将至颍上

卖马得钱买舟去,抛掷红尘泛绿波。

梨栗登盘黄菊晚,江淮放艇白鸥多。

霜飞鸿雁有底急,月明乌鹊奈愁何。

女儿浦口渺何处,且向女郎台下过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
元符三年北归途经颍上作
本诗作于北宋元符三年(公元1100年),宋哲宗去世徽宗即位大赦天下,苏辙从循州贬所遇赦北归,途经淮南东路颍州颍上县境内时创作,是其晚年贬谪北归途中的即时抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁,全篇共八句五十六字,格律严整,中间颔联、颈联严格对仗。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是遇赦北归脱离贬谪生涯的释然旷达,第二层是多年漂泊的淡淡羁旅愁思,第三层是对闲适隐逸生活的向往,情感层次温和内敛,符合苏辙晚年诗歌平淡深致的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
颍上指今安徽阜阳颍上县,地处淮河与颍河交汇处。有底意为有多、何等的意思,是宋代口语常用表达。女郎台是颍州当地的古代建筑,为春秋时期鲁昭公为夫人所筑的历史遗迹。泛绿波指乘船在碧绿的水面航行。登盘指盛放到盘子里,指梨栗已经成熟可以食用。放艇指放开船桨任船自行漂流。
逐句白话释义
卖掉赶路用卖马换来的钱买了船继续前行,抛开俗世的纷纷扰扰乘船在碧绿的水波上航行。梨和栗子都成熟了盛放在盘子里,黄菊开在深秋时节,我在江淮之间放开船桨漂流,看见水面上有很多白色的鸥鸟。寒霜落下大雁飞得多么急切,明月当空乌鹊也仿佛满含愁绪。女儿浦口在很远的地方不知道在哪里,暂且先从女郎台旁边经过吧。
核心主旨与内容概括
本诗描写了苏辙遇赦北归途中路过颍上的所见所感,诗人从陆路改走水路,看到秋日江淮水乡的美丽风光,既感受到脱离贬谪生涯的轻松释然,也流露出多年漂泊的淡淡愁绪,整体情感平和内敛,风格清新自然。
跨学科 · 是什么
颍上地理特征地理学
颍上县地处淮河与颍河的交汇处,属于温带季风气候区,秋季降水较少,气候凉爽,境内水网密布,湿地资源丰富,非常适合鸥类等水鸟栖息生存,所以诗中才会有白鸥多的描写,这与当地的地理环境特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句2-2-3的断句节奏,整体语气舒缓平和,首联语速稍慢体现出行的轻松感,颔联读得轻快体现秋日风物的闲适感,颈联语速稍沉体现淡淡的愁绪,尾联语速放缓体现前路未知的淡然。
句式仿写指导
可以仿写颔联的写景对仗句式,先写两种不同的秋日风物对仗,前半句写近景的静物,后半句写远景的动景,句式结构为[名词短语]+[动作]+[景物],[地点]+[动作]+[景物],仿写示例:瓜果盈篮红枫艳,湖海扬帆白鹭飞。
名句日常写作应用
名句梨栗登盘黄菊晚,江淮放艇白鸥多可以用于描写秋日水乡出游的场景,也可以用于描写秋日乡野丰收的闲适生活,应用示例:秋日的江淮水乡美不胜收,真是梨栗登盘黄菊晚,江淮放艇白鸥多,处处都是悠然自在的好风光。
关联知识图谱
栾城集文献作品集
本诗收录于苏辙的个人诗文集《栾城集》后集卷六中,是苏辙晚年北归途中的代表作品,《栾城集》是研究苏辙文学创作的核心权威文献。
颍上县同地点
本诗创作于颍上县境内,颍上县至今保留有女郎台等历史遗迹,是研究本诗创作背景的重要地理依据。

名句 CLASSIC LINES

梨栗登盘黄菊晚,江淮放艇白鸥多
该句是本诗核心名句,以白描手法写秋日水乡所见风物,对仗工整意象清新,历来被视为苏辙晚年平淡诗风的代表作品,后世多次被选入宋代诗文选本,常被引用描写秋日江淮水乡的闲适场景。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待