芍药

蚕老桑柔戴胜鸣,翻阶芍药占春荣。

牵风孙寿愁眉破,带雨骊姬泪眼横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗作于蒙古海迷失后二年(1250年)春末,元好问归隐忻州遗山别业期间,诗人见院中台阶旁芍药盛放,姿态娇美,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁,每首共四句,每句七字。它有严格的平仄、押韵规范,篇幅短小精悍,适合即兴抒情、描摹景物。自唐代成熟以来,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对春末芍药盛放艳态的赞美,暗含对暮春盛景的喜爱与留恋,没有沉郁的悲愁,整体风格清丽明快,是典型的闲适咏物之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蚕老指春末蚕已经进入成熟期,即将结茧。桑柔指桑树的叶子长得柔软丰茂,正是春末的典型特征。戴胜是一种常见的食虫鸟类,春末时节活动频繁,叫声清脆。翻阶指芍药沿着台阶生长,铺满了台阶周边的区域。孙寿是东汉权臣梁冀的妻子,以擅长画愁眉妆闻名。骊姬是春秋时期晋献公的宠妃,容貌十分美艳。牵风指芍药花在风中轻轻摇曳的样子。带雨指芍药花瓣上沾着雨滴的状态。
逐句白话释义
第一句写春末时节,蚕已经成熟,桑树叶子柔软丰茂,戴胜鸟在枝头欢快鸣叫。第二句写沿着台阶生长的芍药花,独占了暮春时节的所有芳华,开得十分热闹。第三句写风中摇曳的芍药花,就像孙寿皱起的愁眉轻轻舒展,娇态十足。第四句写沾了雨滴的芍药花,就像骊姬挂满泪珠的双眼横斜,楚楚动人。整诗语言直白生动,没有晦涩的用词,读者很容易就能想象出诗句描绘的画面。每一句的内容都紧扣暮春芍药的主题,前后衔接十分自然。
核心主旨与内容概括
本诗是金代诗人元好问的咏物作品,聚焦暮春时节庭院台阶旁盛放的芍药花。诗人先用蚕老、桑柔、戴胜鸣三个典型意象点明了暮春的时节背景,然后引出核心描写对象芍药。随后用两位古代美人的经典情态作比,分别写出了芍药在风中摇曳、雨后带露的两种娇美姿态。整首诗既表达了诗人对芍药美艳姿态的赞美,也暗含了他对暮春盛景的喜爱与留恋之情。诗歌没有复杂的情感寄托,风格清新明快,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,它的花期集中在每年的4到5月,正好是暮春谷雨前后,和诗中的时节背景完全吻合。芍药在中国的栽培历史超过4900年,是中国栽培最早的花卉之一。它和牡丹并称“花中二绝”,牡丹被称为花王,芍药被称为花相,地位十分高。古代男女交往时,常以芍药相赠,用来表达结情之约或者惜别之情,所以芍药还有一个别名叫“将离草”。芍药的根可以入药,分为白芍和赤芍,有养血调经、缓急止痛的功效。它的花瓣还可以食用,也可以用来制作花茶,用途十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句按“二二三”的结构停顿。第一句“蚕老/桑柔/戴胜鸣”语速稍快,语调明快,读出春末的轻松氛围。第二句“翻阶/芍药/占春荣”语调上扬,读出看到芍药盛放的惊喜感。第三句“牵风/孙寿/愁眉破”语速放缓,语调柔和,读出芍药风中摇曳的娇柔感。第四句“带雨/骊姬/泪眼横”语调再放缓,声音放轻,读出芍药带雨的楚楚可怜之感。整首诗的诵读节奏要轻快柔和,不要读得太过沉重。可以多读几遍,慢慢体会诗句里的画面感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用“牵+景物+历史人物+特征”“带+景物+历史人物+特征”的结构,用历史人物的特征比喻景物的姿态,是非常好用的咏物仿写句式。仿写的时候,首先要抓住描写景物的典型特征,然后找到有对应特征的历史人物或者经典文学形象,把两者结合起来即可。比如写风中的柳树,可以写“牵风小蛮腰肢软”,用白居易的家姬小蛮善舞的腰肢比喻柳枝的柔软。写带雪的梅花,可以写“带雪昭君素面寒”,用出塞的昭君素净的面庞比喻带雪梅花的清冷。仿写的时候要注意比喻贴切,不要生硬堆砌典故,要让读者一眼就能看出景物的特征。可以多找几种景物练习,慢慢熟练这个句式的用法。
核心名句应用指导
“牵风孙寿愁眉破,带雨骊姬泪眼横”这句诗可以用在多个写作场景中。第一个场景是描写春景,尤其是描写芍药花的时候,直接引用这句诗,可以让你的描写更有文化底蕴,比直白说“芍药很美”要生动很多。第二个场景是描写美人的娇弱神态,比如描写女孩子被风吹得皱起眉头,或者落泪的时候,化用这句诗,可以写出她的娇美。第三个场景是写游记,参观园林看到芍药的时候,引用这句诗,可以丰富游记的内容。比如写春游的作文时可以用:“园子里的芍药开得正好,一阵风吹过,花瓣轻轻摇晃,真可谓是‘牵风孙寿愁眉破,带雨骊姬泪眼横’,惹得不少游人驻足拍照。” 引用的时候要注意符合场景,不要在不合适的地方强行引用。
关联知识图谱
牡丹同主题
芍药和牡丹并称“花中二绝”,都是中国传统名花,也是古典诗词中最常见的咏花题材。两者花期接近,牡丹花期稍早于芍药,形态也有相似之处,古人常把两者放在一起对比描写。很多诗人都写过咏牡丹和咏芍药的作品,是中国花文化中地位最高的两种花卉。
韩愈《芍药歌》同主题
韩愈的《芍药歌》是唐代最著名的咏芍药作品之一,和本诗一样用生动的比喻描写芍药的美艳姿态,表达了对芍药的喜爱之情。这首诗对后世的咏芍药诗产生了很大的影响,元好问的这首诗也借鉴了韩愈的写作手法。

名句 CLASSIC LINES

牵风孙寿愁眉破,带雨骊姬泪眼横
这两句是本诗的核心名句,以古代美人的经典情态比喻芍药风中雨后的娇姿,比喻贴切新颖,流传度极高,常被后世用来描摹芍药的美艳姿态。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待