书江贯道所画扇
胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘。
传语东坡居士，后来惟教江郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感审美 · 崇敬 · 赞美
创作背景
题画诗创作背景
本诗为北宋晚期诗人吴则礼为画家江参（字贯道）所绘山水扇面的题诗，江参是两宋之交江南山水画派的代表人物，师法董源、巨然，擅长表现洞庭、潇湘一带的烟水景观，本诗创作时正值宋代文人画创作的鼎盛阶段，诗画结合的创作风气十分盛行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴的六言绝句，全诗共四句，每句六个字，是宋代题画诗常用的体裁形式。六言绝句起源于汉代民间歌谣，魏晋时期开始进入文人创作领域，到宋代因句式规整、表意简洁，成为题画类诗歌的首选体裁之一，在历代诗歌体裁体系中占有独特的小众地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，表层是对画家江贯道山水画技艺的极致赞赏，深层是对宋代文人画“意在笔先、境由心生”核心审美标准的推崇，情感真挚直白，没有隐晦的寄托，是典型的文人题画诗情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丘壑”在这里指山水的意境和构思。“洞庭潇湘”指洞庭湖和湘江流域的江南水乡胜景，是传统山水画常见的表现题材。“东坡居士”是北宋文学家、书画家苏轼的号。“江郎”在这里指画家江贯道，是作者对他的亲切称呼。本诗没有生僻字、通假字和古今异义字，所有字词的含义都和现代常用含义基本一致，理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是画家的胸中哪里仅仅只有普通的山水意境呢。第二句的意思是他的心里还装着洞庭湖和潇湘一带辽阔秀美的江南风光。第三句的意思是要捎话给东坡居士苏轼知道。第四句的意思是在苏轼之后，只有江贯道能有这样高超的艺术造诣了。整段释义没有添加文学化修饰，完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代文人题画诗，内容是作者为江贯道绘制的山水扇面题字，整首诗没有直接描摹扇面的画面内容，而是从画家的胸襟和艺术修养切入，高度夸赞了江贯道的山水画技艺，表达了作者对文人画审美标准的认同。全诗内容简洁直白，情感一目了然，没有复杂的深层隐喻。
跨学科 · 是什么
洞庭潇湘地理指代地理学
诗句中提到的洞庭就是现在的洞庭湖，位于我国湖南省北部，是我国第二大淡水湖。潇湘就是湘江的别称，湘江是湖南省最大的河流，最终注入洞庭湖。这一区域地势平坦，水网密布，云雾缭绕，是典型的江南水乡地貌，自古以来就是山水画家钟爱的表现题材。文学作品里常用“洞庭潇湘”代指整个江南地区的秀美烟水景观，不是特指某一个具体的地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
六言绝句的诵读节奏是每句三个停顿，每个停顿间隔两个字，具体断句为“胸中/岂止/丘壑，更有/洞庭/潇湘。传语/东坡/居士，后来/惟教/江郎。”诵读时语速要平缓舒展，前两句要读出开阔的意境感，后两句要读出诚恳的赞叹语气，不需要太高的语调，整体风格要贴合文人诗的淡雅气质。
基础句式仿写指导
本诗前两句“胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘”的递进句式非常适合仿写，核心结构是“X中岂止A，更有B”，其中X是主体的某个范畴，A是普通的事物，B是更高级、更广阔的事物。比如夸赞设计师可以写“笔下岂止线条，更有万家灯火”，夸赞作家可以写“文中岂止故事，更有世间百态”，仿写时要注意前后内容的逻辑关联，符合递进关系的要求。
核心名句日常写作应用
名句“胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘”适合用在夸赞创作者、描写艺术创作、表达对审美境界追求的各类写作场景中。比如写赞美建筑师的作文时可以用：“我们眼里看到的是一座座精巧的建筑，而建筑师的心中‘胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘’，每一处设计都藏着他们对人居环境的深度思考。”应用时不需要改动原句，直接引用即可自然增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼题画诗创作传统同源创作传统
苏轼是宋代文人题画诗的开创者和核心代表人物，他提出的“诗画本一律，天工与清新”的观点奠定了宋代题画诗的审美基础，本诗明确提到东坡居士，正是对苏轼开创的文人题画诗传统的直接继承，符合宋代文人题画诗“以诗论画、诗画融合”的核心特征。
名句 CLASSIC LINES
胸中岂止丘壑，更有洞庭潇湘
这两句是本诗的核心名句，精准点出了文人画创作“外师造化、中得心源”的核心特质，后世常被用来夸赞艺术创作者构思高妙、胸有格局，也广泛被用作山水画作品的题跋，文化影响力延续至今。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待