与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中

百年久付一毫端,异县追随得自寛。

声入浦云歌扇丽,影浮江月酒樽寒。

黄花窈窕且经眼,白髪萧条初映冠。

共倚樯竿𥩟归雁,西风袅袅露漙漙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
宣和年间江淮流寓时期作
这首诗为北宋诗人吴则礼的作品,学界考证创作于宣和年间(1119-1125),当时吴则礼因事罢官,流寓江淮一带,偶然与友人曾公路、吕少冯、曾公卷四人相逢,一同在曾公卷的舟中宴饮,酒酣之际写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗,是古典诗歌中艺术性较强的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是流寓异乡时与旧友相逢共饮的释然宽慰,暂时消解了漂泊的孤苦;二是宴饮时眼见秋景萧索、自身白发渐生,触发了时光流逝、仕途失意、渴望归家的淡淡怅惘,两种情绪交融统一,情感表达克制而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“寛”是“宽”的通假字,指心境宽慰、放松。第二,“窈窕”原本指女子姿容美好,这里用来形容黄花开得娇美动人。第三,“𥩟”同“伫”,是长时间站立凝望的意思。第四,“漙漙”形容露水多而圆润的样子。第五,“浦云”指江边水泽上空的云。第六,“樯竿”指船上的桅杆。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句:百年的人生长久以来都像附着在一根毫毛的顶端,命运飘忽不定。第二句:在异乡能够追随友人一同游玩,心境总算得到了宽慰放松。第三句:歌声飘进江边的云层里,歌女手里的歌扇看起来十分华丽。第四句:月亮的影子浮动在江面上,手里的酒樽透着阵阵寒意。第五句:娇美的黄菊花正好从眼前掠过,赏心悦目。第六句:萧条的白发第一次映在了帽子上,才惊觉岁月流逝。第七句:我们一同靠着桅杆久久站立,凝望北归的大雁。第八句:西风轻轻吹拂,草叶上的露珠圆润又繁多。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人流寓江淮期间,偶然与三位旧友相逢,一同在舟中宴饮的完整过程。开篇先点出自己漂泊的身世和逢友的喜悦,中间两联细致描写宴饮时的所见之景,结尾两句借凝望归雁的动作,抒发了自己渴望归家的愁绪。整首诗的情感克制平和,没有激烈的悲喜表达,真实反映了北宋末年失意士人的日常心境。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)植物学
诗中提到的“黄花”就是我们常说的菊花。菊花是秋季开花的代表性植物,颜色多为黄色,所以古代常称其为黄花。菊花的花期多在每年的9到11月,正好对应诗中的秋季场景。古代文人常把菊花作为高洁品格的象征,也会在秋季赏菊饮酒,是非常常见的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如首句读成“百年/久付/一毫端”,颔联读成“声入/浦云/歌扇丽,影浮/江月/酒樽寒”。诵读的时候,首联语气要平缓,颔联可以稍微提高音量,读出宴饮的热闹感,颈联和尾联语气要放缓放轻,读出怅惘的感觉,整体节奏要舒缓平和,符合宋诗平淡的风格。
句式仿写指导
这首诗的颔联是非常工整的对偶句,仿写的时候可以参考这个结构。首先上下句的字数要完全相同,对应的词语词性要一致,比如“声入”对“影浮”都是动宾结构,“浦云”对“江月”都是景物名词,“歌扇丽”对“酒樽寒”都是名词加形容词的结构。仿写的时候可以先选取两个关联的场景,比如“风入/林间/花影动,月照/阶前/砚池凉”,只要符合对偶的基本要求就可以。
名句写作应用指导
“声入浦云歌扇丽,影浮江月酒樽寒”这句可以用在描写秋季夜晚户外宴饮的作文场景里。比如你写和家人朋友在湖边或者江边赏月聚餐,就可以用这句来烘托雅致的氛围。也可以用在描写古代宴会场景的作文里,比如写唐宋时期的文人宴游活动,用这句能够很生动地展现出宴会的雅致氛围,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《赤壁赋》同场景作品
苏轼的《赤壁赋》也是描写作者和友人在舟中宴饮的场景,和本诗的场景高度相似。两篇作品都写了秋夜江畔舟中宴饮的所见所感,都借景抒发了自己的人生感慨,是中国古典文学中舟中宴饮主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

声入浦云歌扇丽,影浮江月酒樽寒
这句采用工整的对偶手法,将宴饮的听觉、视觉场景融合,意境空灵清寒。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待