寒食

至后百五日,春光无火晨。

金钿沽酒妾,罗袜弄球人。

鶑语如留意,花枝不卖贫。

东园旧桃李,红白尽成尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
节日寒食节
创作背景
创作背景
本诗为描写寒食节世俗春景的作品,作者、具体创作时间学界暂无明确考证,内容忠实呈现古代寒食节禁火、春游、蹴鞠的典型节日风貌,最早见于南宋《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句五字,中间两联需对仗,押韵符合平水韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为寒食节当日的春景观感,暗含对春光易逝、繁华零落的淡远怅惘,兼具对世俗生活的细腻观察与对时序流转的哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「至」在本诗中特指二十四节气中的冬至。「百五日」是古代对寒食节的常用代称,指冬至过后的第一百零五天。「无火」对应寒食节禁烟火的传统习俗,节日期间民众只食用提前准备好的冷食。「金钿」是古代女性佩戴的黄金质地花形头饰,常用来代指富家女子。「罗袜」指用丝织品缝制的袜子,本诗中代指衣着考究的年轻女性。「弄球」指古代寒食节流行的蹴鞠活动,是当时民众喜爱的春日娱乐项目。「不卖贫」是拟人化表达,指花朵不会因为观赏者贫穷就拒绝开放。「尽成尘」指花朵凋谢后掉落泥土化为尘埃的状态。
逐句白话释义
冬至过去一百零五天之后,就到了寒食节。春日的清晨里,按照习俗家家户户都没有生火做饭。戴着金质花饰的女子结伴去买酒。穿着丝袜的年轻人们在玩蹴鞠的游戏。黄莺的啼叫声好像也在留恋这美好的春日景色。枝头的花朵不会嫌弃人贫穷,依旧为所有人绽放。东边园子里以前种的桃树和李树。之前开得或红或白的花朵,现在都已经掉落在地上变成了尘土。
核心主旨概括
本诗围绕寒食节的春日景象展开描写。首先点明了寒食节的时间节点和禁火的典型习俗。接着描写了节日里民众外出游玩、饮酒娱乐的热闹场景。又通过黄莺啼鸣、春花绽放的画面写出了春日的生机。体现出春光对所有人都是平等的,不会因为贫富产生差别。最后落笔在东园桃李凋零的画面上。形成了热闹春景与零落残花的对比。整体抒发了诗人对春光易逝、繁华难以长久留存的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗民俗学
寒食节是中国古代重要的传统节日,时间在冬至后105天,清明节前1-2天。禁火是寒食节最核心的习俗,相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推。寒食节期间民众不生火做饭,只吃预先准备好的冷食,这个习俗延续了上千年。寒食节正值春回大地,是古代民众踏青出游的好时机。蹴鞠是寒食节期间非常流行的娱乐活动,类似现代的足球运动。古代女性在寒食节也可以外出游玩、饮酒,参与各类娱乐活动。这些习俗共同构成了古代寒食节热闹的节日氛围。宋元之后寒食节的习俗逐渐融入清明节,现在单独过寒食节的地区已经不多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓,带着春日观景的恬淡语气。首联「至后/百五日,春光/无火晨」,每句两字一顿,读出点明节日的平稳感。颔联「金钿/沽酒妾,罗袜/弄球人」,节奏稍快,读出节日热闹的氛围。颈联「莺语/如留意,花枝/不卖贫」,语气柔和,读出春日景色的灵动。尾联「东园/旧桃李,红白/尽成尘」,语速放慢,读出怅惘的情绪。「无火」「弄球」「不卖贫」「尽成尘」这些关键词要稍作重读,突出核心信息。整首诗的诵读时长控制在20到25秒比较合适。诵读时可以想象春日寒食节的场景,带入淡淡的感慨情绪。
句式仿写指导
本诗可以仿写的典型句式是颔联和颈联的对仗句式。「金钿沽酒妾,罗袜弄球人」是名词开头的人物活动对仗句。仿写时可以先确定两个并列的同类场景,分别提炼出核心意象。前半句和后半句的结构要对应,名词对名词,动作对动作,人物对人物。比如可以仿写「竹篮采茶女,银蓑钓叟人」,对应春日乡村的活动场景。「莺语如留意,花枝不卖贫」是拟人手法的写景对仗句。仿写时要给自然景物赋予人的情感或动作,前后两句的情感基调要统一。比如可以仿写「风拂如牵袖,山青待故人」,赋予风、山人的动作和情感。
名句应用指导
核心名句「东园旧桃李,红白尽成尘」适合用在感慨时光流逝、美好事物凋零的写作场景中。写回忆童年故乡春景的文章时,可以用这句话描写故乡旧宅旁曾经的花树如今的状态,烘托物是人非的情绪。写春日随笔时,可以用这句话表达对春光短暂、要珍惜当下的感悟。写关于繁华易逝的哲思小文时,这句话可以作为具象的例子,支撑自己的观点。比如写:「老家院中的杏树已经有些年头,今年春末再回去时,已是『东园旧桃李,红白尽成尘』的模样,小时候摘花的场景还历历在目,一晃已经过去了十几年。」使用这句话时要注意整体语境的情感基调是略带怅惘的,不适合用在积极昂扬的文章中。也可以用在描写季节更迭、自然规律的科普类文章中,作为文学化的表达。引用时要注意准确,不要改动原句的字词。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
本诗和唐代诗人韩翃的《寒食》是同主题的经典作品。两首诗都以寒食节为创作背景,描写寒食节的典型场景。韩翃的《寒食》侧重描写皇家寒食节的风貌,本诗侧重描写民间寒食节的生活场景。两首诗都提到了寒食节禁火的核心习俗,是了解古代寒食节文化的重要文本。两首诗的情感内核也有相似之处,都暗含了对时序流转的观察。对比阅读两首作品可以全面了解古代不同阶层的寒食节生活状态。两首作品都被收录进历代的寒食节相关诗词选本中。是古典诗词中寒食主题的代表性作品。

标签 TAGS

作者 POET

陈元老
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待