拟岘台

崇台面空阔,远眺真高明。

一水来朝宗,湾环抱荒城。

连山颇偃蹇,却略倚翠屏。

缅怀青溪上,兴与岘山并。

客从豫章来,及此春服成。

公子有好怀,良人及兹登。

初筵挹溪光,中觞闻雨声。

翠幄列茂树,金沙涨回汀。

鸥鸟舞不下,渔舟纵复横。

尚恨夜气敛,不见白月生。

信美非吾土,少留空复情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 旷达
月份三月
创作背景
曾巩抚州宦游登临创作
本诗作于北宋仁宗嘉祐二年(1057年)前后,曾巩时任抚州通判,受友人邀请登临新建的拟岘台有感而作。创作动因源于登台所见的开阔景致与岘山怀古的意趣共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古代汉族诗歌体裁,属于古体诗范畴。全篇由五字句构成,不限平仄、押韵自由,篇幅长短不拘。是唐代近体诗成熟之前最为通行的诗歌体裁之一,宋代仍有大量文人采用该体裁进行创作。
情感 · 解读
全诗既抒发了登临拟岘台所见山川胜景的畅快愉悦,又暗含身为异乡宦游人的羁旅愁思。情感层次丰富,景与情融合自然,是宋代登览诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝宗原指诸侯朝见天子,这里指河水奔流汇入干流的样子。偃蹇形容山势高耸错落的姿态。却略指山势向后退去的样子。春服成出自《论语·先进》,指暮春时节春天的衣服已经做好穿定。初筵指宴席刚开始的时候。中觞指宴席进行到一半的时候。回汀指水边曲折的沙洲。信美非吾土化用王粲《登楼赋》名句,指地方确实很美但不是自己的故乡。
逐句白话释义
高高的拟岘台面对开阔的空间,远远眺望真让人觉得视野开阔明朗。一条河水奔流而来汇入干流,弯弯的河道环绕着古朴的抚州城。连绵的山势高耸错落,向后退去仿佛靠着翠绿的屏风。遥想青溪之上的景致,此刻的兴致和当年登岘山的感受一样。客人从豫章今天的南昌过来,刚好赶上暮春时节春服穿定的时候。公子有好的兴致,好友们一起登上这座台。宴席刚开始的时候对着溪光饮酒,喝到一半的时候听到下雨的声音。茂密的树木排列像翠绿的帷幕,金色的沙岸在曲折的沙洲边涨起。鸥鸟飞舞不肯落下,渔舟随意地纵横停在水面。还遗憾夜里云气收敛,看不到明亮的月亮升起来。这里确实很美但不是我的故乡,短暂停留也只能空有满怀的情思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人曾巩登临抚州拟岘台时所作。全诗围绕登览所见的景色展开描写。先写登台远眺的开阔视野,再写周边山水环绕的秀美风光。接着写和友人一同登台宴饮的愉悦氛围。再写宴席间雨中所见的草木、沙洲、鸥鸟、渔舟等景致。最后抒发了看到美景却身在异乡的羁旅愁思。整体风格质朴自然,情感真挚饱满。是宋代登览类诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
抚河水系特征地理学
诗句里的“一水”指的是现在的抚河,是江西省第二大河流。抚河发源于武夷山脉西麓,流经抚州城区时形成天然的弯道。古代抚州城就建在抚河弯道的内侧,被河水三面环绕。这种地貌在古代是天然的防御屏障,也造就了独特的城市景观。抚河是抚州的母亲河,养育了沿岸的居民,也孕育了抚州灿烂的临川文化。现在抚河仍然是江西重要的水运通道和灌溉水源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平缓,符合五古的诵读特点。开头两句要读得开阔明亮,体现登台远眺的畅快感。中间绘景的部分语速稍慢,读出景致的层次感。宴饮的部分语气轻松愉悦,体现和友人同游的快乐。最后抒情的部分语气稍沉,读出淡淡的羁旅愁思。每句五字可以按照“二三”的节奏断句,比如“崇台/面空阔,远眺/真高明”。遇到对仗的句子可以稍微加重停顿,突出句式的整齐感。整体语调不用过于激昂,贴合曾巩质朴的诗风就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的“一水来朝宗,湾环抱荒城”是典型的绘景对仗句式。仿写的时候可以先确定要描写的核心景物,比如山、湖、楼等。前一句写景物的动态特征,后一句写景物的空间布局。比如可以仿写为“群峰来拱卫,连绵绕古城”。前句突出山的走势,后句突出山和城的位置关系。仿写的时候要注意两句的字数相同,结构对应。不需要严格符合近体诗的平仄要求,符合古体诗的自然节奏就可以。还可以拓展到现代文写景段落的写作,学习这种先动态后静态的绘景顺序。
核心名句日常写作应用
“信美非吾土,少留空复情”这句可以用在描写异乡风景的写作场景中。比如外出旅游看到非常美的景色,但想到自己只是过客,就可以用这句抒发感慨。也可以用在表达思乡主题的作文里,体现对故乡的思念。比如作文里写“站在异乡的海边望着潮起潮落,我忽然理解了古人‘信美非吾土,少留空复情’的感慨,此刻我最想念的还是故乡的小院子。”这句还可以用在写景散文的结尾,提升文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合思乡、过客的语境,不要用在描写故乡风景的场景里。日常交流中提到外出游玩的感受也可以引用这句,显得更有文化内涵。这句的共情性很强,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
襄阳岘山同源名胜
拟岘台的命名来源于湖北襄阳的岘山。岘山是西晋名将羊祜镇守襄阳时经常登临的地方,后世留下了堕泪碑等知名典故。曾巩登临抚州的这座台时觉得意趣和岘山类似,所以才有“兴与岘山并”的诗句。两座名胜都是古代知名的登临胜景,都留下了很多文人的题咏作品。这种效仿知名名胜命名的方式是古代建筑命名的常见做法。

名句 CLASSIC LINES

一水来朝宗,湾环抱荒城;信美非吾土,少留空复情
这两句分别为绘景与抒情的核心名句,前者生动刻画了抚河环绕抚州城的地理风貌,后者化用王粲《登楼赋》句意抒发羁旅情思。历代被选为曾巩诗歌的代表篇目名句,广泛应用于登览主题文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待