还张阅道文编

“邂逅”指不期而遇；“琢磨”原指打磨玉石，这里指互相切磋修改诗文；“胸次”指人的胸怀、心中；“粲星罗”指像明亮的星星一样罗列排列；“元白”指唐代著名诗人元稹和白居易；“曹刘”指建安文学代表人物曹植和刘桢；“鱼目碔砆”指鱼目和类似玉的石头，比喻粗劣的作品；“隋和”指隋侯珠与和氏璧，比喻极为珍贵的事物，这里指张阅道的优秀文才与作品。

首句说当今天下的张公子，偶然相遇和我讨论诗文，我们互相切磋都有收获。第二联说反观我自己的笔下没有绮丽的文采，却十分喜爱您的胸中才思像繁星一样璀璨罗列。第三联说您的文采远超元稹白居易，哪里需要和他们比较，您卓越的才华比曹植刘桢还要高出不少。尾联说我拿着自己像鱼目、假玉一样粗劣的作品，空自感到惭愧，怎么敢把我这点浅薄的才学和您像隋侯珠、和氏璧一样的才华相提并论呢。

本诗是北宋诗人黄庭坚在归还友人张阅道的文编文稿时创作的酬赠诗，全诗围绕两人切磋诗文的经历展开，通过多重对比和用典，高度赞美了张阅道卓越的文学才华，同时表达了作者自身谦逊的态度，以及两人之间惺惺相惜的文人交游情谊，内容简单直白，情感真挚诚恳。