圃田道中牧马

不复硉兀如堵墙,索河水甘殊未央。

天工作意与一饱,端是今年春草长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 欣慰
创作背景
金亡后游历纪行创作
本诗作于蒙古窝阔台汗七年(公元1235年),时值金亡次年,诗人元好问为编纂《金史》搜集资料,游历中原腹地,途经郑州圃田道时,见牧马觅食的平和场景,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是古典诗歌最为短小精悍的体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,兼具抒情性与表现力,在宋金元时期仍被诗人广泛用于纪行、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人途经圃田道时,见牧马得水草滋养、状态舒展的闲适舒缓,以及由春草繁茂、岁和年丰触发的由衷欣慰,暗含对和平年岁的朴素期盼,情感真挚自然,无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“硉兀”指马匹瘦削、骨节突出的样子。“如堵墙”形容马匹之前枯瘦僵直、排列起来如同砖墙的状态。“索河”是圃田当地的河流名称。“殊未央”指甘甜的感觉没有尽头。“天工”指上天、自然。“端是”意思是果然、正是。这些字词都是宋元时期的口语化表达,理解起来没有太大障碍。
逐句白话释义
第一句写眼前的马匹不再像之前那样瘦削僵直、排列得像堵墙一样。第二句写索河的河水十分甘甜,喝起来的舒适感觉久久不散。第三句写老天爷好像特意安排,要让这些马吃个饱饭。第四句写果然是今年的春草长得格外茂盛,才能让马匹有充足的食物。全诗翻译没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过圃田道时的即兴纪行作品,全诗围绕牧马的生活场景展开,先写马匹状态的变化,再写河水甘甜、春草繁茂的环境,最后抒发自己看到年景向好的喜悦心情。整首诗内容非常贴近生活,情感真挚朴素,没有使用晦涩的典故或者复杂的修辞,读者很容易感受到诗人当时的平和心境。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓平和,体现出闲适的氛围。第一句“不复硉兀/如堵墙”在“硉兀”后面稍作停顿,重读“不复”突出马匹状态的变化。第二句“索河水甘/殊未央”在“水甘”后面停顿,重读“甘”字突出河水的特点。第三句“天工作意/与一饱”语气稍显轻快,读出欣喜的感觉。第四句“端是今年/春草长”语速放慢,重读“春草长”点明核心主题,收尾要舒展自然。
句式仿写指导
这首诗的“天工作意与一饱,端是今年春草长”是先写主观感受、再点出客观原因的句式,仿写时可以先写自己感受到的美好场景,再点明背后的原因。比如写秋游场景可以仿写成“天工作意送晴光,端是今秋桂子香”,写丰收场景可以仿写成“天工作意赐丰穰,端是今年稻穗黄”。仿写时要注意前后句的因果逻辑要通顺,符合七言绝句的句式节奏。
名句写作应用
“天工作意与一饱,端是今年春草长”这句可以用于描写自然馈赠、丰收喜悦的写作场景。比如写春日乡村游记时可以用:“走在乡间的小路上,随处可见啃食青草的牛羊,果真是‘天工作意与一饱,端是今年春草长’,满眼都是蓬勃的生机。”写农业丰收主题的作文时也可以用这句,来烘托年景向好的氛围,增强文章的文化感。
关联知识图谱
中国古代纪行诗同体裁
本诗属于古代纪行诗范畴,这类诗歌以诗人旅途中的所见所闻为创作内容,多描写沿途风光、民风民俗,抒发旅途的所思所感,是古典诗歌中非常重要的一个门类,历代都有大量优秀作品流传。
古典诗词春草意象同意象
本诗以春草长势代指年景好坏,是古典诗词春草意象的常见用法之一,春草除了指代离别、生机之外,也常和农业收成、民生状况关联,体现出古典诗词意象的多重内涵。

名句 CLASSIC LINES

天工作意与一饱,端是今年春草长
该句是本诗核心名句,以直白自然的笔触点明春草繁茂、年景向好的核心主题,后世常被用于赞颂自然馈赠、庆贺农业丰收的场景,是元好问纪行诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待