简航禅师
纵横古帙散绳床，卧对疏帘卷夕阳。
春去残花已无迹，姢娟新绿上筼筜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 禅理
创作背景
游历访僧即景创作
本诗为北宋诗僧释德洪（惠洪）游历江南期间，拜访航禅师时所见禅院日常闲居景象，即兴创作而成，创作时间约为北宋徽宗崇宁年间，是其日常交游类诗作的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，成型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代多用于即景抒情、即兴咏怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅居生活的恬淡自在、对自然变迁的从容接纳，无悲喜起伏的激烈情绪，全程以平和的视角观照景物，暗含禅家顺应自然的核心价值取向，是宋代禅诗“以景蕴禅”的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
古帙指古代的书卷、典籍。绳床是禅僧打坐休息用的禅椅。疏帘指稀疏的竹制帘子。姢娟同“娟娟”，形容姿态柔美的样子。筼筜是生长在水边的高大竹子。这些字词都是宋代日常用语，没有生僻含义，读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的书卷纵横交错，散放在禅床之上。第二句的意思是禅师卧在禅床，对着卷起的疏帘，观赏夕阳西下的景色。第三句的意思是春天已经过去，残留的春花找不到一点痕迹。第四句的意思是柔美的新生翠绿，慢慢爬上了筼筜竹的枝头。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人拜访航禅师时所见的禅院日常景象，前两句写禅房内的闲适场景，后两句写院外春夏交替的自然景色。全诗没有直接谈论禅理，只是通过对平淡日常的描写，传递出恬淡自在、顺应自然的禅意心境，读来清新自然，余味悠长。
跨学科 · 是什么
筼筜竹植物学
筼筜是一种高大的竹子，多生长在南方的水边，新叶是嫩绿色的，每年春末夏初会长出新叶。古代人们常用筼筜竹做鱼竿、竹简，它也是文人喜爱的意象，常用来象征高洁清雅的品格。本诗中的筼筜竹就是禅院边上生长的普通竹子，用来烘托禅院的清幽氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓，每句采用二二一二的断句方式，比如“纵横/古帙/散/绳床”，语气要平和淡然，不要有太强烈的情绪起伏。每句末尾的韵脚“床、阳、筼筜”可以稍微拖长一点音，突出诗歌的韵律感，读完全诗大概需要15秒左右的时间。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“时节变迁+旧景消失+新景出现”的句式，用来描写季节交替的景色。比如可以写“秋去残荷已无迹，点点寒梅上老枝”，也可以写“冬去残雪已无迹，点点新桃上老枝”，只要符合前后对比、新老交替的逻辑就可以。
核心名句日常写作应用
“春去残花已无迹，姢娟新绿上筼筜”这句诗可以用在描写春夏交替景色的作文里，也可以用在表达告别过去、迎接新变化的主题中。比如写毕业季的作文可以用：“走过校园的小竹林，曾经的迎春花都已经谢了，正如诗中所说‘春去残花已无迹，娟娟新绿上筼筜’，我们也即将告别旧的学期，迎来新的人生阶段。”
关联知识图谱
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代王维的山水禅诗代表作，和本诗一样都是通过对自然景物的描写传递禅意，没有直接说理，语言清新自然，意境空灵恬淡，是禅诗类作品的经典代表，适合和本诗对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
春去残花已无迹，姢娟新绿上筼筜
本句为全诗核心名句，以简洁的笔触描写春去夏来的自然变迁，没有直接说理却暗含禅理，历代被视为宋代禅诗中“不着一字，尽得风流”的代表性句子，后世常被用于描写春夏交替的景致，或表达告别过往、迎接新生的心境。
标签 TAGS
作者 POET
吴则礼 ？～1121
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待