同师川至李氏涵虚阁

阑暑追凉得佳处,笋舆乘兴入蒿蓬。

乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风。

江上帆樯来雉堞,波间荷芰没凫翁。

后车孺子贤孙在,吊古徘徊返照红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
北宋末年与徐俯同游南昌涵虚阁所作
本诗为北宋诗人洪朋所作,创作于元符至崇宁年间,当时诗人与友人徐俯(字师川,江西诗派代表人物)同游南昌城东李氏涵虚阁,触景生情写下这首纪游诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的纪游抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是秋日雨后与友人同游胜景的轻松愉悦、闲适自得,二是触景生情对本地前贤徐孺子的追缅缅怀,情感平和雅致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
阑暑指暑气将尽的末伏时节,笋舆指竹子制作的轿子,是古代常见的出行工具。蒿蓬指杂草丛生的郊野路径,雉堞指城墙上的锯齿状矮墙。荷芰指荷花和菱角,凫翁指水鸟野鸭。孺子指东汉南昌著名隐士徐孺子,是本地知名的前贤代表。
逐句白话释义
暑气快要消散的时候我找地方乘凉,坐着竹轿兴致勃勃走进长满杂草的郊野。西边山上下了三天的秋雨刚刚停下,站在阁上刚好能感受到东湖吹来的阵阵清风。江面上的帆船远远看去好像开到了城墙边,湖水里的荷花菱叶长得茂密,遮住了水面的野鸭。同游的徐俯是徐孺子的贤德后代,我们对着古迹怀古徘徊,直到夕阳把天空染成红色才准备返回。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人和友人徐俯一同游览南昌李氏涵虚阁的经历,细致描绘了秋雨过后东湖清新凉爽的秋日景色,既表达了游览时轻松闲适的心情,也抒发了对本地古代贤人徐孺子的追思缅怀之情。
跨学科 · 是什么
南昌东湖地理特征地理学
东湖位于今天江西省南昌市东湖区,是南昌历史最悠久的城市湖泊,自古以来就是当地知名的游览胜地,现在也是南昌城市核心公园的组成部分,周边保留了大量历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“阑暑/追凉/得佳处,笋舆/乘兴/入蒿蓬”。前四句读的时候语气轻松愉悦,体现出游的兴致,后四句写景部分语调舒展,最后吊古的部分语气放缓,带一点深沉的感觉,整体节奏平缓舒展。
基础句式仿写
可以学习颔联“乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风”的对仗句式,前后两句结构完全对应,都是“动作+地点+数量+事物”的结构,比如可以仿写“初落南山千片雪,来赏北园一树梅”,用来描写不同季节的风景,对仗工整,画面感强。
名句日常写作应用
“乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风”这句可以用在描写秋日雨后游览风景的作文里,比如写周末去湖边游玩,刚好下过雨天气凉爽,就可以用这句来表现当时舒适的感受,也可以用在介绍本地湖泊景点的文章里,增添文采。
关联知识图谱
徐稺(徐孺子)人物关联|历史关联
诗中尾联提到的“孺子贤孙”指东汉豫章郡南昌隐士徐孺子的后人,徐孺子是江西本地历史上最知名的古代贤人之一,“陈蕃下榻”的典故就与他相关。

名句 CLASSIC LINES

乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风
该句是本诗核心名句,对仗工整清新,精准捕捉了雨后秋凉的舒适感。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待