次李汉臣韵汉臣有超然绝弃百事深入祖门之意而语与予合

禅版指僧人坐禅时使用的板子，蒲团是坐禅时垫在身下的草编圆垫。电光石火用来形容事物非常短暂，像闪电和石头碰撞出的火花一样瞬间消失。白鼻是禅门典故里代指不受拘束的修行者，黄面代指释迦牟尼佛。凫雁海指有水鸟出没的宽阔水面，蒹葭池是长着芦苇的池塘。寒山诗指唐代诗僧寒山创作的直白通俗、蕴含禅理的诗作。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义。

第一句是问那些整日坐禅的人，到底是在学谁的样子。第二句是说时光像电光石火一样短暂，浪费时间做无意义的事到底是为了什么。第三句是说如果能毫无牵挂地直接远离世俗，就不用受各种规矩的束缚。第四句是说不要以为自己的想法只有佛陀才知道。第五句是说站在船的舵楼上眺望有水鸟出没的宽阔水面。第六句是说月光正好笼罩着长满芦苇的池塘。第七句是说我们不用多说什么，既然想法偶然契合就是知音。第八句是说我就用粗浅的语言，效仿寒山诗的风格来写这首和作。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

本诗是一首蕴含禅理的唱和诗，作者回应友人超脱世俗、钻研禅学的想法，表达了自己对禅理的认同。诗中批评了只注重表面坐禅形式的修行方式，提倡通透不执的修行态度。作者通过描绘开阔清冷的景物，烘托出超脱旷达的心境。最后点明自己和友人志趣相投的默契，也交代了本诗效仿寒山诗直白风格的特点。整首诗没有晦涩的表达，很容易让读者感受到作者旷达的人生态度。