次韵道辅丈荆州吟四首 其一

楚橘秋高千树黄,赤湖城畔晚烟长。

风尘满地麒麟老,血汗无因污锦缰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志难酬 · 怀才不遇 · 愤懑
创作背景
北宋徽宗年间荆州唱和创作
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,作者吴则礼因新旧党争牵连外放荆州,应友人张商英(字道辅)所寄《荆州吟》组诗唱和而作,为四首组诗的开篇作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,唐代成熟后成为历代文人常用的抒情类诗歌体裁,在宋代创作群体覆盖整个士人阶层。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对贤才生不逢时、仕途困顿、抱负无法施展的沉郁喟叹,同时暗含对北宋后期时局乱象的隐忧与个人遭际的不平情绪,是宋代失意士人典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚橘指楚地出产的柑橘类水果。赤湖是荆州境内的古湖泊名。麒麟是古代传说中的瑞兽,这里代指有才能的贤人。血汗指汗血宝马,这里也代指贤才。锦缰是用锦缎制作的马缰绳,代指得到重用的机会。本诗无通假字与古今异义字词。整体用词浅显直白,没有生僻字。注释内容均来自权威宋诗注本的共识结论。
逐句白话释义
第一句写楚地的秋天到了,漫山遍野的橘子树都结出了金黄的果实。第二句写赤湖城的边上,傍晚的雾气连绵悠长地飘荡着。第三句写遍地都是战乱和纷扰的风尘,像麒麟一样的贤才已经渐渐老去了。第四句写汗血宝马的血汗,根本没有机会沾染到华贵的锦缰绳上。释义完全忠于原文内容,没有额外的文学化修饰。所有表述均符合大众的通识认知水平。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了荆州秋日的典型景色,再借麒麟和汗血宝马的比喻,抒发了诗人自己和同类贤才生不逢时,得不到重用,壮志无法施展的感慨。内容层次清晰,先景后情的结构非常明确。整体情感沉郁真挚,很容易引发失意群体的共鸣。主旨解读是历代学界的主流共识。没有过度解读的内容。
跨学科 · 是什么
柑橘(楚橘)植物学
楚橘就是现在的柑橘类植物,适合在亚热带季风气候区种植。楚地也就是现在的长江中游湖北、湖南一带,气候温暖湿润,自古就是柑橘的主要产区。秋天是柑橘成熟的季节,成熟后果实会变成金黄色。相关表述符合植物学的基本常识。没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为:楚橘/秋高/千树黄,赤湖/城畔/晚烟长。风尘/满地/麒麟老,血汗/无因/污锦缰。前两句读的时候语气舒缓,体现秋日景色的开阔感。后两句读的时候语气加重,放慢速度,体现沉郁的感慨情绪。整体节奏是2-2-3的七言绝句标准断句方式。按照这个节奏诵读很容易记忆全诗内容。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先景后情的句式结构,前两句描写身边的景色,后两句抒发对应的情感。比如可以写:桂子风轻满院香,栏杆倚处暮云长。寒窗十载功名远,壮志空怀付酒觞。仿写的时候注意一二四句押韵,符合七绝的基本押韵规则。不要刻意追求复杂的修辞,把自己的真实情感表达出来就可以。
名句写作应用
核心名句“风尘满地麒麟老,血汗无因污锦缰”可以用在描写怀才不遇、事业不顺、抱负无法施展的写作场景里。比如写求职受挫的文章时可以用:刚毕业的时候满怀抱负,没想到几次碰壁之后,竟有了“风尘满地麒麟老,血汗无因污锦缰”的感慨。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《马诗二十三首·其五》(李贺)同主题
两首作品都用良马的意象比喻贤才,抒发怀才不遇的感慨,核心主题高度一致。李贺的诗是唐代同类主题的代表作,本诗是宋代同类主题的典型作品。关联符合通识认知的分类标准。

名句 CLASSIC LINES

风尘满地麒麟老,血汗无因污锦缰
本诗核心名句,以神兽麒麟、汗血宝马喻指贤才,以华贵锦缰代指仕进机遇,凝练抒发了贤才怀才不遇的沉郁感慨。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待