李氏园诗

吴则礼 · 宋

池面轻风卷碧罗，残英寂寂委微波。

暗香又逐落英去，奈此疏云淡月何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜春 · 愁思

创作背景

暮春游园创作

本诗为北宋诗人张耒暮春时节游览李氏私园时所作，学界公认创作于其晚年闲居时期，是游园时见池畔落英景致有感而发的即兴作品，无明确对应的历史事件背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首四句，每句七个字，格律要求严格，分为平起、仄起两类格式，押韵需符合韵书规范。历代经典作品数量众多，是古典诗词中传播度最高的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为暮春赏景时的淡淡怅惘，既包含对春光易逝的惋惜，也有对疏云淡月清雅景致的赏爱，整体情感平和冲淡，无激烈情绪表达，契合宋代文人闲居时的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“残英”指凋零的花朵，是暮春时节开败花卉的统称。“委”在这里是飘落、坠落的意思，描述花朵落在水面上的柔软状态。“暗香”指清淡若有若无的花香，通常用来形容不易察觉的清雅香气。“奈……何”是古代汉语常用固定句式，意思是“对……怎么办、能把……怎么样”。

逐句白话释义

首句写池面吹来轻轻的风，将碧绿的池水吹得像卷起了碧绿色的绫罗。第二句写已经开败的花朵安安静静，飘落进池子的微微波纹里。第三句写清淡的花香跟着飘落的花瓣一起远去，没有留下明显的痕迹。第四句写面对天上稀疏的云彩和淡淡的月光，诗人心底生出了淡淡的怅惘情绪。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人游览李氏园林时写下的七言绝句，描写的是暮春时节园林池塘边的美丽景色。全诗没有用华丽的辞藻，所有的景致都显得清雅自然。诗人看到落英随波漂走、香气消散的场景，生出了对美好春光悄悄流逝的惋惜之情，同时也表达了对眼前疏云淡月清雅景致的喜爱，整体情感十分平和冲淡。

跨学科 · 是什么

落英的生物特性植物学

诗句里的残英就是我们常说的落花，是植物生长周期里的正常现象。花朵开败之后会自然脱落，有些落在地上会化作养分滋养植株，落在水里的花瓣可能会跟着水流漂到别的地方，如果里面带着成熟的种子就可以在新的地方发芽生长。很多水生或者滨水植物都会用这种方式传播种子，古人很早就观察到了落花随水的现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗整体的诵读节奏要舒缓轻柔，不要读得太快太用力。第一句“池面/轻风/卷碧罗”，每两个字停顿一次，第二句“残英/寂寂/委微波”停顿和第一句一致。第三句“暗香/又逐/落英去”语速可以稍微放缓一点，读出香气慢慢消散的感觉。第四句“奈此/疏云/淡月何”最后三个字语速放慢，读出淡淡的怅惘的语气。

句式仿写指导

这首诗的写景句式非常适合用来仿写日常景致，可以先写观察到的动态景物，再写静态的景物细节，接着写景物带来的感官感受，最后抒发自己当下的情绪。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，只要写出自己的真实感受就可以，比如可以写“廊下微风卷竹帘，碎影悄悄落案边”这样的句子。

名句写作应用

“暗香又逐落英去，奈此疏云淡月何”是非常经典的写景抒情名句，适合用在描写暮春景色的作文里，也可以用在表达美好事物悄悄流逝的场景里。比如写自己看到春天悄悄过去的时候就可以用这句诗，或者写美好回忆消散的时候也可以引用。用的时候要注意场景的氛围要清雅淡然，不要用在情绪太激烈的场景里，可以直接引用也可以化用其中的意象。

关联知识图谱

晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题

两首作品都是写暮春时节的景致，都抒发了对美好时光流逝的惋惜之情，整体的情感基调都是平和淡雅的，都没有太激烈的情绪表达，都选用了清雅的自然意象，都属于宋代闲淡风格的代表作品，都是文人日常闲居时有感而发的创作，都流传很广受到很多人的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

暗香又逐落英去，奈此疏云淡月何

该句以通感手法融合视觉、嗅觉意象，含蓄抒发惜春闲愁。

标签 TAGS

惜春愁思历史学植物学

作者 POET

吴则礼？～1121

北宋官员、诗人