赠江贯道

即今海内丹青妙,只有南徐江贯道。

孤峰叠𪩘真自奇,老树沧波亦复好。

扶杖时来问曲生,戏捉毛锥吾绝倒。

龙眠居士唤不譍,世上从交韦偃少。

一生管城良有味,弹琴宁论老会至。

时调白羽臂乌号,杨叶曾穿有能事。

独怜老子跛跛归,故遣七弦声作雷。

老子从来知贺若,为我剩弹乌夜啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感知音 · 赞美
创作背景
赠答交游创作
本诗为北宋末南宋初诗人吴则礼赠与画家江参的交游诗作,江参字贯道,南徐(今江苏镇江)人,是南宋初期著名山水画家,师法董源、巨然,画艺广受时人赞誉。诗作创作于二人交游时期,学界公认的创作时间范围为北宋宣和末年至南宋建炎年间,具体年份暂未考证定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,起源于汉代,成熟于唐代,句式灵活自由,不要求严格的平仄粘对与固定押韵规则,适宜抒发随性真挚的情感,是古代赠答类诗作常用的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对江贯道绘画、骑射、琴艺等多方面出众才华的直白赞赏,第二层是二人交游过程中产生的知音相惜之感,也暗含对江贯道才华罕遇世俗伯乐的轻微叹惋,情感真挚率真,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是丹青,指代绘画艺术。第二个是南徐,古代地名,也就是现在的江苏镇江。第三个是叠𪩘,指重叠的山峰。第四个是曲生,是古时候对酒的别称。第五个是毛锥,指代毛笔。第六个是龙眠居士,是北宋著名画家李公麟的号。第七个是韦偃,是唐代著名的山水画家。第八个是管城,也是毛笔的别称。第九个是乌号,指古代的良弓。第十个是乌夜啼,是古代著名的古琴曲名称。
逐句白话释义
第一二句是说现在全天下绘画技艺最高超的人,只有南徐的江贯道。第三四句是说他画里的孤峰重叠的山峰实在奇妙,老树木和苍茫的水波也画得非常好。第五六句是说他时常拄着拐杖来讨酒喝,拿起毛笔画画的样子让我笑得直不起腰。第七八句是说龙眠居士李公麟已经没法再回应了,世上像韦偃那样的优秀画家本来就很少。第九十句是说他一辈子和毛笔相伴很有乐趣,弹琴的时候哪里会管自己已经老了。第十一十二句是说他有时候调整白羽箭拉开良弓,曾经射中杨树叶有这样的本事。第十三十四句是说我可怜他一瘸一拐地回去,特意让他把七弦琴弹得声音像打雷一样响。第十五十六句是说我本来就知道贺若的琴曲,你给我多弹几遍《乌夜啼》吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人吴则礼写给朋友江贯道的赠答诗。全诗围绕江贯道的各项才华展开描写,首先夸赞了他顶尖的绘画技艺,接着写了二人日常交游的轻松场景,又介绍了江贯道擅长骑射、琴艺高超的特点。整体表达了诗人对江贯道多方面才华的由衷欣赏,也体现了二人之间深厚的知音情谊,语言直白自然,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
江贯道画作的地理原型地理学
诗句里提到的孤峰、叠𪩘、老树、沧波都是江南地区常见的自然景观。江南地区多丘陵山地,水系发达,植被覆盖率高,是江贯道创作山水画的现实原型。他的画作大多取材于江南的真实山水,所以才能画得生动奇妙。这个知识点属于地理学范畴,对应诗句是"孤峰叠𪩘真自奇,老树沧波亦复好"。文学表达是夸赞江贯道画的山水生动传神,科学事实是江南地区的自然地貌特征和他的画作内容高度匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以每四句作为一个停顿单元,整体节奏要明快随性。读前两句夸赞画艺的内容时语气可以稍上扬,突出肯定的意味。读中间描写交游场景的内容时语气要轻松自然,体现朋友相处的融洽感。读最后感叹知音的内容时语气可以稍放缓,带出叹惋的感觉。整体不需要刻意拿腔作调,符合诗作直白率真的风格就好。
句式仿写指导
大家可以仿写"即今海内XX妙,只有XXXXX"的句式,用来夸赞身边在某一领域有突出特长的人。比如夸赞书法写得好的人,可以写"即今海内书法妙,只有XXXXX"。夸赞厨艺好的人,可以写"即今海内烹饪妙,只有XXXXX"。这个句式直白有力,夸赞的效果非常直接,日常写作或者口语表达都可以使用。仿写的时候只需要替换对应领域和夸赞对象的内容即可,不需要调整句式结构。
名句写作应用
核心名句"即今海内丹青妙,只有南徐江贯道"可以用在夸赞某领域顶尖人才的写作场景中。比如写评价画家的文章时,可以引用这句诗来肯定对方的艺术地位。写介绍地方文化名人的文章时,也可以用这句诗来突出人物的行业影响力。举个例子:"提到当代的江南山水画创作,很多人都会想到某某先生,真可谓是‘即今海内丹青妙,只有江南某某某’"。
关联知识图谱
李公麟人物关联|历史关联
李公麟号龙眠居士,是北宋著名画家,和江贯道同属于中国古代山水画创作领域的代表人物,本诗中以李公麟来衬托江贯道的画艺高超。
韦偃人物关联|历史关联
韦偃是唐代著名山水画家,和江贯道同属于中国古代山水画创作领域的代表人物,本诗中以韦偃来衬托江贯道的画艺高超。

名句 CLASSIC LINES

即今海内丹青妙,只有南徐江贯道
这句直白有力地肯定了江贯道在当时画坛的顶尖地位。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待