江畔州郡近郊

呈余清老

吴则礼 · 宋

俛仰塞境断，追随春事幽。

碧山朝曳屐，白浪晚维舟。

钟鼓鸣江渚，烟云暗郡楼。

下帘煮新茗，聊为道人留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

词牌江畔州郡近郊

情感淡泊 · 游赏 · 送别 · 闲适

创作背景

春日同游赠友

本诗为宋代诗人吴则礼赠给方外友人余清老的作品，创作于春日二人同游江畔期间，作者因同游之乐写下此诗相赠，无明确编年记载，学界公认作于其晚年闲居时期

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，要求全诗八句每句五字，中间两联对仗，平仄押韵符合固定格律，是古典诗歌中兼具规整性与抒情性的重要体裁

情感 · 解读

全诗核心情感为春日与方外友人同游山水的悠然愉悦，对清寂闲散的隐逸生活的认同，以及与友人志趣相投的亲近之感，是宋代文人交游类诗作的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “俛仰”是“俯仰”的通假字，指抬头低头，这里形容短时间内。2. “塞境断”指边塞的界限被隔断，形容所处之地偏远清幽。3. “春事幽”指春日的景致幽静美好。4. “曳屐”指拖着木屐行走，是古人游山的常见装扮。5. “维舟”指用绳索把船系住，就是停船靠岸的意思。6. “江渚”指江中的小洲或者江边的平地。7. “郡楼”指州郡城墙上的城楼。8. “新茗”指当年春季刚采摘炒制的新茶。9. “道人”这里指方外友人余清老。

逐句白话释义

1. 首联第一句的意思是，抬头低头的短时间里，偏远的边塞边界被隔断，四下十分幽静。2. 首联第二句的意思是，我追随着友人余清老，一同探寻春日里幽静美好的景致。3. 颔联第一句的意思是，清晨的时候，我们穿着木屐在青翠的山间悠然行走，赏玩山景。4. 颔联第二句的意思是，到了傍晚，我们看着翻涌的白色浪涛，把乘坐的小船系在岸边停泊。5. 颈联第一句的意思是，江边的小洲上传来了钟鼓敲击的声响，声音悠扬传得很远。6. 颈联第二句的意思是，升腾的烟雾和云朵，把远处州郡的城楼遮得昏暗朦胧，多了几分朦胧美感。7. 尾联第一句的意思是，回到船上我放下竹帘，烧水煮上今年刚炒制好的新茶。8. 尾联第二句的意思是，煮茶也是为了暂且留住这位道人朋友，再多相处一会儿。

全诗核心主旨

1. 这首诗是作者写给方外友人余清老的赠诗。2. 整首诗记录了作者和友人春日一同游赏江畔山水的完整经历。3. 诗里描写了从清晨游山到傍晚停船的所见所闻。4. 也记录了最后煮茶留客的温馨场景。5. 全诗没有华丽的辞藻，用朴素的文字写出了游玩的悠然状态。6. 表达了作者和友人志趣相投的亲近感。7. 也传递出作者对这种闲散隐逸生活的喜爱和认同。8. 整体氛围恬淡自然，读来让人感觉轻松愉悦。

跨学科 · 是什么

宋代文人交游习俗社会学

1. 宋代文人十分看重和方外友人的交游，很多文人都和僧人、道士有密切往来。2. 春日结伴游赏山水是宋代文人常见的休闲娱乐方式。3. 煮茶待客是宋代文人接待好友的常见礼仪，体现了主人的雅致和对客人的重视。4. 和好友一同品茶谈天是当时文人非常喜爱的社交活动。5. 这种交游方式也体现了宋代文人崇尚清雅的审美取向。6. 普通百姓待客多用酒，文人雅士待客多用茶，是当时社会的普遍现象。7. 诗里的描写完全符合宋代文人阶层的生活习惯，没有夸张修饰。8. 我们可以从这首诗里窥见宋代文人的日常生活状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以。2. 首联要读得平缓，体现出环境的幽静和游玩的轻松。3. 颔联“碧山朝曳屐，白浪晚维舟”对仗工整，读的时候可以稍微放慢语速，突出两个画面的对比。4. 颈联“钟鼓鸣江渚，烟云暗郡楼”要读得悠远一点，体现出环境的朦胧感。5. 尾联要读得轻柔温暖，体现出煮茶留客的温馨氛围。6. 整首诗的诵读语气要放松，不要太用力，贴合诗歌恬淡的整体风格。7. 每句最后一个字如果是押韵字，可以稍微拖长一点读音，体现诗歌的韵律感。8. 诵读的时候可以想象自己身处春日的江边，感受诗里的悠闲氛围，更容易读出感情。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联用了正对的对偶句式，前后两句描写同一主题的不同场景，非常适合仿写。2. 仿写的时候首先要确定一个核心主题，比如“周末出游”。3. 前一句可以写白天的活动，比如“晴郊闲放鸢”。4. 后一句可以写晚上的活动，比如“凉夜慢烹羹”。5. 仿写的时候要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6. 字数要完全一致，结构也要相同，比如“碧山”对“白浪”，都是形容词加名词的结构，“朝曳屐”对“晚维舟”，都是时间副词加动词加名词的结构。7. 前后两句的内容要关联，都围绕同一个核心主题，不能毫无关系。8. 这种对偶句式用在作文里，可以让语言更有节奏感，也显得更有文采。

核心名句写作应用

1. 核心名句“碧山朝曳屐，白浪晚维舟”可以用来描写春日游赏山水的悠闲场景。2. 写游记类作文的时候可以直接引用这句诗，描写自己游山玩水的状态。3. 比如写“这次春日徒步旅行，我们真的体会到了‘碧山朝曳屐，白浪晚维舟’的悠然乐趣”。4. 也可以用来表达对慢节奏生活的向往，比如写“我理想中的退休生活，就是‘碧山朝曳屐，白浪晚维舟’的闲散状态”。5. 另一个名句“下帘煮新茗，聊为道人留”可以用来描写和好友相聚品茶的温馨场景。6. 写和朋友相聚的作文的时候可以引用，比如写“久别重逢，我们没有去喧闹的饭店，反而在家‘下帘煮新茗，聊为道人留’，安安静静聊了一下午”。7. 这两句诗的意境都很恬淡，适合用在描写悠闲生活、友情、山水游记类的作文里。8. 引用的时候不需要解释诗句意思，只要贴合语境就可以，能给作文增色不少。

关联知识图谱

寻隐者不遇同主题

1. 《寻隐者不遇》是唐代贾岛的名作，主题也和隐逸生活相关。2. 两首诗都传递出对清寂闲散的隐逸生活的认同和向往。3. 两首诗的语言都十分朴素自然，没有华丽的修饰。4. 都通过日常场景的描写传递出深厚的情感。5. 都是写和方外人士相关的内容，《寻隐者不遇》写寻隐者，本诗写赠道人。6. 整体风格都偏向清淡悠远，读来让人感觉平静。7. 是古典诗歌中描写隐逸生活的代表性作品，适合放在一起对比阅读。8. 两首诗的受众都很广，都是大众熟知的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

碧山朝曳屐，白浪晚维舟

该句为全诗核心名句，对仗工整意象清朗，用极简的白描手法勾勒出早晚游赏山水的悠然状态，后世常被用来指代随性游赏的闲适生活，多被山水散文、茶文化内容引用

标签 TAGS

淡泊游赏送别闲适历史学植物学社会学

作者 POET

吴则礼？～1121

北宋官员、诗人