寄因胜观老

吴则礼 · 宋

秋晚铜炉一炷香，人间余习未全忘。

云溪尚想穿幽屐，雪屋犹怜共折床。

山林投老成漂转，文字他时妄揣量。

憔悴少陵空白髪，敢期重赋赞公房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思友 · 感慨 · 身世

创作背景

宣和年间寄赠僧友

本诗为北宋诗人吴则礼晚年所作，创作时间学界考证约为宋徽宗宣和年间（1119-1125）。彼时诗人因官场失意长期漂泊江淮一带，与因胜寺观姓禅师多有交游。某深秋独居时，诗人忆及二人过往相处点滴，遂作此诗寄赠友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型格律体裁之一。每首共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。七言律诗成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古代文人抒情寄怀的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对僧友因胜观老的深切怀念，以及对二人过往同游岁月的留恋。二是诗人晚年漂泊转徙、仕途失意的身世怅惘，同时暗含了对未来与友人再会的期许，情感真挚厚重，哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个要了解的字词是因胜观老，指的是因胜寺的观姓禅师，是诗人的方外好友。第二个是余习，指的是世俗生活留下的旧习气。第三个是幽屐，指古人登山游赏时穿的木底鞋。第四个是折床，指简陋的坐卧用具。第五个是少陵，指唐代诗人杜甫，他自号少陵野老。第六个是赞公房，指僧人居住的房间，典故出自杜甫的诗作。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的读音，含义也符合古代的常用语境。

逐句白话释义

第一句的意思是深秋的傍晚，铜炉里烧着一炷香，氛围十分安静。第二句的意思是我在人间的世俗旧习气还没有完全忘掉。第三句的意思是我还想起曾经穿着木屐，和你一起走过云雾缭绕的溪边小路。第四句的意思是我还怀念我们曾经一起在落雪的小屋里，共享简陋的坐床的时光。第五句的意思是我到了晚年隐居山林，反而四处漂泊流转。第六句的意思是等我过世之后，后世的人大概会随意揣测评价我的文字吧。第七句的意思是我现在就像晚年的杜甫一样憔悴，头发都白了。第八句的意思是我哪里敢期望还能再次和你相聚，在你的禅房里一起写诗呢。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人晚年寄给自己的僧友观老的作品。整首诗从当下深秋焚香的场景切入，自然而然回忆起和好友过往同游的美好时光。之后又转回当下的生活状态，抒发了自己晚年漂泊、年华老去的感慨。最后用杜甫的典故，表达了自己对友人的思念，以及不知道能不能再次和友人相聚的怅惘。整首诗的感情非常真挚，没有华丽的辞藻，都是诗人内心真实感受的流露，读者很容易就能感受到诗人对友人的深厚情谊，还有对自身身世的感慨。

跨学科 · 是什么

唐代诗人杜甫历史学

这个知识点对应的诗句是“憔悴少陵空白髪”，这里的少陵指的就是唐代著名诗人杜甫。杜甫是唐代现实主义诗人的代表，被后世称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫晚年的时候安史之乱刚刚平定，他也长期漂泊西南，身世十分坎坷，最后病逝在漂泊的船上。诗人在这里用杜甫的形象来比自己，就是因为两人晚年的境遇非常相似，很容易就能引发读者的共鸣。大家平时学习古诗的时候，经常会遇到诗人引用杜甫的典故，这是很常见的文化现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体的节奏要舒缓沉稳，符合深秋的氛围和怀念的情感基调。首联的诵读节奏是“秋晚/铜炉/一炷香，人间/余习/未全忘”，读的时候语气要平缓，读出安静的氛围感。颔联的节奏是“云溪/尚想/穿幽屐，雪屋/犹怜/共折床”，读的时候语气要稍微柔和一些，带着怀念的温度。颈联的节奏是“山林/投老/成漂转，文字/他时/妄揣量”，读的时候语气要稍微低沉一些，读出感慨的情绪。尾联的节奏是“憔悴/少陵/空白髪，敢期/重赋/赞公房”，读的时候最后语速放慢，带出怅惘又有期许的感觉。大家可以多练习几次，慢慢就能读出诗歌的情感了。

基础句式仿写指导

大家可以学习这首诗颔联的句式来仿写句子，这个句式是“XX尚想XXXX，XX犹怜XXXX”，是典型的对仗句式，用来回忆过往的美好场景。比如你可以仿写怀念校园时光的句子：“操场尚想同跑跳，教室犹怜共解题”。也可以仿写怀念和朋友旅行的句子：“海边尚想同冲浪，山顶犹怜共看星”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称，内容要相关，都是回忆的场景，不需要太华丽的辞藻，写出自己的真情实感就可以。大家平时写作文的时候用这个句式，会让你的文章更有文采，也更有节奏感。

核心名句写作应用

核心名句“云溪尚想穿幽屐，雪屋犹怜共折床”可以用在回忆知己好友过往相处的作文场景里。比如你写和好朋友多年未见，回忆你们以前一起旅行的经历的时候，就可以引用这句诗。比如可以这样写：“毕业之后我们各自奔赴不同的城市，很少有机会见面，想起大学时我们一起爬黄山、一起在民宿熬夜聊天的日子，真的是‘云溪尚想穿幽屐，雪屋犹怜共折床’，不知道什么时候才能再和你一起四处游玩。”这个名句用在这类场景里，既贴切又有文化底蕴，能给你的作文加分不少。大家平时写怀念旧友的文章的时候，都可以试着用一用。

名句 CLASSIC LINES

云溪尚想穿幽屐，雪屋犹怜共折床

这两句是本诗的核心名句，对仗工整，意象鲜明。以虚笔回忆二人过往同游的场景，既写出了同游时的自在惬意，也暗含了对友人高洁品性的推崇。

标签 TAGS

思友感慨身世历史学哲学社会学

作者 POET

吴则礼？～1121

北宋官员、诗人