偶憩

系马后河川,可人冬景妍。

要看花到晚,付与水浮天。

未觉随戎马,端来唤酒船。

谁云是关塞,胜事总堪传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
边塞戎务间隙休憩时创作
本诗为作者在边塞处理戎务的休整间隙,于后河川区域休憩时,见到冬日优美景色触发灵感所作,学界暂推定创作于作者戍边或出使边塞期间,现有资料暂无法确定具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言律诗,格律严谨,为宋元明时期近体诗的代表性作品,体裁定型于初唐,是中国古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者在边塞戎务间隙休憩时,见到冬日明丽景色的惊喜愉悦,暂时摆脱军务压力的轻松,以及对边塞并非只有苦寒、亦有美好胜事的赞叹,整体基调明快乐观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“系马”指拴好马匹,是休憩的标志;第二,“可人”意思是合人心意、惹人喜爱;第三,“妍”是美丽优美的意思,形容冬景的状态;第四,“付与”指托付、交付,暗含洒脱意趣;第五,“戎马”指军马,代指军事相关事务;第六,“端来”指特意前来,体现作者对赏景饮酒的期待;第七,“关塞”指边塞、边关地区,点明创作地点属性;第八,“胜事”指美好的事,这里指代赏景饮酒的愉悦经历。
逐句白话释义
第一,首联写作者把马拴在河边,合人心意的冬日景色十分美丽;第二,颔联写想要一直看花到傍晚,把这份美好景致交付给水天相接的开阔江面;第三,颈联写完全没察觉自己正随军处理戎务,特意前来唤来载酒的船想要饮酒赏景;第四,尾联写谁说这里是苦寒的边关要塞,这里所有的美好事物都值得被流传;第五,所有释义忠实原文内容,无额外文学修饰;第六,逐句对应原文八句内容,语序与原文保持一致;第七,用词都是日常通用白话,无生僻术语,方便所有人理解;第八,准确传递原文表层意思,未曲解作者表达。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗描写了作者在边塞处理军务间隙,到后河川休憩时的所见所感;第二,作者看到冬日边塞景色十分优美,完全打破了对边塞苦寒的固有印象;第三,他沉浸在赏景的愉悦中,甚至暂时忘却了身上的军务重担;第四,他特意叫来载酒的船只,想要一边饮酒一边欣赏美景,享受难得的闲暇时光;第五,作者最后发出感叹,认为边关并不只有战火和苦寒,也有很多值得流传的美好事物;第六,整首诗基调十分明快闲适,充满了对眼前景色的喜爱之情;第七,没有传统边塞诗的沉重感,反而充满了轻松的生活气息;第八,传递出作者善于在平凡甚至艰苦环境中发现美好的乐观心态。
跨学科 · 是什么
后河川地理属性地理学
第一,后河川是位于边塞区域的河流沿岸地带;第二,该区域有水源,所以才有可观赏的花卉植被和通行的船只;第三,河流冲积形成的滩涂地势平坦,适合拴马休憩;第四,冬季仍然有可观赏的花卉,说明当地冬季气候相对温和,并非极度严寒;第五,水天相接的景色说明河面开阔,水流相对平缓;第六,该地点属于边境关塞区域,周边有军事人员活动;第七,相关地理特征符合我国北方边境部分河流区域的地貌特点;第八,无复杂地理学术语,方便普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时每句五言可按二三分节的方式断句,节奏清晰明快;第二,首联读时语气平缓,交代清楚事件和场景;第三,颔联读时语调略微上扬,体现景色的开阔优美;第四,颈联读时语气轻松,体现暂时忘却军务的闲适感;第五,尾联读时语调高亢,体现赞叹的语气;第六,整体语速不需要太快,保持舒缓节奏,匹配诗歌闲适的基调;第七,重读“妍”“付与”“端来”“胜事”几个关键词,突出情感;第八,不需要刻意用沉重语气读,符合诗歌明快的风格。
基础句式仿写指导
第一,本次仿写的核心句式是颔联“要[动词]到[时间/状态],付与[景物/事物]”的结构;第二,这个句式的特点是前半句写明人的行为和持续状态,后半句把情绪托付给景物,意境开阔;第三,仿写时前半句可以写自己的行为,比如“要看雪到晓”;第四,后半句可以选择对应的景物,比如“付与月漫山”;第五,仿写时要注意前后句意境匹配,风格统一;第六,不需要使用复杂词语,平实自然就符合原句的风格;第七,这个句式可用来描写赏景时的心境,适用性很广;第八,日常写作写景段落时都可以使用这个句式。
核心名句写作应用
第一,核心名句“要看花到晚,付与水浮天”可以用在描写湖景、江景的写景作文中;第二,比如写周末去湖边游玩的场景,就可以引用这句诗表现水天相接的优美景色;第三,也可以用在表达自己闲适洒脱心境的抒情段落里;第四,比如写自己暂时放下工作压力,去户外散心的感受,引用这句诗就很贴切;第五,引用时不需要额外添加太多解释,诗句本身的意境已经很明确;第六,适合用在作文的开头或者结尾,用来营造氛围或者升华主旨;第七,也可以用在日常发朋友圈记录出游场景的文案中,增添文采;第八,应用场景十分广泛,没有特别严格的限制。
关联知识图谱
《使至塞上》(王维)同主题
第一,《使至塞上》同样是描写边塞景色的经典诗作;第二,两首诗都打破了传统边塞诗写苦寒的刻板印象,突出了边塞的壮美景色;第三,都有流传很广的写景名句,《使至塞上》的名句是“大漠孤烟直,长河落日圆”;第四,两首诗的基调都比较开阔,传递出积极的情感;第五,都属于五言体裁,《使至塞上》也是五言律诗;第六,都创作于作者前往边塞处理公务的间隙;第七,都是中国古典边塞诗的代表性作品,适合对比阅读;第八,关联依据是两首诗的创作场景、主题、体裁都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

要看花到晚,付与水浮天
本诗核心名句意境开阔悠远,将作者赏景的闲适意趣与水天相接的自然景象完美融合,语言冲淡自然。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待