同坰寄黄济川五首 其一
饭饱团栾坐，前身或姓庞。
痴云黏楚甸，小雪著荆江。
尚要评诗律，何因唤酒缸。
归来底处好，脱屐弄艂艭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 闲适 · 隐逸
创作背景
王庭珪隐居楚地寄赠友人
本诗为南宋诗人王庭珪晚年隐居辰州卢溪期间所作，创作时间约为绍兴二十年前后，当时诗人与友人同游郊坰，赏冬日风物后，写下组诗寄赠好友黄济川，记录同游之乐并邀约友人再会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共8句，每句5字，格律严谨，对仗工整。五言律诗成熟于初唐，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是隐居郊野期间自在闲适的隐逸意趣，二是与友人同游后寄赠的真切情谊，暗含邀约友人共赏风物、同享雅事的期待，整体情感舒展冲淡，无悲戚压抑之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
团栾指团聚、围坐的样子。姓庞指代东汉隐士庞德公，后世常用庞德公代指隐士。楚甸指楚地的郊野区域。荆江指长江流经古代荆州区域的河段。酒缸就是盛酒的坛子。艂艭指小型的船只。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句写吃饱饭后大家围坐在一起。第二句写猜想自己前世说不定是隐士庞德公。第三句写厚重的云层仿佛粘在楚地的郊野上。第四句写细碎的小雪落在荆江的水面上。第五句写我们还想要一起品评诗歌的格律。第六句发愁要怎么才能叫来酒坛喝上几杯。第七句写回来之后哪里才是最好的去处呢。第八句写脱掉木屐去摆弄自己的小船就很好。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人隐居期间和友人冬日同游郊野的全过程。诗人先写众人相聚围坐的温暖场景，再写途中看到的荆楚冬日特有的风光，接着写和友人想要一起论诗饮酒的雅兴，最后写归来后自在闲适的隐居生活。全诗整体氛围轻松冲淡，既写出了隐逸生活的乐趣，也表达了对友人黄济川的真切情谊，暗含想要邀请友人再来同游的心意。
跨学科 · 是什么
荆江地理学
荆江是长江的一段，具体指长江从湖北枝城到湖南城陵矶的河段，因为这段区域古代属于荆州管辖范围，所以得名荆江。荆江段河道蜿蜒曲折，周边是广阔的平原郊野，冬日常出现阴云、小雪的天气，和诗中描写的景致完全一致。现在荆江也是长江流域重要的水利枢纽区域，周边有很多著名的自然和人文景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松平缓，不用太激昂。每句的节奏按照“2-3”的结构停顿，比如“饭饱/团栾坐，前身/或姓庞”。读颔联“痴云黏楚甸，小雪著荆江”的时候语速可以稍慢，突出景色的开阔感。读尾联“脱屐弄艂艭”的时候语气可以放得更轻快，体现出闲适的感觉。整首诗的诵读时长大概控制在20到30秒就可以。
句式仿写指导
可以仿写颔联“痴云黏楚甸，小雪著荆江”的对偶写景句式。仿写的时候要注意前后两句字数相同，词性相对，前句写远景或者高处的景物，后句写近景或者低处的景物，两个动词要准确写出景物的状态。比如可以仿写为“软风拂绿野，微雨润青秧”，或者“轻烟笼古寺，残月照疏林”，都是符合这个句式结构的仿写示例。
名句写作应用
核心名句“痴云黏楚甸，小雪著荆江”最适合用在描写冬日南方长江流域风光的作文或者游记里。比如你写去湖北、湖南一带旅游，冬天看到长江边下雪的景色，就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写初冬雪景的抒情散文里，体现出冬日景色的沉静开阔感。比如写作的时候可以写：“站在荆州的长江边远眺，真的是‘痴云黏楚甸，小雪著荆江’，千年之前的诗句和眼前的景色完全重合了。”
关联知识图谱
庞德公同典故
诗中“前身或姓庞”一句引用了东汉隐士庞德公的典故，庞德公是古代隐逸文化的代表性人物，后世很多诗人都曾在作品中引用这个典故来表达隐逸的意趣。
《逢雪宿芙蓉山主人》同主题
两首诗都是描写冬日雪景的经典诗作，都用冲淡自然的笔触写出了冬日雪景的特点和诗人的个人心境，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
痴云黏楚甸，小雪著荆江
该句是本诗核心名句，以精妙的炼字描写荆楚冬日郊野风光，历代诗话多有称赞，后世常被用于描写长江中游冬日景致的散文、游记作品中，是王庭珪写景诗的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待