赠沈彬老

永嘉人物衰,斯文久零替。

学徒寡道心,日与风俗敝。

我生衰敝后,上思千载事。

实欲闾里间,一一蹈仁义。

敬重乡人情,翻遭俗眼忌。

晚得沈夫子,学问有根柢。

矫矫流辈中,颇识作者意。

欢然慰吾心,归此同好嗜。

吾子更我听,士也贵尚志。

古道自足师,不必今人贵。

荼苦不异亩,薰莸不同器。

所忧义理愆,何恤流俗议。

进道要勇决,取与慎为计。

去恶如去沙,沙尽自见底。

积善如积土,土多乃成岿。

读书要知道,文章实小技。

子试反复思,鄙言有深味。

自非心爱合,安能吐肝肺。

行行慎取之,纾节思远大。

岂但劝乡闾,永为斯民赖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感劝学 · 勉励
创作背景
宣和年间永嘉赠别劝学
本诗作于北宋宣和年间,作者当时暂居永嘉(今浙江温州),亲历当地士人学风浮躁、重功利轻道义的现状,始终怀有振兴乡邦教化的志向,偶然结识治学扎实、不随流俗的青年士人沈彬老,十分欣喜,特创作本诗赠予对方,既表达知音相惜的情感,也对沈彬老的治学、修身提出明确期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古体诗,全篇每句基本为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活,可自由换韵,篇幅长短不限,便于抒发长段情志与议论,是宋代文人表达劝学、论道类内容常用的体裁类型,在历代古体诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者对同乡后进沈彬老坚守治学正道、不为流俗干扰的谆谆勉励,传递出对青年士人修身进德、尚志守道的期许;第二层是作者对永嘉地区文风凋敝、士风日下的忧虑,以及希望和沈彬老共同振兴乡邦教化、引导民众践行仁义的抱负。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,零替,意思是衰败、衰落,这里指永嘉地区的文风教化日渐衰败。第二,根柢,原本指树木的根部,这里比喻沈彬老的学问基础十分扎实。第三,薰莸,薰指香草,比喻君子,莸指有臭味的草,比喻小人。第四,岿,意思是小山丘,这里比喻积累善行最终能形成高尚的人格。第五,愆,意思是过错、偏差,这里指义理上的错误。第六,纾节,意思是节制、克制自己的言行举止。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,都是宋代古诗文里的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
永嘉地区的有才学的人越来越少,斯文教化已经衰败很久了。求学的人很少有坚守道义的心,一天天地跟着坏的风气变得浮躁。我出生在文风衰败的时代,经常向上思考千年前的圣贤事迹。实在希望乡里的百姓,一个一个都能践行仁义的准则。我敬重乡里人的感情,反而遭到世俗之人的猜忌。晚年遇到了沈夫子你,学问做得十分扎实有根基。在同辈人中显得十分突出,很能懂得古代作者的创作心意。我十分欣喜,感觉安慰了我的心,终于在这里遇到了志同道合的人。你再仔细听我说,士人最可贵的就是崇尚远大的志向。古代的道义本身就足够我们学习,不必盲目推崇今人的做法。苦菜都长在同一块田里,香草和臭草却不能放在同一个容器里。我们只需要担心自己的义理有没有偏差,何必顾虑世俗人的议论呢。进修道义要勇敢果决,获取和给予都要谨慎考虑。去除恶行就像去除水里的沙子,沙子除干净了水自然就见底清澈了。积累善行就像堆积泥土,泥土堆多了自然就成了小山丘。读书最重要的是明白道理,写文章其实只是小的技艺。你试着反复思考我的话,这些粗俗的话里有很深的道理。如果不是我们心意相合,我怎么会对你说这些掏心掏肺的话呢。前行的路上要谨慎选择,节制自己的言行,思虑要更远大。你何止要劝勉乡里的人,还要永远成为百姓的依靠啊。
核心主旨与内容概括
这首诗先讲了永嘉地区当前文风衰败、士风浮躁的现状,再讲了自己想要振兴乡邦教化的志向,接着讲了自己遇到志同道合的沈彬老的欣喜之情,最后用大量篇幅对沈彬老提出了劝学、修身、为人处世的各种勉励。整首诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的修饰,所有内容都是作者发自肺腑的真情实感,既表达了知音相惜的快乐,也传递了对青年后人的殷切期许,还寄托了作者改善社会风气的理想。你可以很清晰地感受到作者的一片赤诚之心,没有任何说教的生硬感。
跨学科 · 是什么
永嘉地域文化地理学
永嘉就是现在的浙江省温州市,是浙东地区重要的文化发源地,自古以来就有崇文重教的传统。两宋时期永嘉地区的经济十分发达,百姓生活相对富裕,为文化发展提供了很好的物质基础。北宋末年永嘉地区的士人大多看重科举考试,把读书当成获取功名的工具,所以作者才会觉得当地文风衰败。后来到了南宋时期,永嘉地区出现了著名的永嘉学派,主张经世致用,重视实用的学问,和作者的理念有很多相通的地方。现在温州还是全国知名的文化之乡,保留了很多宋代流传下来的文化传统。你可以结合浙江的地域文化来理解这首诗的创作背景,就能更明白作者的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是古体诗,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一点,不用像近体诗那样讲究严格的平仄节奏。每五字为一个停顿,句末的字可以稍微拉长读音,表达出句子的完整意思。开头四句读的时候要带着一点忧虑的语气,读出作者对文风衰败的惋惜。遇到沈彬老的几句要读得欢快一点,读出作者的欣喜之情。后面勉励的部分要读得语重心长,读出谆谆教诲的感觉。最后两句要读得高亢一点,读出作者的远大志向。你可以多诵读几遍,慢慢体会作者情感的变化,就能找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多比喻说理的句式,比如“去恶如去沙,沙尽自见底。积善如积土,土多乃成岿”,用生活里常见的事物比喻抽象的道理,非常生动易懂。你仿写的时候可以先找一个抽象的道理,比如学习、坚持、修身这些主题,然后找一个生活里常见的和它有相似特点的事物,按照“XX如XX,XXXX”的句式来写。比如你可以写“求学如登山,山高终至顶”,“改错如除草,草除苗自壮”,都是很合适的仿写。这种句式的好处就是说理生动,很容易让读者理解,你在日常写作里可以多使用这种句式,能让你的文章更有说服力。
核心名句写作应用场景
“古道自足师,不必今人贵”这句话可以用在关于文化传承、不盲目跟风的作文里,比如你写议论文批判盲目崇拜流量明星,推崇传统文化的主题的时候就可以引用这句话。“读书要知道,文章实小技”这句话可以用在关于学习目的、治学态度的作文里,比如你写批判应试教育只看重分数不看重品德培养的主题,或者写学习要注重理解道理不要只死记硬背的主题的时候都可以引用。引用的时候可以放在段落的开头当论点,也可以放在段落的结尾当总结,都能提升你文章的文化底蕴。你平时写作文的时候可以多积累这类名句,用到合适的场景里效果会很好。
关联知识图谱
吕本中同作者
本诗的作者是吕本中,他是南北宋之交的著名诗人、道学家,江西诗派的重要代表人物,曾作《江西诗社宗派图》,诗歌风格朴实自然,多写劝学、论道、忧国忧民的内容,在宋代诗歌史上有比较重要的地位。
劝学诗同主题
本诗属于中国古代的劝学诗类型,这类诗歌主要用来勉励他人或者自己努力学习、修身进德,著名的劝学诗还有颜真卿的《劝学》、朱熹的《劝学诗》、陆游的《冬夜读书示子聿》等,都是流传很广的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

古道自足师,不必今人贵;读书要知道,文章实小技
前者鼓励士人不必盲目推崇当下流俗,要以古代圣贤的道义准则为学习榜样,后者点明治学的核心是探寻天地人事的道理,文辞写作只是次要的技能。

标签 TAGS

作者 POET

周行己
北宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待