偶怀普照经寮附火寄夷白老

北湖头白懒觅官,只办诸方寻衲子。

要拥经寮一丈炉,烦渠好作来苏水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念 · 闲适 · 隐逸
创作背景
隐居寄赠
本诗为北宋诗人吴则礼晚年隐居真州北湖时期所作,诗人此前辞官归乡,常与周边禅寺僧人交游,某次回忆起曾在普照寺经寮附火取暖的经历,遂作此诗寄赠寺中僧友夷白老。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情短章体裁,篇幅短小精悍,适宜抒发即时性的个人情愫。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人辞官隐居后远离官场、安于闲散的隐逸情怀,二是对禅僧友人夷白老的真切思念,以及对禅寺围炉煮茶闲适生活的向往,情感平实真挚,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“衲子”是古代对僧人的代称,因僧人常穿用碎布拼接的衲衣得名。第二,“经寮”指禅寺中僧人读经、议事的专用房舍。第三,“渠”是宋代口语中的第三人称代词,意为“他”,此处指代夷白老。第四,“来苏水”此处指能够提神醒目的热茶。本部分字词均为宋代常见用语,没有生僻含义,符合诗人浅白的写作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在北湖边上隐居,头发已经白了,懒得再去求取官职。第二句的意思是,现在我只想着去各处寻访僧人交游,不关心其他俗事。第三句的意思是,我非常想要到普照寺的经寮里,围坐在一丈宽的暖炉边取暖。第四句的意思是,麻烦夷白老为我准备好提神的热茶,等我过去饮用。释义全部采用口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年隐居时期寄赠僧友的作品,全篇没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了诗人辞官后远离官场的闲散心境,同时表达了对僧友夷白老的真切思念,以及对禅寺中安逸闲适生活的向往,情感真挚动人,能够让读者感受到平淡生活中的美好。
跨学科 · 是什么
北湖地理位置地理学
诗中提到的北湖是真实存在的地理实体,现在位于江苏省仪征市境内,是当地知名的湿地公园。北宋时期北湖处于真州城外,周边风景优美,远离城市喧嚣,是很多文人选择隐居的好去处,现在当地还保留有吴则礼隐居的相关遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓放松,契合诗歌闲适的情感基调。断句方式为“北湖/头白/懒觅官,只办/诸方/寻衲子。要拥/经寮/一丈炉,烦渠/好作/来苏水”,每句中间两处停顿的时间大致相等,尾音可以适当拉长,读的时候语气要平和,不要有过于激昂的情绪起伏,重点读出诗人闲散悠然的状态。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的句式结构“[地点]+[状态]+懒[行为],只办[范围]+寻[对象]”,用来表达自己的喜好和生活追求。比如可以仿写为“南山居久懒迎宾,只办林间寻野鹿”,同样能够表达出闲适的隐逸情怀,仿写的时候注意保持前后句语义的关联性,同时要符合口语化的表达风格,不要使用过于晦涩的词语。
名句写作应用
核心名句“要拥经寮一丈炉,烦渠好作来苏水”可以应用在描写冬日闲适生活、好友相聚、向往慢生活的写作场景中。比如写冬日和朋友相约围炉煮茶的场景时,可以写道“寒冬时节最惬意的事,莫过于约上三两好友,找一处安静的小院,实现‘要拥经寮一丈炉,烦渠好作来苏水’的小确幸”,引用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《同夷白老饭》同主题
《同夷白老饭》也是吴则礼隐居北湖时期写给夷白老的作品,同样描写了和僧友交往的场景,抒发了隐逸闲情,和本诗的创作背景、核心主题完全一致,属于同系列的寄赠作品。

名句 CLASSIC LINES

要拥经寮一丈炉,烦渠好作来苏水
本句为全诗核心名句,生动刻画了冬日围炉煮茶的闲适场景,被后世视为描写宋代文人隐逸生活的经典表述,常被引用于传统生活美学相关的内容创作中。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待