寄夷白坦然二首 其一
夷白不应忘北湖，住持事繁无近书。
北湖头白更馋相，何日从之听木鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念 · 期许
创作背景
寄赠僧友
本诗为元末诗人成廷珪寄赠僧友坦然的作品，坦然号夷白，时任北湖附近寺院住持，因事务繁忙久未与诗人通信，诗人故作此诗问候致意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，押韵严格，是古典诗词中成熟的短章体裁，历代多用于抒情寄赠类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对僧友坦然的真切思念，以及渴望与友人再会、共游寺院的朴素期许，情感真挚质朴，无刻意修饰痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
夷白是僧友坦然的号，北湖指扬州郊外的湖泊地名，住持是主管寺院事务的僧人，木鱼是佛教常用法器，用于诵经、召集僧众。整首诗没有生僻字词，用词口语化，非常容易理解。大家读的时候可以感受到诗人和友人的关系非常亲近，没有客套的距离感。这些字词的意思都比较直白，不需要额外做复杂的考据就能读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是夷白你应该不会忘记北湖这个我们共同游玩过的地方吧。第二句是说你现在主管寺院事务很繁忙，所以最近都没有寄信过来。第三句是诗人说自己在北湖头发都已经白了，还是一副贪吃爱玩的模样。第四句是问什么时候我能跟着你一起去寺院里听木鱼的声音。整首诗的释义非常直白，没有隐晦的内容，大家直接就能看懂诗人想表达的意思。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给自己的僧人朋友坦然的赠诗。整首诗围绕着思念友人、盼望和友人见面的核心内容展开。诗人没有用华丽的辞藻，只是用非常朴素的语言表达自己的心情。大家读完就能感受到诗人对友人的真切思念，以及对和友人一起相处的时光的向往。这首诗的主旨非常明确，没有复杂的隐含意义，普通读者很容易就能把握。
跨学科 · 是什么
元代寺院住持社会学
住持是古代寺院里主管所有事务的僧人，相当于寺院的负责人。在元代的时候，佛教非常兴盛，很多寺院都有官方任命的住持。住持平时要处理寺院的很多事务，所以会比较忙碌。这里说夷白坦然是住持，就解释了他为什么很久都没有给诗人写信的原因。这个知识点没有复杂的专业术语，大家很容易就能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候节奏可以稍微慢一点，带着轻松亲切的语气。第一句「夷白/不应/忘北湖」在第二个字、第四个字后面稍作停顿。第二句「住持/事繁/无近书」按照同样的节奏停顿。第三句「北湖/头白/更馋相」语气可以带一点自嘲的轻松感。第四句「何日/从之/听木鱼」要带一点询问的、期盼的语气。按照这个节奏诵读，就能很好地体现出诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的句式非常朴素直白，大家可以仿写这种寄赠朋友的句式。比如可以模仿第一句和第四句的结构，写给自己很久没见的朋友。比如可以写「好友不应忘旧居，何日从之逛旧街」，就和原诗的结构非常像。仿写的时候不需要用华丽的辞藻，只要表达出自己的真实情感就可以。这种仿写难度很低，很适合初学者练习。
名句写作应用
核心名句「何日从之听木鱼」可以用在表达对朋友的思念、对某种闲适生活向往的写作场景里。比如你写给很久没见的喜欢逛寺庙的朋友，就可以引用这句诗，表达你想和他一起去寺庙游玩的心情。也可以用在表达自己想要暂时逃离忙碌生活，向往清净闲适生活的文章里。这句诗的应用场景非常广，大家平时写作文或者发朋友圈都可以用。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首诗都是写给僧人居士的作品，都表达了对友人的思念和对清净生活的向往。《寻隐者不遇》是唐代的经典寄僧诗，和本诗的主题高度契合。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解这类诗歌的特点。
名句 CLASSIC LINES
何日从之听木鱼
本诗核心名句为「何日从之听木鱼」，以质朴的问句表达对友人的思念与对清净生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待