:唐代名马拳毛騧,是唐太宗昭陵六骏之一。7. 玉花骢:唐玄宗时期的名马。8. 南薰殿:唐代长安宫殿名,是皇帝召见大臣的地方。9. 褒公、鄂公:唐代开国功臣段志玄、尉迟恭。10. 奚官:古代养马的官员。
逐句白话释义
1. 那长着龙一样的头、豹子一样的腿的画中骏马是谁画的?是将军曹霸,他是韩干的老师。2. 他画的马姿态非凡洒脱,得到了骏马的独特神韵,笔锋锐利得就像沙中的锥子。3. 太仆寺卿张万岁主管监牧养马,曾派奴仆守护皇家马厩。4. 那些普通的御马怎么比得上这九匹身经百战的骏马,高昂的气概丝毫没有消减。5. 唐太宗年轻时就平定天下,正是靠着这九匹马踏平了九州。6. 唐太宗宽额头高鼻梁,去世后也驾驭着九匹马跟随着众位天帝。7. 曹将军画马既画形态也画精神,画中的马站在长楸树下局促不安,好像就要飞奔出去。8. 快替我把名马拳毛騧唤来,要让我这个老儒眼前一亮。9. 这幅画画在精细的绮罗和轻薄的纨素上,哪里只是殷红的玛瑙盘能比得上的。10. 曹将军曾当着皇帝的面拜舞,夸耀自己的绝技,直到现在后辈们还在称赞他的本领。11. 想起从前的玉花骢,无数画工画出来的样子都不相同。12. 曹将军站在一旁立刻接受诏令作画,江都的画工哪里能称得上神妙。13. 常常感叹曹将军曾经被皇帝召见,现在还有谁能再登上南薰殿呢。14. 褒公、鄂公现在在哪里呢?我这个流落在淮泗的羁臣只能想象他们的面貌。15. 我这个羁臣爱马成癖没人能比,苦心就像爱马的王武子前身。16. 生来就厌恶驽钝的劣马,喜爱能跑得出汗血的宝马,能跑过千里的好马怎么能因为一次跌倒就被否定。17. 贾侯射虎比臂力过人的李广还要厉害,锦囊里的九马图依然瑰丽奇异。18. 这些马宁愿饱死也听任奚官的安排,你暂且把那些车鸾缰绳都放在一边吧。
核心主旨概括
这首诗是宋代文人吴则礼为友人收藏的唐代画家曹霸的《九马图》所作的题画诗。全诗围绕画作展开,先赞叹曹霸画马的高超技艺,再由画中的九匹战马联想到唐太宗靠战马平定天下的开国功业,最后联系自己南渡后流落淮泗的身世,抒发了对盛世的追念和自身失意飘零的感慨。
跨学科 · 是什么
唐代马政制度历史学
唐代设置太仆寺专门管理皇家马政,还设立了多个监牧机构养马,鼎盛时期皇家养马数量超过七十万匹,马匹是唐代军事力量的重要保障。本诗里的“张太仆”“天育厩”都是唐代马政制度的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要慷慨苍凉,每七字句中间可以做一个停顿,前半部分描写画作的部分语气要明快昂扬,后半部分抒情的部分语气要放缓加重,最后两句可以稍作停顿后轻读,突出怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“将军画肉兼画骨,跼蹐长楸欲驰突”的句式,先写艺术创作的特点,再写作品的生动效果,比如仿写:“画师描形亦描神,静立松边欲凌云。”
名句应用场景
“将军画肉兼画骨,跼蹐长楸欲驰突”可以用在评价优秀的绘画、雕塑等艺术作品的场景,比如评价一幅优秀的动物画时可以说:“这幅画里的骏马真是‘将军画肉兼画骨,跼蹐长楸欲驰突’,仿佛下一秒就要从画里跑出来。”
关联知识图谱
唐代画家曹霸同作者
本诗题咏的《九马图》为唐代画家曹霸所作,曹霸是唐代最著名的画马名家之一,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》专门称赞他的画艺。
唐太宗李世民人物关联|历史关联
本诗中提到的九马是唐太宗打天下时骑过的战马,唐太宗是唐代开国皇帝,开创了著名的贞观之治。

名句 CLASSIC LINES

将军画肉兼画骨,跼蹐长楸欲驰突
该句是历代公认的题画诗经典名句,精准概括了曹霸画马既重形态又重精神的艺术特点,将静态画作写出了动态奔突的张力,后世常被用来评价优秀的动物画作品。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待