小雨倦出怀介然

北风吹雨鸣船篷,高岸泥滑愁老翁。

少陵病骨端欲折,扶杖无因寻赞公。

赞公从来懒剃头,破衲未御寒飕飕。

东窗朝日会晴好,共看雪雾翻茶瓯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思友
创作背景
漂泊遇雨怀友
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,诗人当时因党祸牵连罢官,漂泊于长江中游水域,某日遇冬雨被阻于舟中,行动不便,思念僧人友人介然,遂作此诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是宋代七言古体诗的典型作品。古体诗不受近体格律平仄、对仗限制,押韵灵活,可自由换韵,在宋代多被诗人用来书写日常交游、即兴抒怀类内容。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是冬雨困舟的烦闷窘迫,第二层是对友人介然的真切思念,第三层是对天晴相聚、共饮清茶的期盼,整体情感真挚平实,带有宋代文人特有的闲适底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,介然是诗人的僧人友人,法名介然。第二,赞公本是唐代杜甫诗中提到的僧人,这里用来代指介然。第三,衲指的是僧人穿的补丁衣服,也就是僧袍。第四,雪雾指的是点茶时浮在茶汤表面的白色茶沫,看起来像雪和雾一样。第五,茶瓯就是古人喝茶用的小碗。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写北风裹着雨打在船篷上,发出哗哗的响声。第二句写岸边的泥土被雨打湿变得很滑,我这个老人家出行很发愁。第三句写我身体不好,瘦得骨头都快要断了。第四句写就算我拄着拐杖,也没办法出门去找我的好友介然。第五句写介然素来就懒得剃头,是个随性的和尚。第六句写他穿的破僧袍,也挡不住嗖嗖的冷风。第七句写等到东窗升起太阳,天气肯定会转晴变好。第八句写到时候我们就一起坐着,看茶碗里白色的茶沫翻滚。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人冬天遇到下雨,被困在船上没法出门的日常小事。他身体不好,路又滑,没法去找自己的僧人朋友介然。他想到朋友现在可能也穿着破僧袍受冻,就盼着天气快点转晴,这样两个人就能一起在窗边坐着喝茶聊天了。整首诗没有什么宏大的内容,全是日常的真实感受,读起来非常亲切,能让人感受到诗人和朋友之间深厚的友情,还有他们平淡闲适的生活态度。
跨学科 · 是什么
长江中游冬季降雨特征地理学
长江中游的湖北、江西交界区域,冬季受北方南下冷空气影响,常会出现持续的阴雨大风天气。这种降雨强度不大,但伴随北风体感非常寒冷,降雨会让岸边的泥土变得湿滑,确实会影响出行。这是当地冬季非常常见的天气现象,和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句语速要稍慢,语气带一点沉闷的感觉,读出被困住的发愁情绪。读第五、六句的时候,语气可以稍微放松一点,带一点对朋友的熟悉感。读最后两句的时候,语速可以加快一点,语气要变得明亮欢快,读出充满期待的感觉。断句可以按照“北风/吹雨/鸣船篷,高岸/泥滑/愁老翁”这样的节奏,每句分成三个部分停顿,读起来会更有韵律感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“东窗朝日会晴好,共看雪雾翻茶瓯”是非常适合仿写的句式,结构是“未来某个特定场景+两人一起做的小事”。你可以仿写比如“西窗月圆风定后,共剪灯花话旧游”,或者“檐下春花开遍日,共提竹篮采新茶”。仿写的时候要注意前后句的关联,前半句写未来的场景,后半句写两个人要一起做的事,要写出对未来的期待感,情感要真挚。
核心名句应用
“东窗朝日会晴好,共看雪雾翻茶瓯”这句名句,可以用在很多日常写作场景里。比如你给很久没见的朋友写信或者发消息的时候,就可以用这句话表达你想要和对方见面聊天的心情。或者你写关于友情、关于闲适生活的作文的时候,也可以用这句话来收尾,表达对美好相聚的期待。这句话自带温暖治愈的感觉,用在这些场景里会非常合适,能让你的文字更有温度。
关联知识图谱
杜甫《寄赞上人》同典故
本诗里的“赞公”典故出自杜甫的《寄赞上人》,杜甫在诗里写了自己和僧人赞公的交往,还有和赞公约着一起找地方建草堂的内容。本诗用赞公代指自己的僧人朋友介然,和杜甫诗里的场景非常相似,都是表达对僧人友人的思念,还有相约相聚的内容。

名句 CLASSIC LINES

东窗朝日会晴好,共看雪雾翻茶瓯
该句是本诗流传最广的核心名句,打破了前半部分的沉郁氛围,将情绪转向明亮温暖的期盼,后世常被用来表达对友人相聚、共叙闲情的期待,也多次被茶文化相关作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待