同圣功南园探春

春风如许可复奈,扶藜与子一笑怀。

初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开。

莫憎白眼校尉老,快唤青州从事来。

径欲寻君说幽意,夕阳故挽一枝回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
吕本中闲居与友人同游所作
这首诗作者为南北宋之交的诗人吕本中,圣功为其友人曾几的字,创作于吕本中闲居抚州时期,当时诗人远离官场纷争,日常多与友人交游唱和,此次与曾几同赴南园观赏春景,乘兴写下这首作品,创作动因纯粹为记录游春的真实感受,没有寄托额外的政治诉求。
抚州南园
南园为宋代抚州城东南的知名私家园林,当时多为文人雅集的场所,如今原址已经不复存在,宋代抚州的地域文化偏于闲适隐逸,为诗人的创作提供了宽松的氛围,当地春日温暖湿润的气候也适合早春花卉的生长,为探春活动提供了自然条件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐盛唐阶段,每首共八句,每句七个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在宋代得到进一步发展,是文人抒情言志的常用体裁,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含与友人同游春日园林的轻松惬意,看到春花盛放的欣喜愉悦,闲居时期不问俗事的旷达洒脱,还有对春日美好景致的珍视留恋,历代主流解读都将其定位为闲适类诗歌的代表作品,情感层次清晰明快,没有悲春伤秋的压抑感,整体基调积极舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扶藜”指拄着用藜茎制成的手杖,是古代文人闲居出行的常用配饰。“白眼”出自魏晋名士阮籍的典故,指对世俗之人的轻视态度。“校尉”是诗人自指,带有自嘲的意味。“青州从事”是古代对好酒的代称,出自《世说新语》的典故。“幽意”指深藏于内心的闲适意趣。“挽”在这里指摘取、折下的动作,带有拟人的色彩。“垂垂”形容花朵慢慢绽放的状态,“细细”指花朵舒展的形态柔和细腻。这些字词都是宋代诗歌的常用表达,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话翻译
第一句写春风如此柔和宜人,没有什么不顺心的事值得烦恼。第二句写我拄着藜杖和你一同游赏,满心都是开怀的笑意。第三句写早春的花朵刚顺着晴好的日光慢慢冒出花苞。第四句写它们好像特意为我们这些游人,一朵朵细细地舒展开花瓣。第五句写不要嫌弃我这个老家伙行事随性,不把世俗规矩放在眼里。第六句写快点把好酒拿出来,我们边喝边赏这春日美景。第七句写我正想走到你跟前,和你说说这藏在春景里的幽深意趣。第八句写夕阳快要落山,我特意折下一枝花带回去,留住这春日的美好。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人和友人一同到南园探春赏春的完整过程。全诗围绕春日游园的所见所感展开,没有复杂的隐喻和寄托。核心表达了诗人闲居时期远离官场纷争的轻松状态。抒发了和友人同游的愉悦心情,以及对早春美好景致的喜爱与珍视。整体风格自然明快,充满了生活气息,能够让读者感受到春日的美好和闲游的乐趣。没有悲苦抑郁的情绪,传递出一种旷达洒脱的人生态度。这首诗也体现了宋代文人崇尚闲适的审美趣味,是宋诗中闲适类作品的典型代表。普通读者不需要专业知识就能读懂诗中的情感,接受门槛很低。
跨学科 · 是什么
旷达的人生态度哲学
这首诗里体现的旷达态度是宋代文人常见的价值取向。当时很多文人受到儒家“独善其身”和道家隐逸思想的双重影响。在远离官场的时候,他们更注重个人内心的愉悦和生活的趣味。不会因为仕途不顺就陷入消极悲观的情绪里。这种思想是中国传统文人精神的重要组成部分。即便放到今天,也有一定的积极意义,能够引导人们关注当下的美好。它传递出的享受平凡生活乐趣的价值观,很容易引发普通读者的共鸣。不需要深入了解哲学知识就能感受到这种积极的人生态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松愉悦,贴合诗的闲适基调。第一二句开篇点题,语调要舒展,读出春风拂面的感觉。第三四句写花朵开放,语速可以稍慢,读出“垂垂”“细细”的柔和感。第五六句转为写人的活动,语气可以稍微活泼一点,带点调侃的意味。第七句写想要和友人交流,语气要柔和,带点向往的感觉。第八句收尾,语速放慢,读出留恋不舍的感觉。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,比如“春风/如许/可复奈”。不要读得太过沉重,要突出诗里的轻松氛围。
基础句式仿写
可以仿写诗里“初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开”的拟人句式。这种句式的结构是“事物+触发条件+状态+特意为+对象+动作”。比如写雪可以写“初因寒雨潇潇落,更为游人缓缓飞”。写月亮可以写“初随暮色悄悄上,更为离人明明开”。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对,节奏一致。还要把事物写得有情感,赋予它人的动作和意愿。这种句式适合用来描写自然景物,能够让描写更生动有温度。不需要复杂的修辞就能写出很有美感的句子。
名句写作应用
“初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开”可以用来描写春日赏花的场景。也可以用来形容某个美好的事物刚好为自己而来的幸运感。比如写春游的作文时,可以用这句话来引出自己看到春花盛放的心情。写收到意外惊喜的文章时,也可以用这句话来表达自己的欣喜。“径欲寻君说幽意,夕阳故挽一枝回”可以用来描写惜春的心情,也可以用来表达对美好事物的珍视。比如写和朋友相聚又离别的文章时,可以用这句话来抒发留恋的情绪。这两句名句的应用场景很广泛,不需要改动就能直接用到日常写作里。用在文章里能够提升文字的古典韵味,让表达更有美感。
关联知识图谱
阮籍青白眼同典故
诗里“莫憎白眼校尉老”一句化用了阮籍能为青白眼的典故,用来表达对世俗的轻视。阮籍是魏晋时期的名士,对待喜欢的人用青眼,对待讨厌的人用白眼。这个典故在后世诗歌里经常被用来表达旷达随性的态度。普通读者了解这个典故就能更准确地理解诗句的含义。这个典故的出处是《世说新语·任诞》,是中国古典文学里常用的典故之一。
青州从事同典故
诗里“快唤青州从事来”一句用了青州从事的典故代指好酒。这个典故也出自《世说新语·术解》,古人把好酒叫青州从事,劣酒叫平原督邮。这个典故在后世诗歌里经常被用来指代酒,增添诗歌的雅趣。了解这个典故就能明白诗人当时想要饮酒赏春的心情。是古典文学里常用的典故之一。普通读者不需要深入了解典故的背景也能读懂诗句的大致含义,知道这个典故能够提升对诗歌的理解深度。

名句 CLASSIC LINES

初缘晴日垂垂发,更为吾人细细开;径欲寻君说幽意,夕阳故挽一枝回
前一句写春花呼应晴日盛放、特意为游人绽放的情态,拟人手法生动自然,后一句写诗人留恋春景,折枝带回的细节,将惜春之情表达得含蓄细腻。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待