赵元达妇孕不育后数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗开之

十年不见陈惊座,二子相逢心亦可。

高帝子孙果隆准,杜陵先生岂欺我。

甘陵夫子孕不育,世无元化操五毒。

乳医袖手辄寤生,不药而喜神所福。

君家阿济颐未髯,颇恨生子不生男。

人间久乏古烈女,世上多叹吾儿凡。

应当有子问贤否,弄璋弄瓦诗人口。

木兰买马替爷征,班昭嗣兄成汉表。

人生得此二子者,安用痴儿闹昏晓。

况君各自富春秋,有女如玉方好逑。

必欲商瞿有男子,殷勤更问东家丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 戏谑
创作背景
为开导失意亲友创作
本诗创作直接触发事件为:友人赵元达妻子怀孕未能顺利生产,数日后赵元达的侄子生下一名女孩,叔侄二人都面露忧愁情绪,作者因此创作这首戏谑风格的诗歌开导二人。学界考证本诗创作于宋哲宗元符年间,为陈师道闲居徐州时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,为七言歌行体杂言变体,不受近体诗格律平仄、对仗严格限制,句式灵活自由,适合表达诙谐说理的内容。古体诗起源于汉魏乐府,到宋代形成散文化、议论化的创作特色,本诗是宋代说理类古体诗的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是用轻松戏谑的语气开导亲友,破除传统重男轻女的刻板观念,肯定女性的社会价值,整体基调旷达亲切,说理恳切而不生硬,展现了作者开明进步的性别认知与友善的亲友相处态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陈惊座指汉代名士陈遵,当时人称呼他为“陈惊座”,形容他名气大,走到哪里都能惊动在座的人。隆准指高鼻梁,古代认为是贵人的相貌特征。元化指东汉名医华佗,他的字是元化。五毒指中医里用来治疗疮疡的五种有毒药物。弄璋指生男孩,弄瓦指生女孩,是古代对生子生女的传统说法。好逑指好的配偶,出自《诗经》。东家丘指孔子,孔子的邻居称呼他为东家丘,这里代指有智慧的人。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句说十年没见到像陈遵那样有名的人了,今天见到你们叔侄二人心里也很高兴。第三四句说你们是名门之后果然有贵人的相貌,杜甫的话哪里会欺骗我呢。第五六句说赵先生的夫人怀孕没能顺利生产,现在世上没有华佗那样的名医能用五毒药治病。第七八句说助产的医生束手无策的时候孩子却顺利生下来了,不用吃药就有喜事是神灵保佑的结果。第九十句说你家侄子还年轻没长胡子,很遗憾生的是女儿不是儿子。第十一十二句说人间很久没有出现古代那样的烈性女子了,世上的人大多感叹自己的儿子很平庸。第十三十四句说判断孩子好不好应该看有没有贤能,生儿生女不过是诗人嘴里的说法罢了。第十五十六句说木兰买马代替父亲出征,班昭继承哥哥的事业完成了《汉书》的编写。第十七八句说人生如果能得到这样两个孩子,哪里需要不懂事的儿子整天胡闹呢。第十九二十句说何况你们两个都还年轻,女儿像玉一样美好将来肯定能找个好配偶。第二十一二十二句说如果一定要像商瞿那样晚年得子,那就殷勤地去请教有智慧的人吧。所有句子的释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了作者见到赵元达叔侄因为生育的事不开心,于是用诙谐的语气开导他们的故事。作者列举了木兰替父从军、班昭续写汉书的例子,说明优秀的女子比平庸的儿子更有价值,反对传统的重男轻女观念。全诗整体风格轻松亲切,说理直白易懂,没有晦涩的内容,普通人都能轻松理解作者想要表达的意思。这首诗展现了作者开明的思想和对亲友的友善态度,是宋代少见的表达男女平等观念的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
宋代重男轻女的社会观念社会学
这首诗里提到的“颇恨生子不生男”体现了宋代社会普遍存在的重男轻女观念。当时普通家庭大多希望生育男孩,认为男孩可以继承家业、传宗接代,女孩长大之后要嫁到别人家,很多家庭甚至会出现溺杀女婴的陋习。作者在诗里反对这种观念,说明当时已经有部分开明文人认识到了这种观念的不合理之处。这个知识点属于社会学范畴,对应的诗句是“君家阿济颐未髯,颇恨生子不生男”,文学表达和历史事实是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速可以稍快,保持轻松诙谐的语气,不要读得太严肃。每一句的停顿按照七言诗的常规节奏,一般是“四三”停顿,比如“十年不见/陈惊座,二子相逢/心亦可”。读到后面举木兰、班昭例子的句子时语气可以稍微加重,突出肯定的语气。最后四句劝慰的句子语气要放缓,体现出恳切的态度。诵读的时候注意不要读错字音,“准”读zhǔn,“嗣”读sì,“逑”读qiú。
基础句式仿写指导
本诗里“人生得此二子者,安用痴儿闹昏晓”这种反问说理的句式非常适合仿写。仿写的时候先列举两个正面的例子,然后用反问的语气表达自己的观点,比如写珍惜朋友的主题可以写“人生得此两知己,安用虚情交众人”。仿写的时候注意句式结构要和原句一致,前半句陈述事实,后半句用反问加强语气,表达的观点要明确清晰。仿写的句子不需要严格遵守平仄押韵,只要表意通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“木兰买马替爷征,班昭嗣兄成汉表”这句名句适合用在表达男女平等、赞美女性能力的作文里。比如写关于女性贡献的作文时,可以写“从古到今女性的能力从来都不输给男性,古人就说‘木兰买马替爷征,班昭嗣兄成汉表’,现在各行各业都有优秀的女性做出了突出的贡献”。也可以用在反对性别刻板印象的文章里,作为传统典故的论据使用,能有效增强文章的说服力。
关联知识图谱
《木兰诗》同典故
本诗“木兰买马替爷征”一句化用北朝乐府民歌《木兰诗》的核心内容,《木兰诗》是我国古代著名的叙事民歌,讲述了花木兰女扮男装替父从军的故事,是我国古代表现女性英雄形象的经典作品,二者都体现了对女性能力的肯定。
《汉书》同源史实
本诗“班昭嗣兄成汉表”一句的史实来自《后汉书·列女传》,班昭是我国古代著名的女史学家,她的哥哥班固编写《汉书》没有完成就去世了,班昭继承哥哥的遗志完成了《汉书》的编写工作,是我国历史上少有的参与编写正史的女性学者。

名句 CLASSIC LINES

木兰买马替爷征,班昭嗣兄成汉表
这两句化用北朝民歌《木兰诗》与汉代班昭续写《汉书》的典故,直观展现女性的杰出能力,历代诗话评价其“说理切而不腐,语浅而意深”。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待