还山阳简相之并示炯
今年雪花大如许，已作淮南万点梅。
北湖头白得饱饭，故为淮南风月来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 思乡 · 闲适
创作背景
归乡寄赠友人
本诗为北宋诗人吴则礼晚年辞官归居山阳时所作，属于寄赠友人相之、炯的短简类诗作，创作触发点为冬月大雪盛景，无明确编年考证，学界普遍认为作于徽宗宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共4句，每句7字，格律灵活，是宋代文人常用的短简寄赠体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对故乡冬景的喜爱、晚年安闲度日的知足，以及寄赠友人的真挚暖意，情感直白真挚，无沉郁悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“简”指写信寄赠，“相之”“炯”都是诗人的友人名字或字号，“北湖”是山阳当地的湖泊名，“风月”指代故乡的美好风光与闲适生活。
逐句白话释义
第一句意思是今年的雪花格外大，下得非常多。第二句意思是雪花落在地上，远远看去就像淮南地区开了成千上万朵梅花。第三句意思是我在北湖边上头发都白了，现在能吃饱饭日子安稳。第四句意思是我特意回到这里，就是为了享受淮南的清风明月和自在生活。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年回到故乡山阳后，看到冬天下大雪的美景，心里十分高兴，就写了这首诗寄给好朋友，告诉朋友自己现在的日子过得很安闲舒服，表达了诗人对故乡生活的喜爱和知足。
跨学科 · 是什么
大雪气象现象气象学
诗里写的雪花大如许是冬季强冷空气活动带来的大雪天气，大雪天气时雪花体积大、降雪量多，淮河以南地区冬季常出现此类降雪天气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“今年/雪花/大如许”，语气要轻快平和，读出诗人安闲愉悦的感觉，不需要激昂或者悲伤的语气，语速可以稍慢。
句式仿写指导
可以仿写“XX大如许，已作XX”的比喻句式，先点明要描写的事物特点，再用一个常见的意象做比喻，比如可以写“今年樱花开如许，已作春山万片霞”，“今年稻穗沉如许，已作田间万两金”。
名句应用指导
“今年雪花大如许，已作淮南万点梅”这句可以用在描写冬季雪景的作文里，也可以用在表达对故乡景色喜爱的文章里，比如写寒假回老家看雪的时候，就可以用这句话来形容雪景的美丽。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同体裁|同主题
两首都是描写冬季雪景的七言绝句，都是诗人抒发自身心境的作品。
卢梅坡《雪梅》同意象
两首作品都将雪和梅两个意象放在一起描写，都突出了冬季雪景的美丽。
名句 CLASSIC LINES
今年雪花大如许，已作淮南万点梅
该句为历代公认的本诗核心名句，以雪喻梅的意象生动浅白。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待