为谢无逸赋陈氏贯时轩

西园拱群木,严霜损天和。

岂不惜嘉阴,奈此风雨何。

青青繄此君,凡材不同科。

君知不同科,何必叶与柯。

试看一尺根,节已倍身多。

故令卷箨中,高韵不可摩。

陈侯定可人,厚礼为君罗。

视此种竹心,知君减悲歌。

吾徒涉世疏,投足得诋诃。

何如雪月际,对君自婆娑。

但无我履声,与子相经过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志
创作背景
题咏贯时轩
本诗是北宋诗人饶节晚年退居润州时期的作品,创作动因是应友人谢无逸(谢逸,江西诗派重要诗人)的邀请,为陈氏所建的贯时轩所作的题咏,贯时轩因轩中广植竹子,取《礼记》中竹“贯四时而不改柯易叶”的寓意命名,创作时间学界考证为宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一,句式为每句五字,格律押韵自由,不要求严格的平仄对仗。体裁源流可追溯到汉代乐府诗,在唐代发展成熟,宋代多被文人用来抒发情志、咏物叙事,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对竹子不畏严霜、坚贞高洁品性的赞美,第二层是对轩主陈氏品格高雅、不与俗流同污的认同,第三层是寄寓诗人自身疏放避世、淡泊自守的人生志趣,历代主流解读均认为这首诗是饶节咏物抒怀的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“繄”是文言发语词,无实义,用于引出下文的表述。“此君”是古代对竹子的代称,是古代文人常用的竹的雅号。“卷箨”指竹笋外层的笋壳,代指尚未完全长成的竹笋。“诋诃”指指责、非议,是文言中用来表示受到他人批评的常用词。“婆娑”指自由自在、悠然自得的样子,多用来形容人闲适的状态。“贯时”的意思是贯穿四季,指竹子四季常青、品性不变。“凡材”指普通的树木,在这里代指世俗普通的人。“陈侯”是对轩主陈氏的尊称,古代常用“侯”作为对他人的敬称。
逐句白话释义
西园里生长着成片的树木,严酷的寒霜破坏了自然的暖意。大家都爱惜树木美好的树荫,可是谁也抵挡不住风雨的摧残。只有这青翠的竹子与众不同,和普通的树木根本不是同一类。你知道它们不是同一类的事物,不需要只看外表的叶子和枝条。你试着看它只有一尺长的竹根,竹节的数量已经比竹身多一倍。所以哪怕它还被笋壳包裹着的时候,高雅的气韵就已经无法被企及。陈先生实在是个可爱的人,用丰厚的心意把你(竹)栽种在轩中。看他种竹的这份心意,就知道他已经很少有悲伤的情绪。我们这些人不擅长应付世俗事务,随便动一动就容易招来他人指责。不如趁着雪月交辉的好时候,对着你自在地漫步起舞。只要不会有我脚步的声音不打扰你,我会经常来和你相伴走动。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为陈氏的贯时轩所作的题咏诗,全诗围绕轩中的竹子展开描写。先写严霜之下普通树木都受到摧残,只有竹子依然青翠,突出竹子不同于普通树木的坚贞品性。接着由竹及人,赞美轩主陈氏高雅淡泊的品格,最后抒发诗人自己不擅长应付世俗事务,愿意常来轩中与竹相伴、远离世俗纷争的愿望。全诗通过咏竹的方式,既赞美了他人的高洁品格,也寄寓了自己的人生志趣,整体风格清新淡雅,情感真挚。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗中描写的竹子是禾本科竹亚科植物,它的地下茎叫做竹鞭,竹鞭上有明显的节,每节都可以生出新芽,发育成竹笋或者新的竹鞭。竹子是常绿植物,一年四季都可以保持叶片青翠,不会像普通落叶树木一样秋冬季节落叶。竹子的茎干上有明显的节,节的数量会随着竹子的生长不断增加。竹子的生长速度很快,条件合适的情况下竹笋可以在几个月内长成成熟的竹株。竹子的适应性很强,在我国大部分地区都可以生长,是江南地区很常见的植物。竹子的地下茎蔓延能力很强,可以在地下不断延伸,长出新的竹株。竹子的韧性很好,不容易被风雪折断,是古代文人喜爱的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,语气要清雅淡然,体现出诗歌淡泊的风格。每句五言的停顿是“二一二”或者“二三”两种节奏,比如“西园/拱/群木”“严霜/损/天和”,或者“西园/拱群木”“严霜/损天和”。前六句描写环境的部分,语气要平缓,带一点惋惜的感觉。中间六句咏竹的部分,语气要上扬,突出对竹子的赞美。后八句抒情的部分,语气要悠然,体现出闲适淡泊的心境。读“青青繄此君,凡材不同科”这两句要重读,突出对竹子的赞美。最后两句“何如雪月际,对君自婆娑”语速放慢,体现出悠然自得的感觉。整体诵读的时候要注意咬字清晰,情绪不要太激烈,保持淡雅的基调。
句式仿写指导
可以仿写“岂不惜嘉阴,奈此风雨何”的转折句式,先表达对美好事物的珍惜,再表达对不可抗力的无奈,比如“岂不惜春华,奈此岁月何”“岂不惜故交,奈此山水何”。可以仿写“青青繄此君,凡材不同科”的对比句式,先点出描写对象,再突出它和普通事物的不同,比如“皎皎繄此梅,凡花不同科”“泠泠繄此松,凡木不同科”。可以仿写“试看一尺根,节已倍身多”的细节描写句式,通过细节突出事物的特点,比如“试看一寸蕊,香已胜春多”“试看一滴水,势已胜海多”。仿写的时候要注意句式整齐,符合五言的节奏,用词简洁,符合事物的特点。仿写的内容要和原句的逻辑要贴合,不要生硬套用。可以先从熟悉的事物入手,慢慢练习。
名句写作应用
“青青繄此君,凡材不同科”可以用于描写植物描写类的作文,用来突出描写竹子、梅花等有高洁品性的植物,或者用来赞美他人品格高洁,和普通人不同。“试看一尺根,节已倍身多”可以用于写人做事情要注重根基,厚积薄发的主题,比如写一个人虽然现在看起来普通,但是基础扎实,未来有很大的发展潜力。比如写议论文的时候可以用来作为论据,论证厚积薄发的重要性。写记叙文的时候可以用来描写人物的品格,比如写人的气节。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬引用。可以在开头或者结尾引用,起到点明主旨的作用。引用的时候可以稍微解释一下名句的意思,让读者更容易理解。
关联知识图谱
谢逸友人
谢无逸本名谢逸,是北宋江西诗派的重要诗人,和饶节是好友,这首诗就是饶节应谢无逸的邀请所作,两人经常有诗歌唱和往来,都是江西诗派临川派的代表人物。
王子猷爱竹典故同典故
诗中用“此君”代指竹子,这个典故出自《世说新语·任诞》,王子猷曾经暂住别人的空宅,就让人种竹子,别人问他暂时住为什么要种,他指着竹子说“何可一日无此君”,后世就用“此君”作为竹的代称。

名句 CLASSIC LINES

青青繄此君,凡材不同科。试看一尺根,节已倍身多
这四句是本诗的核心名句,准确概括了竹子不同于普通树木的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待