晚泊口占

月照甘蕉十万株,停舟缓步意何如。

可怜堤下长江水,日夜东流向我疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜时 · 羁旅
创作背景
晚泊即兴创作
本诗为作者傍晚停船靠岸、漫步江堤时即兴口占之作,创作时间为清光绪二十二年(1896年)前后,属于作者寓居广东时期的即景抒怀作品,无明确的特定历史事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短篇抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人羁旅他乡的疏离漂泊感,第二层是面对大江东去产生的时光一去不返的怅惘,情感表达含蓄淡远,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
口占指诗人不用草稿,随口吟诵而成的即兴诗作。甘蕉是古代对香蕉的称呼,是岭南地区常见的亚热带作物。可怜在这里是可惜、可叹的意思。疏指疏远、疏离,带有主观的情感色彩。大家学习的时候可以结合诗句语境理解这些字词的意思,不需要记生僻的引申义,这些词义都是古代诗词中比较常见的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是皎洁的月光洒在十万株茂密的甘蕉林上,整个场景静谧又开阔。第二句是说我停下船慢慢在岸上散步,这个时候的心情是怎么样的呢。第三句写可叹那堤岸下奔腾的长江水。第四句是说它日日夜夜不停地向东流去,好像和我越来越疏远了。大家可以对照原文逐句对应,不需要添加额外的修饰内容,理解字面意思即可。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人傍晚把船停在岸边之后,沿着江堤散步时看到的景色和产生的感想。诗人先看到了月光下的大片甘蕉林,之后又注意到滚滚东流的江水,触景生情,产生了自己漂泊在外的疏离感,还有对时光不停流逝的怅惘。整首诗的内容很简单,情感也比较好理解,没有复杂的典故,是很典型的即景抒怀小诗。
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成三个部分:第一句“月照/甘蕉/十万株”,语速稍慢,读出月夜的静谧感。第二句“停舟/缓步/意何如”,语气可以稍微放缓,带出疑问的感觉。第三句“可怜/堤下/长江水”,语气稍沉,带出感叹的意味。第四句“日夜/东流/向我疏”,语速放慢,最后一个“疏”字可以稍微拖长,读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“写景+设问+转景+抒情”的结构来写七言短句,首先第一句写你看到的某一处景物,比如“风过荷塘千点露”。第二句用设问写自己的状态,比如“倚栏闲坐意何如”。第三句转到另一个相关的景物,比如“可怜檐下梧桐叶”。第四句抒发你自己的情感,比如“岁岁秋来向我疏”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致,情感自然就可以。
名句日常写作应用
“可怜堤下长江水,日夜东流向我疏”这句可以用在多个日常写作的场景里,比如你写回老家发现家乡变化很大,自己好像和故乡变疏远了的时候,就可以引用这句来表达自己的疏离感。或者你写感慨时间过得很快,很多过去的人和事都慢慢走远了的时候,也可以用这句来抒发怅惘的情绪。引用的时候可以直接用,也可以稍微调整一下语境适配自己的内容。

名句 CLASSIC LINES

可怜堤下长江水,日夜东流向我疏
本句是本诗的核心名句,以拟人化的手法写江水东流的自然景象,将主观情感投射到客观景物之上,历代评注多赞誉其以淡语写深情的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

洪朋
宋代布衣诗人,江西诗派成员,“四洪”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待