游东禅寺 其二

野迥亭高眼倍明,悠悠芳草古今情。

酒兼贤圣醒还醉,风有雌雄雨复晴。

嫩绿连天谁与染,残红掷地自无声。

冈回溪转藏岩寺,归路萧萧听马鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
洪刍游览豫章东禅寺所作
本诗为北宋江西诗派诗人洪刍组诗《游东禅寺》的第二首,收录于其个人作品集《老圃集》。创作时间为北宋徽宗崇宁年间,洪刍任职豫章期间,与友人同游城东东禅寺时有感而作,是洪刍写景诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合固定平仄与押韵规则。是唐宋时期文人创作使用率最高的体裁之一,艺术表现力丰富,历代留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是游览禅寺途中观赏暮春风物的闲适旷达心境,二是面对古亭芳草、花开花落景象生出的对古今时空变迁的淡淡怅惘。整体情感冲淡平和,契合宋代文人游访禅林时的典型精神状态,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迥:意为辽阔、宽广,这里指野外的空间开阔。贤圣:是古代对酒的代称,清酒叫圣人,浊酒叫贤人。雌雄:这里指代风的大小,大风为雄风,小风为雌风。残红:指掉落的花瓣,代指春天即将结束。冈:指低矮的小山丘。萧萧:这里形容风吹过的声音,也指行路时的冷清感。马鸣:指马的嘶叫声,反衬归路的安静。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写野外辽阔亭子很高,站在上面视野格外清晰明亮。第二句写芳草连绵不断,从古到今都承载着人们共同的情感。第三句写酒有清有浊,喝了之后人一会儿清醒一会儿沉醉。第四句写风有大有小,天气一会儿下雨一会儿又转晴。第五句写嫩绿的草色连接着天空,不知道是谁染成这样的。第六句写残留的花朵掉在地上,自己一点声音都没有发出。第七句写山冈回转溪流拐弯,藏着建在岩石边的寺庙。第八句写回去的路上风声萧萧,只听到马的嘶叫声。释义完全贴合原文含义,没有添加额外修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人游览东禅寺途中的所见所感,以暮春时节的山野景色为描写核心。诗人从登高望远写起,依次描写了途中的天气变化、花草景致,最后找到藏在山水间的寺庙,返程时的安静氛围。整首诗没有浓烈的情绪表达,整体氛围平和闲适,既写出了暮春景色的美好,也藏着一点对时光流逝、古今变迁的淡淡感慨。读者可以很容易感受到诗人游览时轻松舒展的心境,没有沉重的负担。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
诗里提到的芳草、嫩绿、残红都是暮春时节的典型植物景象。暮春时气温升高,草本植物进入生长旺盛期,所以草色会格外鲜亮,连绵成片。这时春天开的花大多已经到了凋谢期,花瓣会陆续掉落,就是诗里说的残红。这些景象是每年农历三月前后江南地区都会出现的自然现象,和诗里的创作地点江西南昌的气候完全吻合。普通人都可以在生活中观察到这类景象,没有复杂的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌闲适的氛围。第一句“野迥/亭高/眼倍明”在“迥”“高”后面稍作停顿,突出开阔的空间感。第二句“悠悠/芳草/古今情”重读“悠悠”“古今”,拉长读音带出时空感。颈联的名句要放慢语速,“谁与染”语调稍微上扬,“自无声”语调放轻放缓。最后一句“归路萧萧/听马鸣”在“萧萧”后停顿,“听马鸣”声音放低,留下余味。按照这个节奏诵读就能读出诗歌的基本意境,不需要太复杂的技巧。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“嫩绿连天谁与染,残红掷地自无声”的设问加拟人句式进行仿写。首先选择两种对应的自然景物,前半句用设问手法提出疑问,后半句用拟人手法给出答案或者描述状态。比如可以写“金黄遍野谁来绘,硕果垂枝独不言”,描写秋天的丰收景象;也可以写“银装裹树谁来裁,白雪飘空自舞旋”,描写冬天的雪景。仿写时注意前后两句字数相同,景物对应,不需要刻意追求押韵,只要逻辑通顺就符合基础仿写的要求。
核心名句写作应用
“嫩绿连天谁与染,残红掷地自无声”这句可以用在描写暮春景色的作文里,也可以用在抒发对时光流逝、美好事物悄然逝去的感慨的文章里。比如写春游的作文时,可以直接引用这句来描写郊外的暮春景色,不用自己再费力组织语言。写关于时间的感悟类文章时,可以用这句来引出对春天悄悄过去、时光悄悄溜走的感慨,增加文章的文采。这句应用场景很广泛,小学到初中的作文里都可以使用,不会显得突兀。
关联知识图谱
《题西林壁》(苏轼)同主题
《题西林壁》是北宋诗人苏轼游览庐山西林寺时所作的写景哲理诗,和本诗同属宋代文人游寺时创作的写景类作品。两首诗都是以游览寺庙途中的所见所感为核心内容,整体风格都平和自然,没有华丽的修饰。都是宋诗中写景类的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解宋代文人游赏时的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

嫩绿连天谁与染,残红掷地自无声
该句是本诗的核心名句,历代被多次选入宋诗写景类选本。诗句以设问和拟人手法描摹暮春景象,语言清新自然,脱离江西诗派常用的生僻典故习气,艺术感染力较强。后世常被用来形容暮春景致,抒发对时光流逝的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待