贾动之盍簪堂红梅欲发作此问讯

江南风雨余几信,有底淮南春事迟。

凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 期许
创作背景
寄赠友人问讯红梅
本诗为南宋诗人杨万里闲居吉水时期所作,得知友人贾动之居所盍簪堂的红梅即将绽放,特意创作此诗寄赠问讯,创作动因源于诗人对梅花的喜爱与对友人的牵挂,无明确纪年可考,学界普遍推定作于淳熙十六年(1189)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代在继承唐调的基础上进一步拓展了日常化、生活化的表达边界,在古典诗歌体裁中拥有极高的普及度与艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人堂前即将盛放的红梅的热切期盼,满含对春日美好景致的向往;第二层是借问讯梅花传递对友人贾动之的真挚问候,体现了二人之间志趣相投的深厚交谊,整体情感明快鲜活,富有生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“盍簪堂”是友人贾动之的居所名称,“盍簪”指朋友相聚。第二,“几信”指几次春信,也就是春天到来的信号。第三,“有底”是宋代口语,意思是为何、为什么。第四,“料理”此处意思是照看、照料。第五,“玉妃”是对梅花的雅称,将梅花比作仙女。第六,“酒红生晕”指像人喝了酒之后脸上泛出的淡淡红晕。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是江南地区已经传来了好几次春天到来的消息了。第二句的意思是不知道为什么淮南地区的春天却来得这么晚。第三句的意思是拜托你好好照看堂前的那株红梅。第四句的意思是让它快点开出像酒后脸上泛起红晕那样娇美的红色花朵来。整体释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰内容,方便大众直接理解诗歌原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人贾动之的问讯作品,开篇对比江南和淮南的春信快慢,引出淮南春迟、红梅尚未开放的现状,随后直接嘱托友人好好照料红梅,盼望它能够快点绽放出娇美的红色花朵。整首诗没有复杂的内容,完全围绕问讯红梅的核心主题展开,语言直白明快,满含对春日美景的期盼和对友人的真挚问候,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
红梅的生物学特征植物学
诗句里提到的红梅是梅花的常见观赏品种,属于蔷薇科李属的落叶乔木。红梅的花朵大多呈现淡红色或者深红色,开花时间一般在冬末春初,先开花后长叶子,是我国传统的名花之一,有着非常悠久的栽培历史,从古至今都深受人们的喜爱,常被看作是坚强、高洁的象征。红梅的花色看起来就像人喝完酒之后脸上泛出的红晕,和诗句里的描述完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,带着轻松喜悦的感觉。第一句“江南风雨/余几信”在“风雨”后面稍作停顿,语调上扬,表现出春信传来的欣喜感。第二句“有底淮南/春事迟”在“淮南”后面停顿,语调稍微下压,带出一点点疑惑的感觉。第三句“凭君料理/玉妃面”在“料理”后面停顿,语气恳切,表现出嘱托的感觉。第四句“快作酒红/生晕时”在“酒红”后面停顿,语调上扬,读出殷切期盼的感觉。整首诗的诵读节奏不要太快,每句的结尾字要读得饱满清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“托付+期盼”的句式结构,非常适合仿写表达对美好事物的期盼。仿写的时候首先确定想要描写的事物,比如海棠、荷花、桂花等,然后给这个事物一个美好的雅称,最后用一个生活化的比喻来描写它的美好状态。比如仿写盼海棠开放的句子可以写:“凭君照看胭脂面,快作粉霞初绽时。”仿写盼荷花开放的句子可以写:“凭君照看凌波面,快作粉腮带露时。”仿写的时候要注意句式整齐,比喻贴切自然,符合日常表达的逻辑。
核心名句写作应用
“凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时”这两句适合用在描写期盼春日花开、期盼美好事物到来的写作场景里。比如写春日去公园赏梅的日记,可以这样用:“上周去植物园看红梅还都是花苞,最近气温渐渐升高,心里忍不住盼着它们快点绽放,真可谓‘凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时’。”也可以用在表达对美好事物的期待的抒情文里,用来传递热切盼望的心情,能够让文字更有古典韵味,更有感染力。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》是北宋经典的咏梅诗作,和本诗一样都以梅花为核心描写对象,都寄托了诗人对梅花的喜爱之情。两首诗都是简短的七绝作品,语言简洁直白,情感真挚,都是古典咏梅诗中的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能够更好地理解不同诗人笔下梅花的不同特质。

名句 CLASSIC LINES

凭君料理玉妃面,快作酒红生晕时
这两句以新奇的拟人比喻将红梅比作醉酒初醒的美人。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待