泊女儿浦

大孤山下两牛鸣,女儿浦口一苇横。

已隔云烟五老面,犹梦雷霆三峡声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
乾道三年舟行泊岸
本诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),作者张孝祥结束四川安抚制置使任职,顺长江东下赴任潭州知州,途经江西九江女儿浦时泊舟暂歇,此前刚过长江三峡不久,对三峡惊涛骇浪的记忆仍十分深刻,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是绝句体裁的分支,全诗共四句,每句七个字,格律规则严谨。该体裁初现于南北朝时期,至唐代完全发展成熟,是古典诗词中受众最广、创作量极高的体裁类型之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的苍茫感慨,既包含停泊水畔时所见江南景致的闲静意趣,又有对过往三峡行舟壮阔经历的深切怀念,同时暗藏宦海漂泊的人生况味,情感层次丰富,基调清旷沉雄,是宋代行旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
大孤山指鄱阳湖北部的石岛,是当地知名的自然景观。女儿浦是九江附近的水滨泊船口岸。一苇出自《诗经》,这里代指小型的载客船只。五老指庐山的五老峰,是庐山的标志性主峰。三峡指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡,以水势湍急著称。雷霆指三峡浪涛发出的巨大声响,如同打雷一般。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句写大孤山的脚下,传来了两声牛的鸣叫声,氛围十分闲适安谧。第二句写女儿浦的渡口边,横着一条小小的客船,正是诗人所乘坐的行舟。第三句写此时云烟弥漫,已经远远望不到庐山五老峰的完整样貌了,带有一丝淡淡的怅惘。第四句写诗人虽然已经离开三峡多日,却还能在梦里听到三峡浪涛如同雷霆一般的巨大声响,满含对过往经历的怀念。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人停泊在女儿浦时,所看到的鄱阳湖湖滨的自然景致,抒发了诗人作为行旅之人漂泊在外的苍茫感慨,以及对之前经过三峡时那段壮阔经历的深切怀念之情。整首诗的语言简洁平实,意境却十分开阔,既有江南水乡的柔婉意趣,又有江河行舟的雄浑气质,能够让读者感受到诗人开阔的胸襟和丰富的人生阅历,是一首非常优秀的行旅抒情小诗。
跨学科 · 是什么
诗中地理标识定位地理学
大孤山位于鄱阳湖北部入长江口处,是第四纪冰川活动形成的石质地貌,海拔约90米,是鄱阳湖的标志性景观之一。女儿浦位于今江西九江东侧,毗邻鄱阳湖与长江的交汇处,现在仍有同名村落存在。五老峰是庐山的东南主峰,因五个山峰相连形似五位老人端坐得名,海拔最高处1436米,是庐山的核心景区。长江三峡西起重庆奉节,东至湖北宜昌,全长193公里,是长江最险峻的河段,自然景观十分壮丽。这些地理标识的位置现在都可以通过公开的地理资料准确查证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:大孤山下/两牛鸣,女儿浦口/一苇横。已隔云烟/五老面,犹梦雷霆/三峡声。每句的前四字和后三字之间稍作停顿,平声字可以适当拉长读音。读前两句的时候语气要平缓舒展,体现出泊岸时的闲适氛围。读后两句的时候语速要稍微放慢,语气可以稍微低沉一些,体现出怀念过往的苍茫感。整体诵读的速度不要太快,要留出足够的情感表达空间,让听众能够感受到诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用的“已隔…犹梦…”转折句式是非常好的仿写素材,这个句式的核心逻辑是先写当下的现实场景,再转折到对过往经历的怀念,前后内容形成明显的对照。仿写的时候可以先确定当下的场景,再关联自己印象深刻的过往经历,比如可以仿写为“已隔乡关千里路,犹梦堂前旧燕声”,用来表达对家乡的思念。也可以仿写为“已隔青春三十载,犹梦操场跑跳声”,用来表达对学生时代的怀念。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,对仗要尽量工整,情感要连贯自然。
名句日常写作应用
核心名句“已隔云烟五老面,犹梦雷霆三峡声”非常适合用在回忆类的作文和随笔当中。比如写自己曾经去过某个印象深刻的地方旅行,多年后看到相似的景色时,就可以用这句诗来表达自己的怀念之情。也可以用在描写人生经历的文章里,表达自己虽然现在处在平稳的生活状态里,还是会想起过去那段充满激情的奋斗时光。比如写自己曾经参加过极限运动,现在过上了安稳的上班族生活,偶尔还是会想起当时的刺激经历,就可以引用这句诗来表达。引用的时候不用做过多的解释,读者很容易就能理解其中的情感内涵。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是北宋苏轼所作的七言绝句,创作地点同样在庐山周边,都是描写庐山一带景致的经典诗作。两首诗都借庐山的景致抒发自己的人生感悟,创作背景都是诗人行旅途经庐山,核心情感都带有理性的思考色彩,适合放在一起对比阅读。两首诗都被收入了历代的经典宋诗选本,传播度都非常高,是大众最熟悉的庐山主题诗作。

名句 CLASSIC LINES

已隔云烟五老面,犹梦雷霆三峡声
该句是本诗的核心名句,采用虚实结合的艺术手法,将眼前实景与过往记忆融为一体,意境开阔,情感沉挚,历代诗话多有好评,后世常被用于庐山、三峡相关的文旅宣传,以及表达对过往壮阔经历的怀念之情,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

洪刍 活动于11-12世纪,卒于建炎元年(1127)后
北宋末诗人、官员,江西诗派“四洪”成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待