寄相之并示坰

一饮一石陶靖节,谁言此理可消忧。

饱知渭北黄花酒,不似淮南白雁秋。

快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头。

魏郎宿昔要觅句,有语定能撩阿游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思乡 · 思念 · 旷达 · 羁旅
创作背景
南宋初年流寓江淮寄赠亲友
本诗创作于南宋建炎年间,当时吕本中因战乱避祸流寓江淮地区。诗作是秋日抒怀后寄赠友人魏相之、族弟吕本坰的作品,创作动因是诗人秋日见北雁南飞身生感触,既抒发自身的人生意趣,也向亲友传递近况与思念。全诗创作时间学界普遍考证为建炎三年(1129年),暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的典型体裁之一。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄符合固定规则,押韵严格遵循平水韵规范。七言律诗是宋代文人最常用的抒情诗体裁之一,在宋诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是流寓江淮期间的淡淡羁旅乡思,第二层是对友人魏相之、族弟吕本坰的真切思念,第三层是诗人贯穿始终的疏放旷达的人生襟怀。全诗情感没有沉郁悲戚的表达,而是以轻快的笔调融汇多重情绪,体现了吕本中一贯的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陶靖节指东晋诗人陶渊明,靖节是他去世后亲友给的私谥。一石是古代的容量单位,一石约等于现在的十斗。渭北指渭水以北的地区,代指诗人的北方故土。黄花酒就是用菊花泡的酒,是古代秋日常见的饮品。白雁是一种体型比普通大雁小、羽毛偏白的雁类,每年秋天会飞到南方越冬。樯竿指船上的桅杆,船鼓是古代船上用来传递信号的鼓。魏郎指诗人的友人魏相之,阿游是诗人的小字,这里是诗人自称。
逐句白话释义
第一句说东晋的陶渊明一次能喝一石酒,第二句反问谁说喝酒就真的可以消解忧愁。第三句说我早就尝遍了渭北的菊花酒,第四句说却比不上淮南这白雁飞过的秋日风光。第五句说我要赶紧解开桅杆的绳索把船尾调转过来,第六句说要敲响船上的鼓把船头转到我想去的方向。第七句说魏相之你平时就喜欢寻觅诗句创作,第八句说你写出的好句子一定能撩动我的兴致。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吕本中在秋日写的寄赠作品,收信人是他的友人魏相之和族弟吕本坰。诗人开篇借用陶渊明饮酒的典故,引出自己对人生的感悟,中间通过南北风物的对比,表达了自己当下的生活感受,又用调转船头的动作描写,表现了自己疏放旷达的人生态度,最后落脚到对友人的思念,期待和友人一起吟诗游乐。全诗整体风格轻快明朗,没有悲伤的情绪,充满了豁达的意趣。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)植物学
诗句里的黄花就是我们现在说的菊花,属于菊科菊属的多年生草本植物。菊花一般在秋季开放,花色以黄色最为常见,所以古代常把菊花叫做黄花。菊花的花瓣和花蕊都可以用来泡酒,泡出来的酒就是黄花酒,古代认为喝菊花酒可以养生祛病。菊花除了实用价值之外,还是古代文人最喜欢的植物意象之一,常用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句七言都按照2-2-3的节奏断句,比如‘一饮/一石/陶靖节’‘谁言/此理/可消忧’。整体语气要保持轻快疏朗,不要读得太过沉重。首联可以读得稍缓,读出反问的语气。颔联要读出对比的感觉,前句稍平,后句可以稍微抬高语调,突出对淮南秋景的喜爱。颈联要读得有力量,体现动作的爽利感。尾联要读得亲切自然,体现和友人的熟稔感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联‘饱知……不似……’的对比句式,这个句式的特点是先用前半句铺垫已经体验过的事物,再用后半句突出更喜欢的另一样事物,反差感很强,表意非常清晰。仿写的时候要注意前后两个事物要有一定的关联性,最好是同类事物或者同类场景下的事物。比如可以仿写为‘饱知江南杏花雨,不似塞北马蹄风’,或者‘饱知市肆珍馐味,不似家慈粥饭香’。仿写的时候要注意上下句的字数要一致,节奏感要统一。
核心名句写作应用
‘饱知渭北黄花酒,不似淮南白雁秋’这句可以用在表达羁旅乡思、故土情怀的作文里,也可以用在表达对某个地方的偏爱的文章里。比如写异乡求学的感受时可以用:‘在外地读书的第三年,尝过了很多地方的美食,看过了很多地方的风景,才渐渐懂了“饱知渭北黄花酒,不似淮南白雁秋”的意思,外面的世界再精彩,也抵不过家乡的一缕晚风。’也可以用在游记类文章里,表达对某个地方的喜爱。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
本诗首联引用了陶渊明饮酒的典故,陶渊明是东晋著名田园诗人,私谥靖节,是古代隐逸诗人的代表人物,其饮酒主题的诗作对后世影响深远。
春日忆李白同意象
本诗中‘渭北’的意象来源于杜甫《春日忆李白》中的‘渭北春天树,江东日暮云’,后代诗人常用‘渭北’代指北方故土或者分隔两地的友人所在的地方。

名句 CLASSIC LINES

饱知渭北黄花酒,不似淮南白雁秋
本联将北地风物与淮南秋景并置,用极浅白的语言表达了极深沉的羁旅感触。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待