次李元亮韵

邂逅何曾十日饮,乖离细数七年迟。

酂侯庙下相逢处,扬子桥头握别时。

犹喜夫君诵新作,自怜衰病岂能诗。

平生流水高山意,绿绮朱弦付子期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感慨 · 知音 · 重逢
创作背景
与李元亮阔别七年偶遇赠答
这首诗是作者与友人李元亮阔别七年后偶然相逢,短暂相聚后即将分别,作者按照李元亮诗作的原韵创作此诗作为应答,创作时间学界普遍认为是南宋孝宗乾道年间,创作时作者已年过半百身有衰病。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求颔联颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含四个层次,第一层是对七年阔别时光的慨叹,第二层是对短暂相逢旋即别离的怅惘,第三层是对友人欣赏自己诗作的慰藉,第四层是将对方视为知音的恳切托付,情感真挚深沉,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邂逅指没有约定而意外相遇。乖离指离别、分离。酂侯是西汉开国功臣萧何的封号,刘邦建立汉朝后封萧何为酂侯。流水高山是出自《列子》的经典典故,代指知音之间的默契。绿绮是古代著名的古琴名,相传为汉代文人司马相如所有,后世常用来代指好琴。朱弦指用红色丝绳做的琴弦,是古琴的经典配置。子期是钟子期的省称,是春秋时期伯牙的知音,后世代指懂自己的知己。次韵是古人唱和诗的一种方式,指按照对方诗作的原韵和韵脚顺序创作应答诗。
逐句白话释义
第一句的意思是我们意外相逢,从来没有能一起畅快喝十天的酒。第二句的意思是细数我们离别的时间,已经整整过去了七年。第三句的意思是我们这次是在酂侯庙下偶然相逢的。第四句的意思是很快我们就要在扬子桥头握手告别。第五句的意思是我还很高兴你能诵读自己新写的诗作。第六句的意思是我可怜自己衰老多病,怎么还能写出好诗呢。第七句的意思是我这一辈子对知音的向往就像伯牙的高山流水之曲一样。第八句的意思是我把自己的心意都通过琴托付给你这个像钟子期一样的知音。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首赠答唱和诗,写的是诗人和阔别七年的友人李元亮偶然相逢,短暂相聚后又要马上分别的场景。全诗先写离别之久、相逢之短,再写相逢时的交流场景,最后直接抒发把对方视为知音的恳切情感。内容非常贴近生活,情感真挚自然,没有华丽的辞藻修饰,能让读者感受到诗人和友人之间深厚的友谊。这首诗也体现了宋代文人之间通过唱和诗交流情感的常见交往方式。
跨学科 · 是什么
萧何封酂侯历史事件历史学
酂侯是汉高祖刘邦赐给萧何的封号,萧何是西汉的开国丞相,为汉朝建立立下了汗马功劳。汉朝建立后,刘邦论功行赏,把酂地封给萧何,所以萧何被称为酂侯。后世很多地方都修建了酂侯庙来纪念萧何的功绩,诗中的酂侯庙就是宋代真州当地的萧何祠庙。这个典故在古典诗词中经常出现,用来指代建功立业的功臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要带着淡淡的感慨。首联两句的重音分别放在“十日饮”和“七年迟”上,突出相逢的短暂和离别的漫长。颔联两句要读得平缓,重音放在“相逢处”和“握别时”上,突出相逢和别离的场景。颈联前半句要读得稍微上扬,后半句要读得低沉,体现出对友人的欣喜和对自己衰病的感慨。尾联两句要读得恳切,重音放在“流水高山意”和“付子期”上,突出知音相托的情感。每句的停顿都是前两字一顿,中间两字一顿,最后三字一顿,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“邂逅何曾十日饮,乖离细数七年迟”的对比句式。这个句式的特点是前半句写当下的场景,后半句写过去的经历,通过今昔对比突出情感。你可以写“相逢何曾半日闲,别离细数三秋远”,用来表达和朋友短暂相聚又要别离的感慨。也可以写“归乡何曾几日留,离家细数五载久”,用来表达回乡短暂又要离家的复杂心情。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,情感要统一。这个句式非常适合用来写久别重逢、时光流逝类的内容,适用范围很广。
核心名句写作应用
“平生流水高山意,绿绮朱弦付子期”这两句非常适合用在写知己、知音相关的作文里。你可以在写自己遇到懂自己的朋友的时候引用这两句,表达得遇知己的欣慰。也可以在写自己的兴趣爱好遇到同好的时候引用,比如喜欢古琴、书法等传统艺术遇到知音的时候。比如你可以写“遇到同样喜欢古琴的小王,我不禁想起那句诗‘平生流水高山意,绿绮朱弦付子期’,终于有人能懂我琴声里的心意了。”引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这两句的文化内涵很丰富,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
伯牙子期知音典故同典故
这首诗的尾联化用了伯牙子期的知音典故。相传春秋时期的伯牙擅长弹琴,只有钟子期能完全听懂他琴声里的心意。伯牙弹表现高山的曲子,钟子期就说“峨峨兮若泰山”。伯牙弹表现流水的曲子,钟子期就说“洋洋兮若江河”。钟子期去世后,伯牙认为世上再也没有懂自己的人,就摔破琴弦终身不再弹琴。后世就用高山流水的典故来代指知音之间的默契。这个典故是中国传统文化中知音文化的核心代表。经常出现在各类古典文学作品和日常表达中。

名句 CLASSIC LINES

平生流水高山意,绿绮朱弦付子期
这两句是这首诗的核心名句,化用了伯牙子期知音相交的经典典故,将友人视为自己的知音,情感恳切真挚,后世常被用来表达知音难觅、得遇知己的欣慰与托付,多次被各类文艺作品引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待