将晓

虚斋愁梦断,寂寞夜将阑。

树与高风乱,窗余白月寒。

岁华还向晚,世事只长叹。

千古功名外,致身良独难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
北宋士人失意独居创作
本诗收录于《全宋诗》,为北宋晚期不知名下层士人所作,具体创作时间无明确权威考证。创作动因是作者独居空斋、拂晓梦醒时,见室外清冷之景,联想到自身仕途不顺、年华逝去的处境,有感而发创作此诗,未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。五言律诗发源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,为近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严格。该体裁是唐宋时期士人抒情言志的常用文体,历代创作成果丰富,艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋下层士人仕途失意、理想落空的沉郁慨叹。情感层次分为三层:首先是独居夜醒的孤寂之感,其次是岁暮将至的时光流逝之叹,最终落脚于千古功名之下个人进身的艰难之慨,情感沉挚厚重,贴合传统士人的普遍生存困境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是虚斋,指空寂安静的书斋,是古代士人读书居住的场所。第二个重点词是夜将阑,阑是尽、结束的意思,夜将阑就是夜晚快要过去,天快要亮了。第三个重点词是岁华,指岁月、年华,这里特指一年的时光。第四个重点词是致身,原指为君主尽忠,这里指进入仕途、建功立业。第五个重点词是良独难,良是确实的意思,独是格外的意思,就是确实格外艰难。这些字词都是古代诗歌的常用词,理解了就能明白全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是空寂的书斋里,我带着愁绪从睡梦中醒来,之前的梦境已经彻底消散了。第二句的意思是冷清孤寒的夜晚马上就要结束,天马上就要亮了。第三句的意思是屋外的树木跟着猛烈的风一起摇晃乱动,影影绰绰看不清楚。第四句的意思是窗边还残留着白色月光照进来的清冷寒意,让人觉得浑身发凉。第五句的意思是一年的时光又快要走到尽头了,自己的年龄也越来越大。第六句的意思是想起这世间的种种事情,只能长长地叹气,觉得无可奈何。第七句的意思是自古以来大家都追求的功名利禄之外。第八句的意思是想要进入仕途建功立业,实在是格外艰难啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在天快要亮的时候,独居在书斋里的所见所感。他先是从带着愁绪的梦里醒来,看到外面风刮得树乱晃,月光照进来很冷。然后想到一年又快要过完了,自己想建功立业却一直做不到,觉得非常无奈和难过。整首诗没有特别华丽的辞藻,都是非常实在的描写和感受,让人很容易感受到作者心里的愁闷。就算是现在的人遇到理想实现不了的情况,也能和这首诗的情感产生共鸣。
跨学科 · 是什么
夜将阑对应的时段天文学
夜将阑是古代文学里经常出现的说法,指的就是天快亮之前的那段时间。古人把一天分成十二个时辰,每个时辰对应现在的两个小时。夜将阑对应的就是寅时,也就是凌晨3点到5点的时候。这个时候大部分人都还在睡觉,所以环境特别安静,容易让人产生孤单的感觉。很多古代诗人都喜欢在这个时候醒来抒发自己的情绪,比如杜甫、陆游都写过这个时段的感受。这个时段的气温也是一天里比较低的,所以诗里会写月光很寒冷,是符合实际气候特点的。我们现在如果熬夜到这个时候,也会感觉到同样的清冷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照2/3的节奏断句就可以,比如“虚斋/愁梦断,寂寞/夜将阑”。读的时候开头两句语速要慢一点,声音稍微放低,体现出梦醒之后的迷糊和孤单感。中间两句写景的可以稍微提高一点音量,读出风吹树动的动态感,“乱”和“寒”两个字可以稍微重读。最后四句抒情的语速要再放慢,特别是最后一句“致身良独难”的“难”字可以拖长一点,读出那种无奈的感觉。整首诗的整体语气要偏沉郁一点,不要读得太轻快。这样读不仅能更好地体会诗里的情感,也更容易背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“树与高风乱,窗余白月寒”是非常工整的对仗句,特别适合我们仿写写景的句子。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们写秋景的话,就可以写“叶随秋风落,阶留冷露清”,“叶”对“树”,“秋风”对“高风”,“落”对“乱”,“阶”对“窗”,“冷露”对“白月”,“清”对“寒”,对仗就很工整。平时写作文的时候用这样的句子,能让你的作文语言更有文采,读起来也朗朗上口。一开始仿写可以先从简单的写景句子练起,熟练了之后就可以写抒情的对仗句了。
核心名句写作应用
“千古功名外,致身良独难”这句名句,适合用在表达理想受挫、努力却没有得到想要的结果的作文场景里。比如你写关于考试失利、求职不顺、追梦遇到困难的作文的时候,就可以用这句话来引出自己的感受。举个例子:“考公连续三次进面却都落选的那个夜晚,我站在出租屋的窗边看着渐亮的天,忽然就懂得了古人说‘千古功名外,致身良独难’的滋味。”这样用既能准确表达自己的情绪,又能增加作文的文化底蕴。要注意不要用在表达积极向上、斗志昂扬的场景里,那样就不符合句子的情感基调了。
关联知识图谱
孟浩然《岁暮归南山》同主题
孟浩然的《岁暮归南山》同样是写岁暮时节,作者仕途失意、理想落空的感慨,和本诗的主题、情感基调完全一致。两首诗都借岁暮的清冷景色烘托自己的失意情绪,都表达了功业难成的无奈慨叹,适合放在一起对照阅读,能更好地理解古代士人的普遍生存困境。

名句 CLASSIC LINES

千古功名外,致身良独难
该句直白点明了传统士人在儒家功名价值体系下的生存困境,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待