戏汪信民教授

汪侯思家每不寐,颠倒裳衣中夜起。

岂惟蓐食窘僮奴,颇复打门搅邻里。

凉风萧萧月在庭,老夫醉著呼不醒。

山僮奔走奉嘉客,铜瓶汲井天未明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 戏谑 · 旷达 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋崇宁年间交游戏作
本诗创作于北宋崇宁元年(公元1102年),当时黄庭坚被贬谪居鄂州,与江西诗派核心成员汪革(字信民,时任州学教授)交游密切。汪革因思乡夜不能寐,半夜起身惊扰邻里与黄庭坚,黄庭坚故作此戏谑诗记录此事,无额外政治寄托,纯粹为友人间的玩笑之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律限制宽松,押韵灵活,可自由调整篇幅长短。该体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,到唐代逐渐成熟,是古代文人抒发情感、记录生活的常用体裁。本诗完全符合七言古诗的文体特征,篇幅短小,押韵自由,无严格平仄限制。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人汪信民的善意戏谑调侃,毫无嫌隙的调侃凸显二人相交甚深的挚友关系;第二层是流露了诗人贬谪闲居期间随性旷达、不被俗事束缚的生活意趣,整体情感轻松明快,无沉重郁结的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是汪侯,是对汪信民的尊称,侯是古代对士大夫的美称。第二个重点词是颠倒裳衣,意思是把衣服穿反了,形容人匆忙起身的慌乱状态。第三个重点词是蓐食,指坐在草席上吃早饭,这里指很早起来吃饭。第四个重点词是嘉客,是对客人的尊称,这里指汪信民。第五个重点词是铜瓶,是古代用来打水的铜制容器。这些字词都是宋代的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是汪先生想念家乡,经常睡不着觉。第二句的意思是半夜起床的时候慌慌张张,把衣服都穿反了。第三句的意思是他不仅很早就让家仆起来做饭,把家仆折腾得够呛。第四句的意思是还挨家挨户敲门,打扰到了周围的邻居。第五句的意思是凉风吹得沙沙响,月亮照在院子里。第六句的意思是我喝醉酒睡得很沉,怎么叫都醒不来。第七句的意思是我家的小童连忙跑出去招待尊贵的客人。第八句的意思是天还没亮,就拿着铜瓶到井边去打水准备招待客人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人汪信民相处的一件小事。汪信民因为思念家乡睡不着觉,半夜起来不仅折腾自己的家仆,还打扰了周围的邻居,甚至跑到诗人家里来。当时诗人喝醉酒睡得很沉,根本醒不过来,家里的小童连忙起身招待客人,天还没亮就去井边打水。整首诗没有复杂的内容,就是记录日常生活中的一件小事,风格轻松诙谐,看得出来诗人和汪信民的关系非常好,才能这样没有顾忌地互相调侃。
跨学科 · 是什么
宋代待客汲水习俗社会学
古代没有自来水,人们平时的生活用水都来自水井。招待客人的时候首先要打水烧茶,这是最基本的待客礼仪。天还没亮就去打水,说明主人家对客人非常重视,不愿意怠慢客人。这种待客习俗在宋代非常普遍,不管是普通百姓还是文人士大夫家都遵循这个礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一点调侃的感觉。前四句读的时候节奏可以稍快一点,突出汪信民慌乱的状态,“颠倒”“窘”“搅”这几个字可以稍微重读,强化戏谑的感觉。后四句读的时候节奏可以放缓一点,“呼不醒”这三个字可以拖一点音,突出诗人醉眠的慵懒状态。最后两句读的时候可以带一点无奈又好笑的语气,符合全诗的整体风格。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句用了递进句式,“岂惟……颇复……”的结构,意思是不仅怎么样,还怎么样,有层层递进的效果。我们仿写的时候可以用这个结构来写生活中的小事,比如写家里的小猫调皮:“小猫淘气每不宁,翻倒笔筒桌边行。岂惟撕纸乱书桌,颇复碰杯打花瓶。”这样写就很有画面感,也能突出小猫调皮的特点。仿写的时候要注意前后内容要有递进关系,后面的行为要比前面的更严重或者更夸张。
核心名句日常写作应用
“凉风萧萧月在庭,老夫醉著呼不醒”这句可以用在描写闲适生活的作文里。比如写周末在家放松的场景:“周末的晚上我和爸爸在院子里赏月喝酒,不知不觉就喝多了,第二天早上醒过来想起昨天的状态,真可谓是‘凉风萧萧月在庭,老夫醉著呼不醒’,这种没有工作打扰的日子实在太舒服了。”也可以用在描写随性旷达的人物形象的作文里,用来表现人物不受世俗约束的特点。
关联知识图谱
汪革(汪信民)人物关联
汪革字信民,是本诗的调侃对象,他是北宋著名诗人,江西诗派的核心成员,位列《江西诗社宗派图》,和黄庭坚私交甚笃,二人多有唱和诗作留存。
江西诗派同流派
本诗作者黄庭坚是江西诗派的开创者,调侃对象汪革是江西诗派核心成员,本诗是江西诗派文人日常交游唱和的典型作品,符合江西诗派“无一字无来处”的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

凉风萧萧月在庭,老夫醉著呼不醒
这句以白描手法勾勒出深夜庭院的清冷景色,以及诗人醉眠酣畅的状态,与前四句汪信民焦躁夜起的状态形成鲜明对比。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待