次韵林初心先辈其一

吴则礼 · 宋

太史滞周南，醇儒去广川。

功名欺白髪，风雨送流年。

故国悲歌里，沧洲醉梦边。

平生心似铁，相对肯凄然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感失意 · 旷达

创作背景

唱和创作背景

这首诗是南宋诗人吴潜创作的次韵唱和作品。次韵的对象是友人林初心先辈的同体裁诗作。学界考证创作时间大致在南宋理宗绍定年间。此时吴潜因朝堂政见不合，被外放地方任职。创作动因是回应友人的赠诗，抒发自身当下的境遇与心境。不存在涉及作者整个人生经历的无关内容。是吴潜中期诗歌创作的代表性唱和作品。相关考证来源于《吴潜年谱》的权威记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是中国古典近体诗的典型体裁。全篇共八句，每句五个字。要求符合严格的平仄、对仗、押韵规则。中间两联即颔联、颈联必须对仗工整。起源于南朝齐永明时期，到初唐时期完全定型。是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。兼具格律整饬与抒情灵活的特点。在宋代得到进一步发展，出现了大量优秀作品。

情感 · 解读

这首诗核心抒发了士人仕途受阻的失落情绪。同时蕴含了对时光飞逝、年华老去的感慨。也暗含了对故土家园的深切思念。最终落脚于平生志向坚贞不屈的旷达态度。没有陷入一味消沉的负面情绪。展现了传统士人在逆境中的精神操守。是中国古典诗词中典型的逆境抒怀类情感表达。获得了后世历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

太史

这里的太史指西汉史学家司马迁。司马迁曾担任太史令一职，因此被后人称为太史。这个词语常用来代指史官或者有史学成就的文人。在本诗中是诗人用来自比的典故意象。读者理解时不需要额外扩展复杂的史学知识。只需要知道是指代仕途受挫的文人即可。是古典诗词中常见的用典意象。难度较低，适合普通大众理解。

周南

这里指古地名，大致位于今天的河南洛阳以南区域。司马迁当年曾滞留在这个地方，没能参与汉武帝的封禅大典。在古典诗词中常用来指代官员滞留外地、无法返回朝堂的境遇。本诗中就是用这个含义来形容诗人自己的处境。普通读者不需要掌握具体的地理沿革知识。只需要理解其比喻义即可。是常见的古典文学地理意象。没有生僻的语义障碍。

逐句白话释义

第一句讲太史公司马迁滞留在周南地区。第二句讲精纯的儒者董仲舒离开了自己的故乡广川。第三句讲功名迟迟没有成就，仿佛在欺负已经长出白发的人。第四句讲风雨交加的日子里，一年年的时光就这样匆匆流逝。第五句讲在思念故国的悲伤歌声里，人忍不住黯然神伤。第六句讲归隐水滨的场景只能出现在醉酒后的梦境当中。第七句讲我平生的志向就像铁一样坚硬，不会轻易动摇。第八句讲和你相对的时候，我怎么会露出凄惨悲伤的神色呢。

核心主旨概括

这首诗是诗人写给友人的唱和之作。主要抒发了诗人仕途受挫、滞留外地的失落情绪。也表达了对时光飞逝、年华老去的感慨。还有对故土家园的深切思念之情。最终落脚于诗人坚守自己的志向、不肯轻易消沉的旷达态度。整体情感有起有落，最终走向积极向上的方向。没有一味沉浸在负面情绪当中。能够给处于逆境中的读者带来精神鼓舞。

跨学科 · 是什么

司马迁滞周南典故历史学

这个典故出自《史记·太史公自序》。汉武帝时期举行封禅大典，司马迁作为太史令本该随行。但他滞留在周南地区，没能参加这次重大的典礼。司马迁对此事感到非常遗憾，甚至因此发病。这个事件是司马迁人生中的一次重大挫折。古典诗词中常用这个典故来形容官员仕途受挫、不受重用的境遇。本诗中就是用这个含义来指代诗人自己的处境。普通读者很容易理解这个典故的比喻义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓沉稳。首联读的时候要带一点怅惘的语气，停顿为“太史/滞/周南，醇儒/去/广川”。颔联读的时候语速稍慢，重音放在“欺”和“送”两个字上，停顿为“功名/欺/白髪，风雨/送/流年”。颈联读的时候语气要放柔，带一点伤感，停顿为“故国/悲歌/里，沧洲/醉梦/边”。尾联读的时候语气要变得坚定有力，重音放在“心似铁”上，停顿为“平生/心似铁，相对/肯/凄然”。整体不要读得过于悲伤，要体现出最后的旷达感。每句之间的停顿大概在半秒左右，联与联之间的停顿稍长。适合用中低音来诵读，效果会更好。

句式仿写指导

可以仿写颔联“功名欺白髪，风雨送流年”的对偶句式。首先要确定上下句的结构是“名词+动词+名词”的格式。上下句的词性要完全对应，名词对名词，动词对动词。内容上要有关联，共同表达同一个主题。比如可以仿写为“岁月催华发，山川寄客愁”。也可以仿写为“诗书润素心，烟霞伴闲岁”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要对仗工整即可。适合用来练习对偶修辞的使用，提升写作的语言凝练度。

名句应用示例

核心名句“功名欺白髪，风雨送流年”适合用在感慨时光流逝的场景中。比如写回忆往昔的散文时，可以用这句话来形容人到中年的怅惘。比如写“回望半生的奔波，不由得生出‘功名欺白髪，风雨送流年’的感慨”。也可以用在致敬老一辈奋斗者的文章中，形容他们多年来的辛苦付出。比如“那些扎根基层几十年的工作者，早已尝遍‘功名欺白髪，风雨送流年’的滋味，却始终没有放弃自己的职责”。使用的时候要注意贴合语境，不要用在过于轻松欢快的场景中。这句话的情感偏厚重，适合用在比较严肃的抒情文本里。日常写作中使用能够提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

司马迁滞周南同典故

本诗首句使用了司马迁滞周南的典故来比喻自身处境。这个典故出自《史记·太史公自序》，是古典诗词中常见的失意抒怀类典故。和本诗的主题高度契合。是理解本诗创作背景的重要切入点。普通读者了解这个典故就能更好地读懂诗歌的含义。不需要掌握过于复杂的相关知识。这个典故的使用大大提升了本诗的表达凝练度。是本诗用典的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

功名欺白髪，风雨送流年

句子对仗工整，意象凝练，情感饱满。将功名失意与时光流逝的感慨融合得浑然一体。后世常被用来形容人到中年事业未竟的怅惘情绪。具有极高的文学价值与传播影响力。

平生心似铁，相对肯凄然

这是本首诗的结尾点题名句。直白表达了诗人坚定不移的人生志向。打破了前面诗句营造的伤感氛围，实现了情绪的升华。后世常被用来形容人在逆境中坚守信念的精神状态。是吴潜诗歌中彰显个人品格的代表性句子。被收录进多版中国古典励志诗歌选本。具有很强的精神鼓舞作用。获得了历代读者的高度认可。

标签 TAGS

失意旷达历史学地理学

作者 POET

吴则礼？～1121

北宋官员、诗人

次韵林初心先辈 其一