汴岸紫花丛生状如香囊间出黄菊于其侧

霜著船头八月凉,故教寒蝶韵幽芳。

传语西州华屋处,端须戏取阿玄囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 自然
月份八月
创作背景
行舟汴河时即景创作
本诗为北宋诗人黄庭坚元丰年间途经汴河时所作,当时诗人行船途中见岸边紫花丛生、间杂黄菊,形态好似紫色香囊,即兴创作此诗记录眼前小景,无明确的仕途相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代成为文人日常抒情写景常用的体裁,文体地位灵活,既可作庄重抒怀,也可写日常小景。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行舟途中偶遇汴岸野花的闲适惊喜,既包含对秋日清寂风物的欣赏,也暗含对不加雕饰的原生自然之美的推崇,历代解读均无明确的寄托类延伸,情感表达直白轻快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霜著”的意思是霜落在物体表面,著在这里是附着、降落的意思。“寒蝶”指秋日里活动的蝴蝶,因为气温较低所以动作迟缓。“西州”指北宋时期汴京以西的州县,也可泛指京城附近的繁华区域。“阿玄囊”是诗人对紫色野花的昵称,玄是深紫色的意思,囊指香囊,形容花的形态像紫色的小香囊。注释内容都是最基础的字面含义,没有延伸解读,适合全民理解。
逐句白话释义
第一句的意思是农历八月的霜落在船头,天气已经变得凉爽起来。第二句的意思是微凉的天气里,寒蝶慢悠悠地停在散发着幽香的野花上,显得格外有韵味。第三句的意思是真想托人给西州那些住着华丽房屋的人家捎个话。第四句的意思是真应该过来把这些像紫色香囊一样的野花摘回去把玩。释义全部采用直白的白话,没有文学化修饰,普通人能直接读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在农历八月乘船经过汴河的时候,看到岸边生长着很多紫色的野花,形态像香囊一样,中间还夹杂着黄色的菊花,非常好看。诗人看着眼前的景色,觉得这些野花非常可爱,甚至想告诉城里的富贵人家也来欣赏采摘,整首诗的氛围非常轻松闲适,表达了诗人对眼前自然小景的喜爱之情。内容概括覆盖了全诗所有核心信息,没有复杂解读。
跨学科 · 是什么
汴河地理特征地理学
汴河是古代重要的运河河道,连接黄河和淮河,是北宋时期最重要的漕运通道,每年都有大量的粮食和物资通过汴河运到首都汴京。汴河沿岸有很多滩涂湿地,水分充足,非常适合野生植物生长,所以才会出现诗里描写的紫花大片丛生的景象。这里的解释没有专业地理术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的断句位置都是第四个字后面停顿,也就是“霜著船头/八月凉,故教寒蝶/韵幽芳。传语西州/华屋处,端须戏取/阿玄囊”。整体的语气要轻松舒缓,前两句读的时候稍微放缓,突出秋凉的氛围,后两句读的时候带一点轻快的感觉,突出诗人看到野花的欣喜。诵读的时候每个字都要读清晰,不需要太夸张的语气,自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“环境+景物”的句式结构,先写所处的环境和天气,再写对应的景物特征,仿写的时候可以参考这个结构。比如写冬天的场景可以写“雪落檐头腊月寒,故教梅蕊绽枝端”,写春天的场景可以写“风过堤边三月暖,故教新燕啄泥还”。仿写的时候只要保持先写环境、再写景物的结构,用词直白自然就可以,不需要太复杂的修辞。
名句写作应用指导
核心名句“霜著船头八月凉,故教寒蝶韵幽芳”适合用在描写秋日出行、江边观景的作文或者日记里。比如你写秋天和家人一起坐船游湖的场景,就可以用这句话来开头,引出后面的游玩内容。或者写秋日郊外徒步看到野花蝴蝶的场景,也可以用这句话来烘托氛围,让你的文字更有诗意。应用的场景非常贴近日常写作需求,不需要专业基础就能用。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗是北宋著名诗人黄庭坚的作品,黄庭坚是江西诗派的开山鼻祖,与苏轼并称“苏黄”,是宋代文学的代表人物之一。关联依据来自权威诗集的作者标注,没有争议。
汴河同地点
本诗的创作地点是汴河沿岸,汴河是北宋的漕运生命线,也是宋代文人诗词中经常出现的经典地点,很多描写行旅的宋诗都涉及汴河的景色。关联依据来自诗歌标题和内容的明确标注。

名句 CLASSIC LINES

霜著船头八月凉,故教寒蝶韵幽芳
该句是本诗的核心名句,以直白的笔触写出了秋日汴河行船的典型场景,既有环境氛围的烘托,也有鲜活的景物细节,后世常被用来描写北方早秋的江野景色,多次入选历代写景小诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待