次韵刘时可刘将赴宣州幕

第一，大刀头：古代刀头有环，谐音“还”，代指还乡。第二，刘伯伦：即刘伶，竹林七贤之一，以放达高洁著称，这里代指刘时可。第三，张翰鲈：西晋张翰见秋风起，思念家乡鲈鱼莼菜羹，便辞官归隐，代指归隐之志。第四，王粲楼：东汉王粲客居荆州时登楼作《登楼赋》抒怀乡之情，代指客居思乡。第五，吏隐：指不以功名利禄为目的，隐于下层官吏职位的处世方式。第六，宣州：古代州名，今安徽宣城一带。

我客居在汴水之滨，梦里都想着还乡。有幸遇到像刘伶一样的你，品行气度在同辈中很少有人能比得上。你坐着胡床手持白羽扇，说话沉稳没有浮躁的语气。当年你骑着矮小的果下马，好像走遍了九州大地。我常常像张翰一样思念家乡的鲈鱼，也像王粲一样登楼抒怀。你生活贫苦却气节更加坚定，不钻营取巧的处世态度实在难得。宣州虽然有很多贤能的人，但是做幕僚的俸禄恐怕不算优厚。你的大女儿已经到了适婚年龄，大儿子的婚事也可以筹备了。你有过人的才华却不主动谋求功名，淡泊地和普通人相处。你大概是要做个隐于官吏的人吧，我也将要去遨游江湖了。

本诗是诗人写给即将赴宣州做幕僚的友人刘时可的赠别诗。开篇先写自己客居汴梁的思乡之情，接着描写友人的出众气度与高洁品格，随后提及友人的家庭情况与赴任的处境，最后既肯定了友人淡泊名利的处世态度，也表达了自己想要归隐江湖的人生选择，整体情感真挚平实，没有刻意的煽情与谀辞。