寄甘露传祖宣老二首 其二

铁塔亭亭石径斜,参差楼殿倚青霞。

秋江曾试中𤃩水,春焙仍分北苑芽。

隐几飞帆过别浦,翻经孤雁起寒沙。

禅龛坐隔几千里,想见烟云乱雨花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 送别 · 闲适
创作背景
北宋崇宁年间李之仪居太平州所作
本诗作于北宋崇宁年间,作者获罪被贬后居住于太平州(今安徽当涂),与润州(今江苏镇江)甘露寺宣老禅师交好,作此组诗寄赠以表思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,定型于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是宋代文人酬唱创作的常用文体。
情感 · 解读
本诗为北宋文人李之仪寄赠润州甘露寺宣老禅师的酬赠之作,核心抒发对友人的深切思念,以及对禅林清幽生活的向往之情,情感冲淡平和,兼具文人意趣与禅门韵致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铁塔指甘露寺内唐代所建的铁质佛塔,是当地标志性建筑。石径斜指山间石路蜿蜒倾斜。参差形容楼殿高低错落的样子。青霞指高空的青色云霞。中𤃩水指长江中段甘冽的江水,古人多用于煮茶。春焙指春季烘焙制成的新茶。北苑芽是宋代建州北苑出产的贡茶,为当时名茶。隐几指倚靠着几案。别浦指遥远的江岸。翻经指翻阅佛经。寒沙指秋日寒凉的沙滩。禅龛指禅师打坐的小室。雨花是佛教典故,指佛祖讲经时天降花的祥瑞场景。
逐句白话释义
甘露寺的铁塔高高耸立,石头小路蜿蜒倾斜。高低错落的楼殿仿佛倚靠在青色云霞之上。秋天我曾和你一同取长江中段的江水煮茶,春季新茶焙好后你还会分给我北苑出产的上好茶芽。你在寺中靠着几案就能看见帆船驶过远处的江岸,翻阅佛经时可见孤雁从寒冷的沙滩上飞起。你所在的禅龛和我相隔千里,我想象着你那里烟云缭绕,仿佛佛经里天降雨花的清幽场景。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人李之仪寄给镇江甘露寺宣老禅师的赠诗。诗人回忆了和宣老过往交游的美好经历,描绘了甘露寺清幽的自然与人文景致。整首诗语言清淡雅致,既表达了对友人的深切思念,也流露出对清净禅居生活的向往。诗中既有实景刻画,也有想象场景,意境悠远恬淡。
跨学科 · 是什么
甘露寺地理特征地理学
甘露寺位于今江苏镇江北固山之上,北固山北临长江,地势高耸。站在山巅的寺中可俯瞰长江江面,视野十分开阔。诗中描写的楼殿高耸、可见江上帆船的场景,完全符合当地地理特征。镇江属亚热带季风气候,春秋季节景致清幽,和诗中的描写也完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏为每句四三停顿,比如“铁塔亭亭/石径斜,参差楼殿/倚青霞”。整体诵读语气要平和舒缓,体现诗作清淡悠远的意境。读到回忆过往的句子时语气可稍显柔和,读到想象友人场景的句子时可稍带怅惘。每联之间停顿稍长,全诗整体语速不宜过快,要留出意境回味的空间。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“隐几飞帆过别浦,翻经孤雁起寒沙”的对仗句式进行仿写。仿写时要注意前后两句词性相对,动作和意象相互呼应。比如可以写“倚窗落叶飘阶下,开卷清光透纸来”,前后都是动作加场景的结构。仿写时不用刻意追求严格平仄,只要意象协调、句式工整即可。日常写作中可用这种对仗句式提升语言的节奏感和典雅感。
名句写作应用指导
“隐几飞帆过别浦,翻经孤雁起寒沙”这句可以用在描写清幽临江景致的文章中。也可以用在表达对安静闲适生活向往的作文里,或者用来描绘寺庙、山居的清幽环境。比如写临江古寺的游记时就可以引用这句,烘托古寺悠远静谧的氛围。也可以用在描写读书场景的文章中,体现读书时心神安宁、外界景致悠然的状态。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都以禅林景致为描写对象,都表达了对清净禅居生活的向往,意境清幽恬淡,都是古代文人禅意诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

隐几飞帆过别浦,翻经孤雁起寒沙
该句以工整对仗的白描手法刻画甘露寺畔江景与禅居场景。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待