同陈虚中劝农出郊因游明水山寺

深树鸣𫛴䳏,红紫春事休。

临川贤假守,只今陈太丘。

驾言出远郊,班春临道周。

亦招素冠士,来从朱轓游。

晨兴惬胜引,适此夜雨收。

原隰乱高下,意行逐前俦。

荒荒白水满,郁郁稻秧抽。

旧闻明水寺,宛在岩之幽。

石门本无关,鸣禽自相求。

不有省耕役,俗驾来何由。

老屋隠乔木,野僧事良畴。

松径深窈窕,轩车纷少留。

迟回动归兴,冲雨戒摧辀。

危情极冰渊,细路遵塍沟。

深泥艰涉足,竹鸡为我愁。

岂惮来往频,清与耳目谋。

回首谢青山,寻盟亦悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 喜悦 · 山水 · 闲适
创作背景
北宋政和年间临川劝农公务后游寺
本诗为北宋江西诗派诗人洪刍所作,创作于其在江西为官期间,当时陈虚中任临川知州,春季依宋制出郊劝课农桑,邀请洪刍同行,公务结束后二人同游郊野明水山寺,有感于沿途风光与山寺清幽,遂创作此诗记录全程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,在唐代达到创作高峰,相较于近体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是古典诗歌中表现力极强的体裁,本诗属于标准的宋代五言纪游古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对春季郊野农事蓬勃景象的欣喜与关切之情,第二层是公务之余游赏清幽山寺的闲适放松之感,第三层是对自然山水的喜爱,以及期待日后重游的期许之意,历代解读均将其归为宋代典型的公务纪游类诗作的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
𫛴䳏、陈太丘、朱轓、班春、省耕、原隰、塍沟、竹鸡
𫛴䳏指杜鹃鸟,暮春时节常常鸣叫。陈太丘是东汉时期的清官陈寔,这里用来代指贤明的临川知州陈虚中。朱轓是古代官员乘坐的带有红色车帘的马车,用来指代官员出行的仪仗。班春指古代地方官员春季到乡间颁布春令,劝课农桑的公务活动。省耕指古代官员春耕时节到田间巡视农事进展,了解百姓耕作情况的政务行为。原隰指平原和低湿的地方,泛指田间的各种地形。塍沟指田间的土埂和排水沟,是古代水田的常见配套设施。竹鸡是一种南方山林中常见的鸟类,多在阴雨天气鸣叫。
逐句白话释义
茂密的树林里传来杜鹃的鸣叫声,各色春花都已经凋谢,春天的花期已经结束。临川的贤明知州,就像古时的陈太丘一样受人爱戴。他驾车来到远郊,在道路边颁布春令劝课农桑。也邀请了我这个没有官职的士人,跟着他的车驾一同出行。清晨出发正好遇上夜雨刚停的好天气,心情十分舒畅。田野高高低低错落分布,我跟着前面的同伴随意行走。田里灌满了白茫茫的春水,绿油油的稻秧已经纷纷抽芽生长。早就听说明水寺的名字,它就坐落在幽静的山岩之间。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和临川知州陈虚中一同出郊劝农的全程。先是描写了春末时节郊野的景色特点,点明了出行的人物和公务目的。之后写了劝农途中看到的农事蓬勃的景象,抒发了对农业生产顺利的欣喜之情。公务结束后众人一同前往明水寺游赏,感受到了山寺的清幽静谧。游玩结束后众人踏上归程,路上遇到下雨,道路泥泞难行。但作者丝毫没有觉得辛苦,反而觉得这次出行让自己耳目清明,十分愉悦。最后作者和青山约定,日后还要再来游赏,表达了对这片山水的喜爱之情。整首诗语言平实自然,情感真挚,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
杜鹃、水稻秧苗植物学
𫛴䳏就是我们常说的杜鹃鸟,也叫布谷鸟,每年春末夏初的时候开始鸣叫,正好是南方插秧的时节。杜鹃的鸣叫声清脆响亮,在树林里传播很远,古人常常用它的鸣叫来代表暮春的到来。稻秧是水稻的幼苗,一般在春季播种,长到一定高度后就会移栽到水田里。南方地区春季多雨,气温回升快,非常适合水稻秧苗的生长。诗里写到夜雨过后稻秧抽芽,完全符合南方水稻种植的自然规律。水稻是我国南方地区最主要的粮食作物,宋代江南地区的水稻种植技术已经非常成熟。稻秧生长情况直接影响当年的粮食产量,所以官员会专门出郊巡视农事。看到稻秧长势良好,不管是官员还是百姓都会觉得十分开心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松自然,节奏平缓,体现出纪游诗的闲适感。开篇两句描写春景,语速可以稍慢,重读“鸣”“休”两个字,突出暮春的氛围。第三四句赞美陈虚中,语气要恳切,重读“贤”字,体现出对知州的敬重。接下来几句写出行的场景,语速可以稍快,体现出出行时的愉悦心情。描写田间景色和山寺景色的部分,语气要轻柔,读出景色的清幽感。写归程泥泞的部分,语气不用沉重,反而带一点轻松的笑意,体现作者的豁达。最后两句写和青山约定重游,语气要舒缓悠长,读出期许的感觉。整体的停顿要符合五言诗的节奏,每句两个字一顿,最后三个字连读就可以。
句式仿写指导
这首诗的开篇用视听结合的手法点明时节,我们仿写的时候可以学习这种写法。先写听到的声音,再写看到的景色,一句话就点明当前的季节特点。比如写秋天就可以写“深林鸣寒蝉,金黄稻穗垂”,先写寒蝉的叫声,再写成熟的稻穗,点明秋天丰收的时节。写冬天可以写“檐下鸣北风,白雪山头覆”,先写北风的声音,再写积雪的景色,点明冬天的特征。这种写法的好处是非常有画面感,能快速把读者带入到场景里。仿写的时候要注意前后两句的对应,前句写听觉,后句写视觉,内容要符合时节的典型特征。不用刻意追求华丽的辞藻,平实的语言反而更有生活气息。多练习几次就能熟练掌握这种开篇的写法,用在自己的作文里非常加分。
名句应用指导
核心名句“深树鸣𫛴䳏,红紫春事休”可以用在描写暮春景色的作文里。比如写自己周末去郊外游玩,看到春天的花都谢了,杜鹃在树林里叫,就可以用这句诗来开头。也可以用在感叹时光流逝的文章里,用春景的消逝来引出对时间过得快的感慨。这句诗语言优美,意境鲜明,用在作文里能提升文章的文化底蕴。另外“岂惮来往频,清与耳目谋”可以用在描写自己喜欢的地方的文章里。比如写自己经常去公园看书,一点也不觉得麻烦,因为每次去都能让自己心情舒畅,就可以用这句诗来表达。也可以用在描写热爱自然的主题里,体现自己对山水的喜爱。用的时候不用刻意去解释诗句的意思,结合上下文自然融入就可以。
关联知识图谱
杨万里《插秧歌》同主题
《插秧歌》是南宋诗人杨万里的作品,同样描写了宋代江南地区春季农事的场景,和本诗主题高度契合,都是反映宋代农业生产的诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

深树鸣𫛴䳏,红紫春事休
该句以视听结合的手法点明春末时节的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待