送彭渊才如北都

我学如水马,尽日忙不进。

结交有神奇,所得尽豪俊。

十年困三舍,万事到两鬓。

风流半零落,吾道或拘窘。

彭侯南方来,超妙有远韵。

落落涧壑姿,倒屣解吾愠。

胸中几年读,正朔谨尧舜。

盘盂百家伎,钩致得幽蕴。

夜半一商略,气与山岳峻。

方洋及卫霍,似是老行阵。

峥嵘济时术,百未一见信。

自言穷达机,默与寒暑运。

功名盖偶然,未暇以身殉。

伟哉君子勇,一语破幽愤。

何时灯火底,怀抱为吾尽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感知音 · 赞美 · 送别
创作背景
送别彭渊才赴北都
本诗为北宋诗僧惠洪创作于崇宁年间,送别对象彭渊才(名几)为北宋知名文士,当时即将前往北宋北都大名府。创作动因是惠洪与彭渊才为知交,二人会面交流十分投契,惠洪有感于彭渊才的才学与品格,在其临行时创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。这一体裁起源于汉代,全篇每句以五字为主,格律限制较为宽松,可灵活调整句数、押韵方式,是中国古代文人常用的抒怀言志体裁,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别知己彭渊才北上的珍重惜别之情;二是对彭渊才才学广博、品格超脱的由衷赞赏;三是对士人怀才不遇处境的共情,以及对通达人生态度的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
水马、三舍、倒屣、正朔、卫霍
水马在这里比喻学业精进迟缓,就像涉水而行的马一样前进缓慢。三舍是古代距离单位,一舍三十里,三舍指九十里,这里指长期困顿不得进。倒屣是说急于迎接客人,把鞋子穿反了,形容对客人的热情欢迎。正朔本来指历法,这里代指儒家正统的治国理念。卫霍是西汉名将卫青和霍去病的合称,二人都曾立下赫赫战功。
全诗逐句白话释义
我的学问就像涉水的马,整天忙忙碌碌却没有长进。我结交朋友仿佛有神奇的缘分,认识的都是杰出的才俊之士。十年来我困顿不前,各种世事的风霜都染白了我的两鬓。昔日的风流好友大半已经零落四散,我们追求的道义或许也面临困窘。彭先生从南方而来,风采超拔有高远的韵致。他落落大方如同山谷里的苍松,我急着迎接他的到来,满心的烦闷都消散了。他胸中藏着多年的学识,谨守尧舜以来的儒家正统理念。各种诸子百家的技艺学问,他都能深入钻研得到其中的深奥意蕴。我们半夜一起商讨学问,气势比山岳还要高峻。我们畅聊到卫青霍去病的功业,他的见识仿佛久经沙场的老将。
全诗核心内容与主旨
这首诗是北宋诗人惠洪写给友人彭渊才的赠别诗。开头先写自己的困顿处境,引出结识友人的欣喜。中间部分集中赞赏彭渊才的才学、品格与高远志向,十分认同他对功名的通达态度。结尾表达了对友人的惜别之情,以及盼望日后再次相聚叙旧的期盼。整首诗情感真挚,直白坦率,体现了两位知己之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
卫青、霍去病历史学
卫青和霍去病都是中国西汉时期的著名军事将领。二人都生活在汉武帝在位时期,多次率领军队出击匈奴,解除了匈奴对西汉边境的威胁。他们的赫赫战功被后世广为传颂,常被用来代指有卓越军事才能的人。本诗里用二人来夸赞彭渊才有着出色的军事谋略,见识堪比久经沙场的老将。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,开头几句读的时候要带一点沉郁的感觉,体现作者对自身处境的感慨。读到介绍彭渊才的部分时语气要转为明朗明快,体现对友人的赞赏之情。读到"功名盖偶然,未暇以身殉"的时候语气要加重,放慢节奏,突出这两句的核心地位。结尾几句读的时候要放缓,带一点不舍的感觉,体现惜别和期盼重聚的情感。每句读完可以稍作停顿,整体节奏不要太快。
比喻句式仿写指导
本诗开头"我学如水马"用了比喻的手法,把抽象的学业进境比作具体的水马,十分形象生动。仿写的时候可以先确定要写的抽象事物,比如工作、梦想、情绪等,再找一个有相似特点的具体事物来做喻体。比如"乡愁如老酒,越久越醇厚"就是很合适的仿写例子。仿写的时候要注意喻体和本体的特点要匹配,不要强行比喻,要做到自然贴切,让读者一眼就能明白两者的相似之处。
名句"功名盖偶然,未暇以身殉"应用指导
这句名句可以用在表达淡泊名利的人生态度的写作场景里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话来表达不把功名利禄作为唯一追求的价值观。也可以用在议论文里作为论据,论证要树立正确的名利观的论点。日常交流中也可以用这句话来劝慰他人不要过度执着于功名,要珍惜自己的生活和健康。使用的时候要注意场景匹配,不要用在追求上进的励志类写作里,避免语义冲突。
关联知识图谱
惠洪同作者
本诗的作者是北宋著名诗僧惠洪,他是江西诗派的重要代表人物之一,不仅擅长写诗,还对佛学有很深的研究,有《石门文字禅》等作品流传后世。
彭几(彭渊才)酬唱赠答
本诗的送别对象彭渊才本名彭几,是北宋时期的知名文士,为人豁达有趣,和惠洪是好友,两人都是江西地区的知名文人,常在一起交游唱和。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,这一体裁格律宽松,适合抒发复杂的情感,是中国古代文人常用的诗歌体裁之一,从汉代到清代都有大量经典作品。

名句 CLASSIC LINES

功名盖偶然,未暇以身殉
这两句是本诗的核心名句,直白道出了北宋部分士人对功名的通达态度,跳出了传统士大夫一味追求功名利禄的价值框架,受到历代评家的赞赏,后世常被用来表达淡泊名利的人生取向。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待